97/2018/NĐ-CP
về cho vay lại vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ
Nghị định · Chính phủ · ban hành 30-06-2018
Văn bản vẫn dùng được, nhưng một số điều đã bị bỏ hoặc thay
Phần còn lại vẫn áp dụng. Điều quan trọng là điều khoản bạn đang dẫn có nằm trong phần đã bị bỏ hay không.
Nên làm
- Xem tab “Lược đồ” → nhóm “Bãi bỏ một phần” / “Sửa đổi, bổ sung” để biết văn bản nào động tới điều nào.
- Nếu bạn dẫn một Điều cụ thể, mở tab “Toàn văn” (ô “Đi tới Điều”) và đọc lại điều đó.
Căn cứ hiệu lực Kho nền (gốc vbpl.vn) · chưa tra lại
Theo kho văn bản nạp sẵn (gốc vbpl.vn), chưa tra lại gần đây.
- Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 242/2025/NĐ-CP từ 10-09-2025 (điểm b khoản 3 Điều 22 của) tự trích từ văn bản
“2. Bãi bỏ điểm b khoản 3 Điều 22 của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ.”
-
“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP”
-
“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP”
-
“Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 79/2021/NĐ-CP ngày 16 thán”
- Được sửa đổi, bổ sung bởi 71/NQ-CP tự trích từ văn bản
“Sửa đổi Nghị định số 79/2021/NĐ-CP, Nghị định số 97/2018/NĐ-CP về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ theo hướng giảm tỉ lệ vay lại xuống mức thấp nhất, không yêu cầu bảo đảm tiền vay đối với các tổ chức khoa học và”
- Được sửa đổi, bổ sung bởi 118/NQ-CP tự trích từ văn bản
“- Bộ Tài chính tiếp tục nghiên cứu, đề xuất các giải pháp về miễn, giảm, giãn các loại thuế, phí, lệ phí và cân đối thu chi ngân sách nhà nước. Khẩn trương trình Chính phủ dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 97/2018/NĐ-CP về cho”
Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.
Căn cứ ban hành
Căn cứ ban hành (4)
Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.
- 20/2017/QH14 23-11-2017
Luật Quản lý nợ công
kho nền - 83/2015/QH13 25-06-2015
Ngân sách nhà nước
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Luật ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015”
- 76/2015/QH13 19-06-2015
Luật Tổ chức Chính phủ
kho nền - 49/2014/QH13 18-06-2014
Luật Đầu tư công
kho nền
Được làm căn cứ cho (7)
Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.
- 47/2026/TT-BTC 12-05-2026
Quy định mẫu biểu báo cáo thông tin về nợ công và việc tính toán dự kiến các chỉ tiêu rủi ro của danh mục nợ Chính phủ
kho nền - 15/2026/QĐ-TTg 06-04-2026
Quyết định số 15/2026/QĐ-TTg Về việc quản lý sử dụng phí cho vay lại và phần trích phí bảo lãnh tại Bộ Tài chính giai đoạn 2026 – 2030
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Nghị định số 97/2018/NĐ-CP của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ”
- 99/2021/TT-BTC 01-06-2021
Hướng dẫn chế độ kế toán đối với các khoản vay, trả nợ của Chính phủ, chính quyền địa phương; thống kê, theo dõi các khoản nợ cho vay lại và bảo lãnh Chính phủ
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ và Nghị định số 79/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2021 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 về cho va”
- 109/2018/TT-BTC 15-11-2018
Hướng dẫn chế độ kế toán áp dụng cho Quỹ Tích lũy trả nợ
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài”
- 84/2018/TT-BTC 13-09-2018
Quy định mẫu biểu báo cáo và công bố thông tin về nợ công
tự trích từ văn bảnkho nềncâu trích
“Căn cứ Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 06 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại nguồn vốn vay ODA và vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ”
… và 2 văn bản khác (mới ban hành xếp trước). Xem tất cả
Thay thế, bãi bỏ toàn bộ
Thay thế, bãi bỏ (2)
Văn bản này làm các văn bản dưới đây hết hiệu lực toàn bộ.
- 52/2017/NĐ-CP 28-04-2017
Về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ đối với Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
từ 01-07-2018 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2018. Nghị định này thay thế Nghị định số 78/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ và Nghị định số 52/2017/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2017 về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính”
- 78/2010/NĐ-CP 14-07-2010
Về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ
từ 01-07-2018 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“1. Nghị định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 7 năm 2018. Nghị định này thay thế Nghị định số 78/2010/NĐ-CP ngày 14 tháng 7 năm 2010 về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính phủ và Nghị định số 52/2017/NĐ-CP ngày 28 tháng 4 năm 2017 về cho vay lại nguồn vốn vay nước ngoài của Chính”
Bị thay thế, bãi bỏ bởi (0)
Các văn bản làm văn bản này hết hiệu lực toàn bộ.
Không có.
Bãi bỏ một phần
Bãi bỏ một phần (0)
Văn bản này bỏ một số điều, khoản của các văn bản dưới đây.
Không có.
Bị bãi bỏ một phần bởi (1)
Các văn bản bỏ một số điều, khoản của văn bản này.
- 242/2025/NĐ-CP 10-09-2025
Về quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vôn vay ưu đãi nước ngoài
từ 10-09-2025 (điểm b khoản 3 Điều 22 của) tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“2. Bãi bỏ điểm b khoản 3 Điều 22 của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ.”
Sửa đổi, bổ sung
Sửa đổi, bổ sung (0)
Văn bản này sửa nội dung các văn bản dưới đây.
Không có.
Được sửa đổi, bổ sung bởi (5)
Các văn bản sửa nội dung văn bản này — điều bạn dẫn có thể đã đổi chữ.
- 84/2026/NĐ-CP 25-03-2026
Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định của Chính phủ trong lĩnh vực quản lý nợ công
(, bổ sung một số điểm, khoản của Phụ lục I kèm theo) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vốn vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 79/2021/NĐ-CP ngày 16 tháng 8 năm 2021”
- 317/2025/NĐ-CP 10-12-2025
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính p
tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP”
- 71/NQ-CP 01-04-2025
sửa đổi, bổ sung cập nhật Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 57-NQ/TW ngày 22 tháng 12 năm 2024 của Bộ Chính trị về đột phá phát triển
Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“Sửa đổi Nghị định số 79/2021/NĐ-CP, Nghị định số 97/2018/NĐ-CP về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ theo hướng giảm tỉ lệ vay lại xuống mức thấp nhất, không yêu cầu bảo đảm tiền vay đối với các tổ chức khoa học và công nghệ, cơ sở giáo dục đại học công lập tự chủ tài chính”
- 79/2021/NĐ-CP 16-08-2021
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ
(, bổ sung Điều 3 Phụ lục II tại) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“Sửa đổi, bổ sung Điều 3 Phụ lục II tại Nghị định số 97/2018/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2018 của Chính phủ như sau:”
- 118/NQ-CP 10-08-2020
phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 7 năm 2020.
Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“- Bộ Tài chính tiếp tục nghiên cứu, đề xuất các giải pháp về miễn, giảm, giãn các loại thuế, phí, lệ phí và cân đối thu chi ngân sách nhà nước. Khẩn trương trình Chính phủ dự thảo Nghị định sửa đổi, bổ sung Nghị định số 97/2018/NĐ-CP về cho vay lại vốn vay ODA, vay ưu đãi nước ngoài của Chính phủ; n”
Quan hệ khác
Được hợp nhất trong (1)
- 01/VBHN-BTC Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật thuế bảo vệ môi trường — Kho nền (gốc vbpl)
Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.