12/2023/TT-NHNN
Sửa đổi, bổ sung một số điều của các văn bản quy phạm pháp luật quy định về việc triển khai nhiệm vụ quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước
Thông tư · Ngân hàng Nhà nước Việt Nam · ban hành 12-10-2023
Văn bản vẫn dùng được, nhưng một số điều đã bị bỏ hoặc thay
Phần còn lại vẫn áp dụng. Điều quan trọng là điều khoản bạn đang dẫn có nằm trong phần đã bị bỏ hay không.
Nên làm
- Xem tab “Lược đồ” → nhóm “Bãi bỏ một phần” / “Sửa đổi, bổ sung” để biết văn bản nào động tới điều nào.
- Nếu bạn dẫn một Điều cụ thể, mở tab “Toàn văn” (ô “Đi tới Điều”) và đọc lại điều đó.
Căn cứ hiệu lực Kho nền (gốc vbpl.vn) · chưa tra lại
Theo kho văn bản nạp sẵn (gốc vbpl.vn), chưa tra lại gần đây.
- Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 48/2026/TT-NHNN từ 09-11-2026 (quy định tại Điều 3) tự trích từ văn bản
“2. Bãi bỏ quy định tại Điều 3 Thông tư số 12/2023/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của các văn bản quy phạm pháp luật quy định về việc triển khai nhiệm vụ quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước.”
-
“2. Quyết định số 23/2008/QĐ-NHNN của Thống đốc NHNN ban hành Chế độ báo cáo tài chính của NHNN và Điều 11 Thông tư số 12/2023/TT-NHNN của Thống đốc NHNN sửa đổi, bổ sung một số điều của các văn bản quy phạm pháp luật quy định về việc triển ”
- Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 43/2024/TT-NHNN từ 23-09-2024 (điểm a khoản 2, điểm b khoản 3, khoản 4, khoản 5, khoản 6, khoản 8, khoản 12 và ) tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận
“3. Thông tư này bãi bỏ điểm a khoản 2, điểm b khoản 3, khoản 4, khoản 5, khoản 6, khoản 8, khoản 12 và khoản 16, điểm b khoản 20 Điều 1 và Phụ lục số 09 Thông tư số 12/2023/TT-NHNN.”
- Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 84/2025/TT-NHNN kho nền xác nhận
Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.
Căn cứ ban hành
Căn cứ ban hành (5)
Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.
- 102/2022/NĐ-CP 12-12-2022
quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Nghị định số 102/2022/NĐ-CP ngày 12 tháng 12 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”
- 50/2014/NĐ-CP 20-05-2014
Về quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Nghị định số 50/2014/NĐ-CP ngày 20 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ về quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước”
- 06/2013/UBTVQH13 18-03-2013
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối
kho nền - 46/2010/QH12 16-06-2010
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ngày 16 tháng 6 năm 2010”
- 28/2005/PL-UBTVQH11 13-12-2005
Ngoại hối
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Pháp lệnh Ngoại hối ngày 13 tháng 12 năm 2005”
Được làm căn cứ cho (0)
Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.
Không có.
Bãi bỏ một phần
Bãi bỏ một phần (10)
Văn bản này bỏ một số điều, khoản của các văn bản dưới đây.
- 15/2020/TT-NHNN 20-11-2020
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 26/2013/TT-NHNN ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Biểu phí dịch vụ thanh toán qua
từ 27-11-2023 (một số khoản tại) tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“Điều 9. Sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số khoản tại Thông tư số 15/2020/TT-NHNN ngày 20/11/2020 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 26/2013/TT-NHNN ngày 05/12/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành biểu phí dịch vụ thanh toán qua Ng”
- 01/2020/TT-NHNN 13-03-2020
Quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài cơ cấu lại thời hạn trả nợ, miễn, giảm lãi, phí, giữ nguyên nhóm nợ nhằm hỗ trợ khách hàng chị
từ 27-11-2023 (Khoản 2, khoản 11, khoản 12, khoản 14 và khoản 15 Điều 1) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“a) Khoản 2, khoản 11, khoản 12, khoản 14 và khoản 15 Điều 1 Thông tư số 01/2020/TT-NHNN ngày 31/12/2020 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 01/2014/TT-NHNN ngày 10/12/2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn việc tổ chức thực hiện hoạt ”
- 37/2018/TT-NHNN 25-12-2018
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 39/2013/TT-NHNN ngày 31/12/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định về xác định, trích lập, quản lý và sử dụn
từ 27-11-2023 (Khoản 1 Điều 1) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“c) Khoản 1 Điều 1 Thông tư số 37/2018/TT-NHNN ngày 25/12/2018 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 39/2013/TT-NHNN ngày 31/12/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về xác định, trích lập, quản lý và sử dụng khoản dự phòng rủi ro của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam./.”
- 32/2018/TT-NHNN 18-12-2018
Hướng dẫn quy trình chuyển đổi ngoại tệ của Ngân hàng Nhà nước cho các dự án được Chính phủ cam kết bảo lãnh và hỗ trợ chuyển đổi ngoại tệ
từ 27-11-2023 (một số cụm từ, khoản của) tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“Điều 4. Thay thế, bãi bỏ một số cụm từ, khoản của Thông tư số 32/2018/TT-NHNN ngày 18/12/2018 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn quy trình chuyển đổi ngoại tệ của Ngân hàng Nhà nước cho các dự án được Chính phủ cam kết bảo lãnh và hỗ trợ chuyển đổi ngoại tệ”
- 12/2015/TT-NHNN 28-08-2015
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 06/2013/TT-NHNN ngày 12/3/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn hoạt động mua, bán vàng miếng trên thị tr
từ 27-11-2023 (Khoản 2 và khoản 3 Điều 1) tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“b) Khoản 2 và khoản 3 Điều 1 Thông tư số 12/2015/TT-NHNN ngày 28/8/2015 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 06/2013/TT-NHNN ngày 12/3/2013 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn hoạt động mua, bán vàng miếng trên thị trường trong nước của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;”
… và 5 văn bản khác (mới ban hành xếp trước). Xem tất cả
Bị bãi bỏ một phần bởi (3)
Các văn bản bỏ một số điều, khoản của văn bản này.
- 48/2026/TT-NHNN 25-09-2026
sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 26/2021/TT-NHNN hướng dẫn giao dịch ngoại tệ giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và tổ chức tín dụng được phép hoạt độ
Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực từ 09-11-2026 (quy định tại Điều 3) tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“2. Bãi bỏ quy định tại Điều 3 Thông tư số 12/2023/TT-NHNN của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của các văn bản quy phạm pháp luật quy định về việc triển khai nhiệm vụ quản lý dự trữ ngoại hối nhà nước.”
- 84/2025/TT-NHNN 31-12-2025
Quy định Chế độ báo cáo tài chính đối với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
kho nền - 43/2024/TT-NHNN 09-08-2024
sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 01/2014/TT-NHNN ngày 10 tháng 12 năm 2014 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn việc tổ chức thực hiệ
từ 23-09-2024 (điểm a khoản 2, điểm b khoản 3, khoản 4, khoản 5, khoản 6, khoản 8, khoản 12 và ) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“3. Thông tư này bãi bỏ điểm a khoản 2, điểm b khoản 3, khoản 4, khoản 5, khoản 6, khoản 8, khoản 12 và khoản 16, điểm b khoản 20 Điều 1 và Phụ lục số 09 Thông tư số 12/2023/TT-NHNN.”
Sửa đổi, bổ sung
Sửa đổi, bổ sung (13)
Văn bản này sửa nội dung các văn bản dưới đây.
- 26/2021/TT-NHNN 31-12-2021
hướng dẫn giao dịch ngoại tệ giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam và tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối
(khoản 4 Điều 15, Điều 17, Điều 18, Điều 19, Phụ lục 1, 2 và 3 ban hành kèm theo) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“Điều 3. Thay thế cụm từ của Thông tư số 26/2021/TT-NHNN ngày 31/12/2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam hướng dẫn giao dịch ngoại tệ giữa Ngân hàng Nhà nước Việt Nam với tổ chức tín dụng được phép hoạt động ngoại hối”
- 25/2020/TT-NHNN 31-12-2020
Quy định Quy trình luân chuyển, kiểm soát, đối chiếu và tập hợp chứng từ kế toán trong hệ thống “Ngân hàng lõi, kế toán, lập ngân sách và tích hợp hệ thống” tại
(, bổ sung Điều 12) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“Điều 7. Sửa đổi, bổ sung Điều 12 Thông tư số 25/2020/TT-NHNN ngày 31/12/2020 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định Quy trình luân chuyển, kiểm soát, đối chiếu và tập hợp chứng từ kế toán trong hệ thống “Ngân hàng lõi, kế toán, lập ngân sách và tích hợp hệ thống” tại Ngân hàng Nhà nước V”
- 15/2020/TT-NHNN 20-11-2020
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 26/2013/TT-NHNN ngày 05 tháng 12 năm 2013 của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Biểu phí dịch vụ thanh toán qua
kho nền - 32/2018/TT-NHNN 18-12-2018
Hướng dẫn quy trình chuyển đổi ngoại tệ của Ngân hàng Nhà nước cho các dự án được Chính phủ cam kết bảo lãnh và hỗ trợ chuyển đổi ngoại tệ
kho nền - 23/2018/TT-NHNN 14-09-2018
Quy định về tổ chức lại, thu hồi Giấy phép và thanh lý tài sản của quỹ tín dụng nhân dân
kho nền
… và 8 văn bản khác (mới ban hành xếp trước). Xem tất cả
Được sửa đổi, bổ sung bởi (0)
Các văn bản sửa nội dung văn bản này — điều bạn dẫn có thể đã đổi chữ.
Không có.
Quan hệ khác
Được hợp nhất trong (9)
- 31/VBHN-NHNN Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với việc phát hành trái phiếu ra thị trường quốc tế của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực 22-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 30/VBHN-NHNN Hướng dẫn một số nội dung quy định tại Nghị định số 135/2015/NĐ-CP ngày 31 tháng 12 năm 2015 của Chính phủ quy định về đầu tư gián tiếp ra n 22-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 28/VBHN-NHNN Hướng dẫn thực hiện quy định hạn chế sử dụng ngoại hối trên lãnh thổ Việt Nam 20-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 27/VBHN-NHNN Ban hành Quy chế Đại lý đổi ngoại tệ 20-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 26/VBHN-NHNN Về việc ban hành Quy chế thanh toán trong mua bán, trao đổi hàng hóa và dịch vụ thương mại tại khu vực biên giới Việt Nam - Campuchia 20-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 25/VBHN-NHNN Quy định về an toàn, bảo mật cho việc cung cấp dịch vụ trực tuyến trong ngành Ngân hàng 20-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 24/VBHN-NHNN Hướng dẫn hoạt động cung ứng dịch vụ nhận và chi, trả ngoại tệ 20-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 23/VBHN-NHNN Hướng dẫn về quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp 20-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
- 22/VBHN-NHNN Quy định về tái cấp vốn dưới hình thức cho vay lại theo hồ sơ tín dụng đối với tổ chức tín dụng 19-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.