CÔNG BÁO/Số 231 + 232/Ngày 04-05-2013 49
CHỦ TỊCH NƯỚC
Số: 781/QĐ-CTN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 23 tháng 4 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10
ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 120/TTr-CP ngày 01/4/2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 13 công dân hiện đang cư trú tại
Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ
tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Trương Tấn Sang
50 CÔNG BÁO/Số 231 + 232/Ngày 04-05-2013
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HONGKONG
ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 781/QĐ-CTN ngày 23 tháng 4 năm 2013
của Chủ tịch nước)
1. Hoàng Thị Quý, sinh ngày 03/01/1960 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: 36/3 Man Chak Hse Hing Man Est, Chaiwan
Giới tính: Nữ
2. Nguyễn Thị Thanh, sinh ngày 22/9/1971 tại Thái Bình
Hiện trú tại: Room 1116, 11/F Moon Yu house State Sam
Shin, Tuen Mun
Giới tính: Nữ
3. Bùi Thị Thương, sinh ngày 12/02/1975 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: 1F 4 Pohar street, Tai Kok Tsui KLN
Giới tính: Nữ
4. Đinh Thị Nga, sinh ngày 18/4/1978 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Flat 2212, 22/F Lee Ming house, Shun Lee
Estate
Giới tính: Nữ
5. Phạm Thị Bình, sinh ngày 03/10/1966 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Rm 3708 Blk 6, Tat Yan house, Po Tat Estate
Giới tính: Nữ
6. Dư Nguyệt Anh, sinh ngày 07/6/1960 tại TP Hồ Chí Minh
Hiện trú tại: Flat 1114 Chun Yu house, Sam Shing Estate
Giới tính: Nữ
7. Nguyễn Thanh Hà, sinh ngày 18/10/1974 tại Hà Nội
Hiện trú tại: 3317 Fung Chuen Court, Diamond hill, KLN
Giới tính: Nữ
8. Nguyễn Thị Bắc, sinh ngày 16/10/1966 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: 1406 Sau Yat house, Sau Mau Ping Est,
Kwun Tong
Giới tính: Nữ
9. Trần Tổ Quyền, sinh ngày 08/10/1970 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Flat B Floor 17, Block 4, Afluence Garden
Giới tính: Nam
10. Wong Yal Hing, sinh ngày 29/6/1968 tại Đồng Nai
Hiện trú tại: Rm 210 Blk 14 In Terim H-S-Long Bin,
Yuen Long
Giới tính: Nam
11. Trần Thị Kim Gương, sinh ngày 10/11/1973 tại Long An
Hiện trú tại: Flat H, 29/F blk T3, Aegean Coast, 2 Kwun
Tsing rd, Sokwun Wat
Giới tính: Nữ
CÔNG BÁO/Số 231 + 232/Ngày 04-05-2013 51
12. Trần Thị Hưởng, sinh ngày 10/02/1979 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: No 80, Tseng Tau Sheung village, Tuen Mun,
Nen Terior
Giới tính: Nữ
13. Nguyễn Thị Ngọc Dung, sinh ngày 14/01/1980 tại TP Hồ
Chí Minh
Hiện trú tại: 41 Hong Wo Tsuen Clear water bay,
Kowloon.
Giới tính: Nữ