40/2011/TT-NHNN

Quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng tại Vệt Nam

Thông tư · Ngân hàng Nhà nước Việt Nam · ban hành 15-12-2011

Văn bản này đã hết hiệu lực

Xem văn bản thay thế: 34/2024/TT-NHNN(Quy định việc cấp đổi Giấy phép, cấp bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép và)

Văn bản này đã bị thay thế bởi 34/2024/TT-NHNN

Hết hiệu lực (có hiệu lực từ 01-02-2012) (kho nền (nguồn gốc vbpl.vn, nạp sẵn — chưa tra lại hôm nay))

Hợp đồng đã ký không tự mất giá trị, nhưng điều khoản nào ghi “căn cứ” hoặc “theo quy định tại” văn bản này nay dựa vào quy định không còn áp dụng.

Nên làm

Khi soạn mới, gia hạn hoặc sửa phụ lục: đổi căn cứ sang 34/2024/TT-NHNN (đọc điều tương ứng — số Điều thường khác).

Bị thay thế bởi: 34/2024/TT-NHNN Quy định việc cấp đổi Giấy phép, cấp bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép và tổ chức,

Căn cứ hiệu lực — vì sao hệ thống kết luận như trên Kho nền (gốc vbpl.vn) · chưa tra lại

Theo kho văn bản nạp sẵn (gốc vbpl.vn), chưa tra lại gần đây.

Bị bãi bỏ bởi 34/2024/TT-NHNN từ 01-07-2024 tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận

“a) Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện nước ngoài của tổ ch”
Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 28/2021/TT-NHNN từ 01-03-2022 (Phụ lục 01a và Phụ lục 01b của) tự trích từ văn bản

“Điều 2. Thay thế Phụ lục 01a và Phụ lục 01b của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN (đã được thay thế bởi khoản 6 Điều 2 Thông tư số 25/2019/TT-NHNN) bằng Phụ lục 01a và Phụ lục 01b ban hành kèm theo Thông tư này.”
Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 25/2019/TT-NHNN từ 17-01-2020 (khoản 2 Điều 22, điểm b khoản 2 Điều 36) tự trích từ văn bản

“4. Bãi bỏ khoản 2 Điều 22, điểm b khoản 2 Điều 36 Thông tư số 40/2011/TT-NHNN.”
Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 28/2018/TT-NHNN từ 15-01-2019 (Điều 7, Điều 8, khoản 1 Điều 9, khoản 1 Điều 10, khoản 1 Điều 11, Điều 12, Điều ) tự trích từ văn bản

“4. Bãi bỏ Điều 7, Điều 8, khoản 1 Điều 9, khoản 1 Điều 10, khoản 1 Điều 11, Điều 12, Điều 20, Điều 21, Điều 24, Điều 27, Điều 28 Thông tư số 40/2011/TT-NHNN.”
Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 17/2018/TT-NHNN từ 01-10-2018 (một số điều của) tự trích từ văn bản

“Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân h”
Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 17/2017/TT-NHNN từ 05-01-2018 (Phụ lục 01 ban hành kèm theo) tự trích từ văn bản

“Điều 2. Thay thế Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 quy định về việc cấp giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chứ”
Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 08/2015/TT-NHNN từ 13-08-2015 (Phụ lục 01 ban hành kèm theo) tự trích từ văn bản

“Điều 2. Thay thế Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chứ”
Được sửa đổi, bổ sung bởi 25/2019/TT-NHNN tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận

“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của”
Được sửa đổi, bổ sung bởi 13/2023/TT-NHNN tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận

“Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước”
Được sửa đổi, bổ sung bởi 08/2015/TT-NHNN tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận

“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011”
Được sửa đổi, bổ sung bởi 17/2017/TT-NHNN tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận

“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 quy định về việc cấp giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nư”
Được sửa đổi, bổ sung bởi 28/2018/TT-NHNN tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận

“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ”

Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.

Căn cứ ban hành

Căn cứ ban hành (5)

Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.

46/2010/QH12 16-06-2010

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

tự trích từ văn bảnkho nền

câu trích

“Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010”
47/2010/QH12 16-06-2010

Luật Các tổ chức tín dụng

tự trích từ văn bảnkho nền

câu trích

“Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 ngày 16 tháng 6 năm 2010”
96/2008/NĐ-CP 26-08-2008

Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

tự trích từ văn bảnkho nền

câu trích

“Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”
59/2005/QH11 29-11-2005

Luật Đầu tư

tự trích từ văn bảnkho nền

câu trích

“Căn cứ Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005”
60/2005/QH11 29-11-2005

Doanh nghiệp

tự trích từ văn bảnkho nền

câu trích

“Căn cứ Luật Doanh nghiệp số 60/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005”

Được làm căn cứ cho (1)

Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.

17/2017/TT-NHNN 20-11-2017

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 quy định về việc cấp giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương

kho nền

Quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành

Quy định chi tiết, hướng dẫn (4)

Văn bản này giải thích chi tiết cách áp dụng các văn bản dưới đây.

46/2010/QH12 16-06-2010

Ngân hàng Nhà nước Việt Nam

kho nền
47/2010/QH12 16-06-2010

Luật Các tổ chức tín dụng

kho nền
59/2005/QH11 29-11-2005

Luật Đầu tư

kho nền
60/2005/QH11 29-11-2005

Doanh nghiệp

kho nền

Được hướng dẫn bởi (0)

Văn bản giải thích chi tiết cách áp dụng văn bản này — thường là nơi có thủ tục, mẫu, mức cụ thể.

Không có.

Thay thế, bãi bỏ toàn bộ

Thay thế, bãi bỏ (1)

Văn bản này làm các văn bản dưới đây hết hiệu lực toàn bộ.

09/2010/TT-NHNN 26-03-2010

Quy định về việc cấp Giấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng thương mại cổ phần

từ 01-02-2012 tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“c) Thông tư số 09/2010/TT-NHNN ngày 26/3/2010 của Ngân hàng Nhà nước về việc cấp giấy phép thành lập và hoạt động của ngân hàng thương mại cổ phần.”

Bị thay thế, bãi bỏ bởi (1)

Các văn bản làm văn bản này hết hiệu lực toàn bộ.

34/2024/TT-NHNN 30-06-2024

Quy định việc cấp đổi Giấy phép, cấp bổ sung nội dung hoạt động vào Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, vă

từ 01-07-2024 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền

câu trích

“a) Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện nước ngoài của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động”

Bãi bỏ một phần

Bãi bỏ một phần (1)

Văn bản này bỏ một số điều, khoản của các văn bản dưới đây.

24/2011/TT-NHNN 31-08-2011

Thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng theo các Nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chín

từ 01-02-2012 (Điều 1, khoản 1 Điều 4) tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“d) Điều 1, khoản 1 Điều 4 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày 31/8/2011 về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng theo các Nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt N”

Bị bãi bỏ một phần bởi (6)

Các văn bản bỏ một số điều, khoản của văn bản này.

28/2021/TT-NHNN 31-12-2021

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép

từ 01-03-2022 (Phụ lục 01a và Phụ lục 01b của) tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“Điều 2. Thay thế Phụ lục 01a và Phụ lục 01b của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN (đã được thay thế bởi khoản 6 Điều 2 Thông tư số 25/2019/TT-NHNN) bằng Phụ lục 01a và Phụ lục 01b ban hành kèm theo Thông tư này.”
25/2019/TT-NHNN 02-12-2019

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép

từ 17-01-2020 (khoản 2 Điều 22, điểm b khoản 2 Điều 36) tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“7. Thay thế Phụ lục số 02c ban hành kèm theo Thông tư số 40/2011/TT-NHNN bằng Phụ lục số 02c ban hành kèm theo Thông tư này.”
28/2018/TT-NHNN 30-11-2018

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép

từ 15-01-2019 (Điều 7, Điều 8, khoản 1 Điều 9, khoản 1 Điều 10, khoản 1 Điều 11, Điều 12, Điều ) tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“4. Bãi bỏ Điều 7, Điều 8, khoản 1 Điều 9, khoản 1 Điều 10, khoản 1 Điều 11, Điều 12, Điều 20, Điều 21, Điều 24, Điều 27, Điều 28 Thông tư số 40/2011/TT-NHNN.”
17/2018/TT-NHNN 14-08-2018

Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về việc cấp Giấy phép, mạng lưới hoạt động và hoạt động ngoại hối của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hà

từ 01-10-2018 (một số điều của) tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“Điều 1. Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nư”
17/2017/TT-NHNN 20-11-2017

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 quy định về việc cấp giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương

từ 05-01-2018 (Phụ lục 01 ban hành kèm theo) tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“Điều 2. Thay thế Phụ lục 01 ban hành kèm theo Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 quy định về việc cấp giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức nước ngoài khác có hoạt động ”

… và 1 văn bản khác (mới ban hành xếp trước). Xem tất cả

Sửa đổi, bổ sung

Sửa đổi, bổ sung (4)

Văn bản này sửa nội dung các văn bản dưới đây.

24/2011/TT-NHNN 31-08-2011

Thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực thành lập và hoạt động ngân hàng theo các Nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chín

kho nền
09/2010/TT-NHNN 26-03-2010

Quy định về việc cấp Giấy phép thành lập và hoạt động ngân hàng thương mại cổ phần

kho nền
06/2010/TT-NHNN 26-02-2010

Hướng dẫn về tổ chức, quản trị, điều hành, vốn điều lệ, chuyển nhượng cổ phần, bổ sung, sửa đổi Giấy phép, Điều lệ của ngân hàng thương mại

kho nền
03/2007/TT-NHNN 05-06-2007

Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28/02/2006 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàn

kho nền

Được sửa đổi, bổ sung bởi (9)

Các văn bản sửa nội dung văn bản này — điều bạn dẫn có thể đã đổi chữ.

498/QĐ-TTg 11-06-2024

Quyết định số 498/QĐ-TTg phê duyệt Phương án cắt giảm, đơn giản hóa quy định, thủ tục hành chính liên quan đến Phiếu lý lịch tư pháp.

Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực (điểm b khoản 3 Điều 15) tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“- Sửa đổi điểm b khoản 3 Điều 15 Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài và văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chứ”
13/2023/TT-NHNN 31-10-2023

Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Thông tư quy định về cấp Giấy phép, tổ chức, hoạt động và hồ sơ, trình tự, thủ tục chấp thuận một số nội dung thay đổi của

tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền

câu trích

“Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, ”
949/QĐ-NHNN 30-05-2022

về việc đính chính Thông tư số 28/2021/TT-NHNN ngày 31/12/2021 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT

Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực tự trích từ văn bản — cần kiểm

câu trích

“của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài,”
28/2021/TT-NHNN 31-12-2021

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép

tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền

câu trích

“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép và tổ chức, hoạt động của ngân hàng thương mại, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ chức ”
25/2019/TT-NHNN 02-12-2019

Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về việc cấp Giấy phép

tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền

câu trích

“Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 40/2011/TT-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2011 của”

… và 4 văn bản khác (mới ban hành xếp trước). Xem tất cả

Quan hệ khác

Được hợp nhất trong (6)

48/VBHN-NHNN Hướng dẫn thủ tục chấp thuận của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với việc niêm yết cổ phiếu trên thị trường chứng khoán nước ngoài của tổ ch Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực 21-05-2026 Kho nền (gốc vbpl)
20/VBHN-NHNN Quy định về việc các tổ chức tín dụng nhà nước duy trì số dư tiền gửi tại Ngân hàng Chính sách xã hội 19-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
14/VBHN-NHNN Quy định về quỹ tín dụng nhân dân 15-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
12/VBHN-NHNN Quy định điều kiện, hồ sơ, thủ tục chấp thuận việc tổ chức lại ngân hàng thương mại, tổ chức tín dụng phi ngân hàng 15-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
06/VBHN-NHNN Quy định về hoạt động cho vay của tổ chức tín dụng, Chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng 07-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)
05/VBHN-NHNN Quy định việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán trái phiếu doanh nghiệp 07-01-2026 Kho nền (gốc vbpl)

Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.