← Tra cứu

31/2023/TT-BCA

Quy định về mẫu hộ chiếu, mẫu giấy thông hành và các biểu mẫu liên quan

Thông tư · Bộ Công an · ban hành 20-07-2023

Văn bản này đã bị thay thế bởi 69/2026/TT-BCA

Hết hiệu lực (có hiệu lực từ 15-08-2023) (lớp hiệu lực tự trích — xem “Căn cứ hiệu lực” bên dưới)

Hợp đồng đã ký không tự mất giá trị, nhưng điều khoản nào ghi “căn cứ” hoặc “theo quy định tại” văn bản này nay dựa vào quy định không còn áp dụng.

Kết luận này máy tự đọc từ văn bản khác hoặc các nguồn lệch nhau — nên kiểm lại trên vbpl.vn trước khi dựa vào.

Nên làm

  • Khi soạn mới, gia hạn hoặc sửa phụ lục: đổi căn cứ sang 69/2026/TT-BCA (đọc điều tương ứng — số Điều thường khác).
Căn cứ hiệu lực Tự trích từ văn bản — cần kiểm

Máy tự đọc câu “bãi bỏ / thay thế” trong văn bản khác; vbpl.vn chưa xác nhận.

Nguồn lệch nhau:
text: Hết hiệu lực toàn bộ ≠ hf: Còn hiệu lực · đồ thị tự trích: hết hiệu lực từ 01-10-2025
Kho nền (HF):
Còn hiệu lực
  • Bị thay thế bởi 69/2026/TT-BCA từ 01-07-2026 tự trích từ văn bản
    “Điều 1. Thay thế các biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, giấy thông hành và các biểu mẫu liên quan”
  • Bị thay thế bởi 68/2025/TT-BCA từ 01-10-2025 tự trích từ văn bản
    “5. Các mẫu GTHVN01-TQ và GTHVN02-TQ ban hành kèm theo Thông tư này thay thế lần lượt các mẫu GTHVN01-TQ và GTHVN02-TQ ban hành kèm theo Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, g”
  • Được sửa đổi, bổ sung bởi 68/2025/TT-BCA tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận
    “Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA”
  • Được sửa đổi, bổ sung bởi 69/2026/TT-BCA tự trích từ văn bản
    “Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA”

Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.

Căn cứ ban hành

Căn cứ ban hành (4)

Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.

  • 23/2023/QH15 24-06-2023

    Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam và Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Vi

    kho nền
  • 76/2020/NĐ-CP 01-07-2020

    Quy định chi tiết đối tượng, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, thu hồi, hủy giá trị sử dụng giấy thông hành

    tự trích từ văn bảnkho nền
    câu trích
    “Căn cứ Nghị định số 76/2020/NĐ-CP ngày 01 tháng 7 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết đối tượng, trình tự, thủ tục, thẩm quyền cấp, thu hồi, hủy giá trị sử dụng giấy thông hành”
  • 49/2019/QH14 22-11-2019

    Luật xuất cảnh, nhập cảnh của công dân Việt Nam

    kho nền
  • 01/2018/NĐ-CP 03-01-2018

    Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Lương thực miền Bắc

    tự trích từ văn bản
    câu trích
    “Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an”
Được làm căn cứ cho (0)

Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.

Không có.

Thay thế, bãi bỏ toàn bộ

Thay thế, bãi bỏ (5)

Văn bản này làm các văn bản dưới đây hết hiệu lực toàn bộ.

  • 68/2022/TT-BCA 31-12-2022

    Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 73/2021/TT-BCA ngày 29/6/2021 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, giấy thông hành và các biểu mẫu li

    từ 15-08-2023 tự trích từ văn bản — cần kiểm
    câu trích
    “2. Thông tư này thay thế Thông tư số 73/2021/TT-BCA ngày 29 tháng 6 năm 2021 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, giấy thông hành và các biểu mẫu liên quan và Thông tư số 68/2022/TT-BCA ngày 31/12/2022 của Bộ trưởng Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 73/2021/TT-BCA”
  • 73/2021/TT-BCA 29-06-2021

    Quy định về mẫu hộ chiếu, giấy thông hành và các biểu mẫu liên quan

    từ 15-08-2023 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “3. Bãi bỏ Điều 6 Thông tư số 15/2022/TT-BCA ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự cấp, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự và sát hạch,”
  • 65/2020/TT-BCA 19-06-2020

    Quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung và quy trình tuần tra, kiểm soát, xử lý vi phạm hành chính về giao thông đường bộ của Cảnh sát giao thông

    từ 15-08-2023 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “3. Bãi bỏ Điều 6 Thông tư số 15/2022/TT-BCA ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự cấp, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự và sát hạch,”
  • 68/2020/TT-BCA 19-06-2020

    Quy định về quy trình tuần tra, kiểm soát và xử lý vi phạm hành chính của Cảnh sát đường thủy

    từ 15-08-2023 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “3. Bãi bỏ Điều 6 Thông tư số 15/2022/TT-BCA ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự cấp, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự và sát hạch,”
  • 58/2020/TT-BCA 16-06-2020

    Quy định quy trình cấp, thu hồi đăng ký, biển số phương tiện giao thông cơ giới đường bộ

    từ 15-08-2023 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “3. Bãi bỏ Điều 6 Thông tư số 15/2022/TT-BCA ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự cấp, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự và sát hạch,”
Bị thay thế, bãi bỏ bởi (2)

Các văn bản làm văn bản này hết hiệu lực toàn bộ.

  • 69/2026/TT-BCA 22-05-2026

    Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, mẫu giấy thông hành và c

    từ 01-07-2026 tự trích từ văn bản — cần kiểm
    câu trích
    “Điều 1. Thay thế các biểu mẫu ban hành kèm theo Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, giấy thông hành và các biểu mẫu liên quan”
  • 68/2025/TT-BCA 31-07-2025

    Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, mẫu giấy thông hành và c

    từ 01-10-2025 tự trích từ văn bản — cần kiểm
    câu trích
    “5. Các mẫu GTHVN01-TQ và GTHVN02-TQ ban hành kèm theo Thông tư này thay thế lần lượt các mẫu GTHVN01-TQ và GTHVN02-TQ ban hành kèm theo Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, giấy thông hành và các biểu mẫu liên quan.”

Bãi bỏ một phần

Bãi bỏ một phần (1)

Văn bản này bỏ một số điều, khoản của các văn bản dưới đây.

  • 15/2022/TT-BCA 06-04-2022

    Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự cấp, thu hồi Giấy chứng nhận

    từ 15-08-2023 (Điều 6) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “3. Bãi bỏ Điều 6 Thông tư số 15/2022/TT-BCA ngày 06 tháng 4 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công an sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 43/2017/TT-BCA ngày 20 tháng 10 năm 2017 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về trình tự cấp, thu hồi Giấy chứng nhận đủ điều kiện về an ninh, trật tự và sát hạch,”
Bị bãi bỏ một phần bởi (0)

Các văn bản bỏ một số điều, khoản của văn bản này.

Không có.

Sửa đổi, bổ sung

Sửa đổi, bổ sung (0)

Văn bản này sửa nội dung các văn bản dưới đây.

Không có.

Được sửa đổi, bổ sung bởi (2)

Các văn bản sửa nội dung văn bản này — điều bạn dẫn có thể đã đổi chữ.

  • 69/2026/TT-BCA 22-05-2026

    Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, mẫu giấy thông hành và c

    tự trích từ văn bản — cần kiểm
    câu trích
    “Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA”
  • 68/2025/TT-BCA 31-07-2025

    Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA ngày 20 tháng 7 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định về mẫu hộ chiếu, mẫu giấy thông hành và c

    tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 31/2023/TT-BCA”

Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.

Văn bản và tình trạng hiệu lực tổng hợp từ vbpl.vn (Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật) và Công báo, chỉ để tham khảo — đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.

Dữ liệu cập nhật ngày 12-11-2026.

Một sản phẩm của Công ty TNHH Trồi Sinh · Cùng hệ sinh thái: Losan AI – trợ lý AI pháp lý cho văn phòng luật và doanh nghiệp.