04/2011/NĐ-CP
Thực hiện bãi bỏ việc sử dụng các khu phân lũ, làm chậm lũ thuộc hệ thống sông Hồng
Nghị định · Chính phủ · ban hành 14-01-2011
Văn bản đang được áp dụng
Có hiệu lực từ 10-03-2011.
Đã có 1 văn bản sửa đổi, bổ sung văn bản này — điều bạn dẫn có thể đã đổi nội dung dù số Điều giữ nguyên.
Nên làm
- Nếu bạn dẫn một Điều cụ thể, xem nhóm “Sửa đổi, bổ sung” trong tab “Lược đồ” để chắc điều đó chưa bị sửa.
Căn cứ hiệu lực Kho nền (gốc vbpl.vn) · chưa tra lại
Theo kho văn bản nạp sẵn (gốc vbpl.vn), chưa tra lại gần đây.
- Được sửa đổi, bổ sung bởi 53/2026/NĐ-CP tự trích từ văn bản
“SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 04/2011/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 01 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ THỰC HIỆN BÃI BỎ VIỆC SỬ DỤNG CÁC KHU PHÂN LŨ, LÀM CHẬM LŨ THUỘC HỆ THỐNG SÔNG HỒNG”
Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.
Căn cứ ban hành
Căn cứ ban hành (4)
Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.
- 79/2006/QH11 29-11-2006
Luật Đê điều
kho nền - 32/2001/QH10 25-12-2001
Luật Tổ chức Chính phủ
kho nền - 27/2000/PL-UBTVQH10 24-08-2000
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt bão
kho nền - 08/1998/QH10 20-05-1998
Luật Tài nguyên nước
kho nền
Được làm căn cứ cho (0)
Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.
Không có.
Quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành
Quy định chi tiết, hướng dẫn (3)
Văn bản này giải thích chi tiết cách áp dụng các văn bản dưới đây.
- 79/2006/QH11 29-11-2006
Luật Đê điều
kho nền - 27/2000/PL-UBTVQH10 24-08-2000
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt bão
kho nền - 08/1998/QH10 20-05-1998
Luật Tài nguyên nước
kho nền
Được hướng dẫn bởi (0)
Văn bản giải thích chi tiết cách áp dụng văn bản này — thường là nơi có thủ tục, mẫu, mức cụ thể.
Không có.
Thay thế, bãi bỏ toàn bộ
Thay thế, bãi bỏ (1)
Văn bản này làm các văn bản dưới đây hết hiệu lực toàn bộ.
- 62/1999/NĐ-CP 31-07-1999
Ban hành Quy chế về phân lũ, chậm lũ thuộc hệ thống sông Hồng để bảo vệ an toàn cho Thủ đô Hà Nội.
từ 10-03-2011 tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“1. Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 3 năm 2011 và thay thế Nghị định số 62/1999/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 1999 ban hành quy chế về phân lũ, chậm lũ thuộc hệ thống sông Hồng để bảo vệ an toàn cho Thủ đô Hà Nội.”
Bị thay thế, bãi bỏ bởi (0)
Các văn bản làm văn bản này hết hiệu lực toàn bộ.
Không có.
Bãi bỏ một phần
Bãi bỏ một phần (1)
Văn bản này bỏ một số điều, khoản của các văn bản dưới đây.
- 08/2006/NĐ-CP 16-01-2006
Quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão đã được sửa đổi, bổ sung ngày 24 tháng 08 năm 2000
từ 10-03-2011 (quy định tại khoản 1 Điều 8) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nềncâu trích
“2. Bãi bỏ quy định tại khoản 1 Điều 8 Nghị định số 08/2006/NĐ-CP ngày 16 tháng 01 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Pháp lệnh Phòng, chống lụt, bão được sửa đổi bổ sung ngày 24 tháng 8 năm 2000.”
Bị bãi bỏ một phần bởi (0)
Các văn bản bỏ một số điều, khoản của văn bản này.
Không có.
Sửa đổi, bổ sung
Sửa đổi, bổ sung (0)
Văn bản này sửa nội dung các văn bản dưới đây.
Không có.
Được sửa đổi, bổ sung bởi (1)
Các văn bản sửa nội dung văn bản này — điều bạn dẫn có thể đã đổi chữ.
- 53/2026/NĐ-CP 05-02-2026
Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định trong lĩnh vực đê điều và phòng, chống thiên tai
Chưa thấy văn bản làm hết hiệu lực tự trích từ văn bản — cần kiểmcâu trích
“SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA NGHỊ ĐỊNH SỐ 04/2011/NĐ-CP NGÀY 14 THÁNG 01 NĂM 2011 CỦA CHÍNH PHỦ VỀ THỰC HIỆN BÃI BỎ VIỆC SỬ DỤNG CÁC KHU PHÂN LŨ, LÀM CHẬM LŨ THUỘC HỆ THỐNG SÔNG HỒNG”
Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.