72/2014/QĐ-TTg

Quyết định số 72/2014/QĐ-TTg Quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong nhà trường và cơ sở giáo dục khác

Quyết định · Thủ tướng Chính phủ · ban hành 17-12-2014

Hết hiệu lực (có hiệu lực từ 20-02-2015) (lớp hiệu lực tự trích — xem “Căn cứ hiệu lực” bên dưới)

Hợp đồng đã ký không tự mất giá trị, nhưng điều khoản nào ghi “căn cứ” hoặc “theo quy định tại” văn bản này nay dựa vào quy định không còn áp dụng.

Kết luận này máy tự đọc từ văn bản khác hoặc các nguồn lệch nhau — nên kiểm lại trên vbpl.vn trước khi dựa vào.

Nên làm

Khi soạn mới, gia hạn hoặc sửa phụ lục: đổi căn cứ sang 222/2025/NĐ-CP (đọc điều tương ứng — số Điều thường khác).

Bị thay thế bởi: 222/2025/NĐ-CP quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong cơ sở giáo dục đại học

Căn cứ hiệu lực — vì sao hệ thống kết luận như trên Tự trích từ văn bản — cần kiểm

Máy tự đọc câu “bãi bỏ / thay thế” trong văn bản khác; vbpl.vn chưa xác nhận.

Nguồn lệch nhau:: text: Hết hiệu lực toàn bộ ≠ vbpl: Còn hiệu lực · đồ thị tự trích: hết hiệu lực từ 25-09-2025
Nguồn lệch nhau:: text: Hết hiệu lực toàn bộ ≠ hf: Còn hiệu lực · đồ thị tự trích: hết hiệu lực từ 25-09-2025
Kho nền (HF):: Còn hiệu lực
vbpl.vn:: Còn hiệu lực (tra 01-11-2026, legislationLegalForce=InForce)

Hết hiệu lực theo 222/2025/NĐ-CP từ 25-09-2025 tự trích từ văn bản

“Kể từ ngày Nghị định này có hiệu lực, Quyết định số 72/2014/QĐ-TTg ngày 17 tháng 12 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong nhà trường và cơ sở giáo dục khác và Thông tư số 16/2016/TT-BGDĐT ngày”
Bị bãi bỏ bởi 222/2025/NĐ-CP kho nền xác nhận

Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.

Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.

141/2013/NĐ-CP 24-10-2013

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục đại học

tự trích từ văn bảnkho nền

câu trích

“Căn cứ Nghị định số 141/2013/NĐ-CP ngày 24 tháng 10 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục đại học”
08/2012/QH13 18-06-2012

Luật Giáo dục đại học

kho nền
44/2009/QH12 25-11-2009

Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục

kho nền
75/2006/NĐ-CP 02-08-2006

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục

tự trích từ văn bảnkho nền

câu trích

“Căn cứ Nghị định số 75/2006/NĐ-CP ngày 02 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục”
38/2005/QH11 14-06-2005

Luật Giáo dục

kho nền

… và 1 văn bản khác (mới ban hành xếp trước). Xem tất cả

Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.

Văn bản này giải thích chi tiết cách áp dụng các văn bản dưới đây.

141/2013/NĐ-CP 24-10-2013

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục đại học

kho nền
08/2012/QH13 18-06-2012

Luật Giáo dục đại học

kho nền
44/2009/QH12 25-11-2009

Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục

kho nền
75/2006/NĐ-CP 02-08-2006

Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Luật Giáo dục

kho nền
38/2005/QH11 14-06-2005

Luật Giáo dục

kho nền

Văn bản giải thích chi tiết cách áp dụng văn bản này — thường là nơi có thủ tục, mẫu, mức cụ thể.

Văn bản này làm các văn bản dưới đây hết hiệu lực toàn bộ.

Không có.

Các văn bản làm văn bản này hết hiệu lực toàn bộ.

222/2025/NĐ-CP 08-08-2025

quy định việc dạy và học bằng tiếng nước ngoài trong cơ sở giáo dục đại học

kho nền

Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.