31/2015/TT-BCA
Hướng dẫn một số nội dung về cấp thị thực, cấp thẻ tạm trú, cấp giấy phép xuất nhập cảnh, giải quyết thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam
Thông tư · Bộ Công an · ban hành 06-07-2015
Văn bản vẫn dùng được, nhưng một số điều đã bị bỏ hoặc thay
Phần còn lại vẫn áp dụng. Điều quan trọng là điều khoản bạn đang dẫn có nằm trong phần đã bị bỏ hay không.
Nên làm
- Xem tab “Lược đồ” → nhóm “Bãi bỏ một phần” / “Sửa đổi, bổ sung” để biết văn bản nào động tới điều nào.
- Nếu bạn dẫn một Điều cụ thể, mở tab “Toàn văn” (ô “Đi tới Điều”) và đọc lại điều đó.
Căn cứ hiệu lực Kho nền (gốc vbpl.vn) · chưa tra lại
Theo kho văn bản nạp sẵn (gốc vbpl.vn), chưa tra lại gần đây.
- Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 06/2025/TT-BCA từ 16-01-2025 (cụm từ ", có xác nhận của công an xã, phường, thị trấn nơi người không quốc tịch) tự trích từ văn bản
“Bãi bỏ cụm từ ", có xác nhận của công an xã, phường, thị trấn nơi người không quốc tịch tạm trú" tại điểm b khoản 2 Điều 5 và điểm c khoản 1 Điều 7 của Thông tư số 31/2015/TT-BCA ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn m”
- Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 65/2022/TT-BCA từ 01-01-2023 (điểm b khoản 1 Điều 7) tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận
“2. Bãi bỏ điểm b khoản 1 Điều 7 Thông tư số 31/2015/TT-BCA ngày 06/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn một số nội dung về cấp thị thực, cấp thẻ tạm trú, cấp giấy phép xuất nhập cảnh, giải quyết thường trú cho người nước ngoài tại Việt”
- Được sửa đổi, bổ sung bởi 70/2026/TT-BCA tự trích từ văn bản
“SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 31/2015/TT-BCA”
- Được sửa đổi, bổ sung bởi 06/2025/TT-BCA kho nền xác nhận
Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.
Căn cứ ban hành
Căn cứ ban hành (2)
Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.
- 47/2014/QH13 16-06-2014
Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam
kho nền - tự trích từ văn bản
câu trích
“Căn cứ Nghị định số 106/2014/NĐ-CP ngày 17 tháng 11 năm 2014 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an”
Được làm căn cứ cho (0)
Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.
Không có.
Quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành
Quy định chi tiết, hướng dẫn (2)
Văn bản này giải thích chi tiết cách áp dụng các văn bản dưới đây.
- 04/2015/TT-BCA 05-01-2015
Quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh, xuất cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam
kho nền - 47/2014/QH13 16-06-2014
Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam
kho nền
Được hướng dẫn bởi (0)
Văn bản giải thích chi tiết cách áp dụng văn bản này — thường là nơi có thủ tục, mẫu, mức cụ thể.
Không có.
Thay thế, bãi bỏ toàn bộ
Thay thế, bãi bỏ (1)
Văn bản này làm các văn bản dưới đây hết hiệu lực toàn bộ.
- 45/2011/TT-BCA 29-06-2011
Hướng dẫn cấp giấy phép xuất nhập cảnh cho người nước ngoài thường trú tại Việt Nam không có hộ chiếu
từ 20-08-2015 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“2. Thông tư này thay thế Thông tư số 45/2011/TT-BCA ngày 29/6/2011 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn cấp giấy phép xuất nhập cảnh cho người nước ngoài thường trú tại Việt Nam không có hộ chiếu.”
Bị thay thế, bãi bỏ bởi (0)
Các văn bản làm văn bản này hết hiệu lực toàn bộ.
Không có.
Bãi bỏ một phần
Bãi bỏ một phần (0)
Văn bản này bỏ một số điều, khoản của các văn bản dưới đây.
Không có.
Bị bãi bỏ một phần bởi (2)
Các văn bản bỏ một số điều, khoản của văn bản này.
- 06/2025/TT-BCA 16-01-2025
Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành
từ 16-01-2025 (cụm từ ", có xác nhận của công an xã, phường, thị trấn nơi người không quốc tịch) tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“Bãi bỏ cụm từ ", có xác nhận của công an xã, phường, thị trấn nơi người không quốc tịch tạm trú" tại điểm b khoản 2 Điều 5 và điểm c khoản 1 Điều 7 của Thông tư số 31/2015/TT-BCA ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn một số nội dung về cấp thị thực, cấp thẻ tạm trú, cấp giấy ph”
- 65/2022/TT-BCA 30-12-2022
Bãi bỏ toàn bộ hoặc một phần một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành
từ 01-01-2023 (điểm b khoản 1 Điều 7) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“2. Bãi bỏ điểm b khoản 1 Điều 7 Thông tư số 31/2015/TT-BCA ngày 06/7/2015 của Bộ trưởng Bộ Công an hướng dẫn một số nội dung về cấp thị thực, cấp thẻ tạm trú, cấp giấy phép xuất nhập cảnh, giải quyết thường trú cho người nước ngoài tại Việt Nam.”
Sửa đổi, bổ sung
Sửa đổi, bổ sung (0)
Văn bản này sửa nội dung các văn bản dưới đây.
Không có.
Được sửa đổi, bổ sung bởi (2)
Các văn bản sửa nội dung văn bản này — điều bạn dẫn có thể đã đổi chữ.
- 70/2026/TT-BCA 25-05-2026
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 04/2015/TT-BCA ngày 05 tháng 01 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định mẫu giấy tờ liên quan đến việc nhập cảnh
Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 31/2015/TT-BCA”
- 06/2025/TT-BCA 16-01-2025
Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do Bộ trưởng Bộ Công an ban hành
kho nền
Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.