100 CÔNG BÁO/Số 763 + 764/Ngày 22-12-2012
PHẦN VĂN BẢN KHÁC
CHÍNH PHỦ
CHÍNH PHỦ
Số: 84/NQ-CP
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 12 tháng 12 năm 2012
NGHỊ QUYẾT
Về việc phân công cho Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ
thực hiện một số công việc về điều ước quốc tế
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ kết quả Chính phủ thảo luận và cho ý kiến về việc thực hiện quy trình
về điều ước quốc tế tại Nghị quyết số 55/NQ-CP ngày 13 tháng 9 năm 2012 về
Phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 8 năm 2012;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Tư pháp,
QUYẾT NGHỊ:
Điều 1. Nội dung phân công
Chính phủ phân công Thủ tướng Chính phủ thay mặt Chính phủ thực hiện một
số công việc trong quy trình điều ước quốc tế sau đây:
1. Trình Chủ tịch nước quyết định việc đàm phán, ký điều ước quốc tế nhân
danh Nhà nước trong trường hợp các điều ước quốc tế Chủ tịch nước trực tiếp ký;
2. Báo cáo Chủ tịch nước trước khi đàm phán, ký điều ước quốc tế nhân danh
Nhà nước và điều ước quốc tế nhân danh Chính phủ có quy định phải phê chuẩn;
3. Trình Chủ tịch nước phê chuẩn điều ước quốc tế đối với các điều ước được
quy định tại Điều 31 Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005;
trình Chủ tịch nước quyết định gia nhập điều ước quốc tế theo điểm b khoản 4
Điều 51 Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005;
4. Quyết định cho tiến hành đàm phán, ký điều ước quốc tế nhân danh Nhà
nước, Chính phủ, trừ các điều ước quốc tế nhân danh Nhà nước mà Chủ tịch nước
trực tiếp ký;
CÔNG BÁO/Số 763 + 764/Ngày 22-12-2012 101
5. Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung, gia hạn, chấm dứt hiệu lực, tạm đình
chỉ hiệu lực điều ước quốc tế thuộc thẩm quyền Chính phủ theo Luật Ký kết, gia
nhập và thực hiện điều ước quốc tế năm 2005.
Điều 2. Phạm vi, điều kiện thực hiện phân công
1. Việc phân công quy định tại Điều 1 Nghị quyết này không áp dụng đối với
các điều ước quốc tế thuộc lĩnh vực hòa bình, an ninh, biên giới, lãnh thổ, chủ
quyền quốc gia, tổ chức quốc tế phổ cập và tổ chức quốc tế khu vực quan trọng
hoặc có quy định trái hoặc chưa được quy định trong văn bản quy phạm pháp luật
của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội, hoặc việc thực hiện điều ước quốc tế
đó yêu cầu phải sửa đổi, bổ sung, ban hành mới hoặc hủy bỏ quy định của văn bản
quy phạm pháp luật của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội.
2. Việc phân công theo quy định tại Điều 1 Nghị quyết này chỉ được thực hiện
khi trong hồ sơ trình, ý kiến thẩm định của Bộ Tư pháp, ý kiến kiểm tra của Bộ
Ngoại giao và ý kiến đóng góp của các Bộ, cơ quan ngang Bộ có liên quan nhất trí
với ý kiến của cơ quan đề xuất ký kết, gia nhập điều ước quốc tế đó.
3. Trình tự, thủ tục ký kết, gia nhập các điều ước quốc tế khác không thuộc nội
dung phân công nêu tại Điều 1 Nghị quyết này được thực hiện theo các quy định
pháp luật hiện hành.
4. Chính phủ chịu trách nhiệm về những công việc đã phân công cho Thủ
tướng Chính phủ thực hiện tại Nghị quyết này. Thủ tướng Chính phủ có trách
nhiệm báo cáo ra phiên họp Chính phủ gần nhất về việc thực hiện các công việc
được phân công theo Nghị quyết này.
Điều 3. Trách nhiệm của các cơ quan
1. Giao Bộ Tư pháp chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao và các Bộ, ngành liên
quan nghiên cứu, rà soát các quy định pháp luật hiện hành về điều ước quốc tế làm
cơ sở đề xuất việc sửa đổi, bổ sung các quy định của Hiến pháp năm 1992, Luật Tổ
chức Chính phủ năm 2001 và Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế
năm 2005 liên quan đến thẩm quyền của các cơ quan trong quy trình điều ước quốc
tế, báo cáo Chính phủ.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ có trách nhiệm thực hiện Nghị quyết này./.
TM. CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng