CÔNG BÁO/Số 587 + 588/Ngày 07-6-2015 31
PHẦN VĂN BẢN KHÁC
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 727/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 26 tháng 5 năm 2015
QUYẾT ĐỊNH
Ban hành Kế hoạch triển khai thi hành
Pháp lệnh Cảnh sát môi trường
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Cảnh sát môi trường ngày 23 tháng 12 năm 2014;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Kế hoạch triển khai thi hành Pháp
lệnh Cảnh sát môi trường.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan
thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
32 CÔNG BÁO/Số 587 + 588/Ngày 07-6-2015
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
KẾ HOẠCH
Triển khai thi hành Pháp lệnh Cảnh sát môi trường
(Ban hành kèm theo Quyết định số 727/QĐ-TTg
ngày 26 tháng 5 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ)
I. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
1. Tổ chức triển khai, phổ biến Pháp lệnh Cảnh sát môi trường đến cán bộ, công
chức, viên chức, lực lượng vũ trang và nhân dân, bảo đảm hiệu quả, chất lượng,
đúng thời gian quy định.
2. Ban hành kịp thời các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành và chỉ
đạo triển khai thực hiện Pháp lệnh Cảnh sát môi trường.
3. Xác định trách nhiệm, nội dung công việc, thời gian thực hiện và phân công
nhiệm vụ, cơ chế phối hợp giữa các Bộ, ngành, địa phương; kịp thời hướng dẫn và
giải quyết khó khăn, vướng mắc trong quá trình triển khai thi hành Pháp lệnh Cảnh
sát môi trường.
II. NỘI DUNG, PHÂN CÔNG TRÁCH NHIỆM
1. Tuyên truyền, phổ biến Pháp lệnh Cảnh sát môi trường và các văn bản quy
định chi tiết, hướng dẫn thi hành
a) Nội dung:
- Tổ chức tuyên truyền, phổ biến Pháp lệnh Cảnh sát môi trường và các văn
bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành cho cán bộ, chiến sĩ trong Công an nhân
dân, cán bộ, công chức và nhân dân. Thời gian thực hiện: Từ quý III năm 2015 và
năm 2016.
- Biên soạn, in, cấp phát sách, tài liệu, tổ chức tập huấn chuyên sâu Pháp lệnh
Cảnh sát môi trường và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành. Thời
gian thực hiện: Quý III và quý IV năm 2015.
b) Phân công trách nhiệm:
- Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành tổ chức tuyên truyền, phổ
biến Pháp lệnh Cảnh sát môi trường và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn
thi hành cho cán bộ, công chức, viên chức, lực lượng vũ trang và nhân dân; biên
soạn, in, cấp phát sách, tài liệu, tổ chức hội nghị triển khai phổ biến, tập huấn
chuyên sâu Pháp lệnh Cảnh sát môi trường và các văn bản quy định chi tiết, hướng
dẫn thi hành cho các lực lượng, đơn vị trong Công an nhân dân.
CÔNG BÁO/Số 587 + 588/Ngày 07-6-2015 33
- Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo, hướng dẫn các cơ quan báo chí, phát
thanh, truyền hình dành thời lượng phù hợp để phổ biến Pháp lệnh Cảnh sát môi
trường và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành trên các phương tiện
thông tin đại chúng.
- Các Bộ, ngành, Ủy ban nhân dân các cấp trong phạm vi nhiệm vụ, quyền hạn
của mình có trách nhiệm tổ chức tuyên truyền, phổ biến sâu rộng Pháp lệnh Cảnh
sát môi trường và các văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành cho cán bộ,
công chức, viên chức của ngành, địa phương và nhân dân.
2. Xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật quy định chi tiết, hướng dẫn thi
hành Pháp lệnh Cảnh sát môi trường
a) Nội dung:
- Xây dựng Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh
Cảnh sát môi trường;
- Xây dựng Thông tư của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết thi hành
Pháp lệnh Cảnh sát môi trường và Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều
của Pháp lệnh Cảnh sát môi trường.
b) Phân công trách nhiệm:
- Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng Nghị định
quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Cảnh sát môi trường và Thông
tư của Bộ trưởng Bộ Công an quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Cảnh sát môi
trường và Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Cảnh sát
môi trường;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,
Bộ Y tế, Bộ Công Thương, Bộ Tư pháp và các Bộ, ngành liên quan trong phạm
vi nhiệm vụ, quyền hạn của mình có trách nhiệm chủ trì, phối hợp với Bộ Công
an tham mưu, giúp Chính phủ xây dựng, sửa đổi, bổ sung các nghị định và văn
bản pháp luật có liên quan; ban hành theo thẩm quyền các văn bản pháp luật về
xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực môi trường và tài nguyên, an toàn thực
phẩm có liên quan đến môi trường thuộc lĩnh vực quản lý của Bộ, ngành mình,
đảm bảo phù hợp với quy định của Luật Xử lý vi phạm hành chính và Pháp lệnh
Cảnh sát môi trường.
3. Kiện toàn tổ chức và bảo đảm các điều kiện để triển khai thi hành Pháp lệnh
Cảnh sát môi trường
a) Nội dung:
- Kiện toàn tổ chức bộ máy Cảnh sát môi trường phù hợp với chức năng,
nhiệm vụ được quy định trong Pháp lệnh Cảnh sát môi trường. Thời gian thực
hiện: Quý III và quý IV năm 2015;
- Xây dựng Đề án nâng cao năng lực cho Cảnh sát môi trường giai đoạn
2016 - 2020, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt vào quý IV năm 2015.
34 CÔNG BÁO/Số 587 + 588/Ngày 07-6-2015
b) Phân công trách nhiệm:
- Bộ Công an chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan kiện toàn tổ chức
bộ máy Cảnh sát môi trường; xây dựng Đề án nâng cao năng lực cho Cảnh sát môi
trường giai đoạn 2016 - 2020; tăng cường cán bộ có năng lực, trình độ chuyên
môn, phẩm chất đạo đức cho Cảnh sát môi trường, đáp ứng yêu cầu công tác;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường, Bộ Y tế, Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp
và Phát triển nông thôn và các Bộ, ngành liên quan chỉ đạo các đơn vị chức năng
thuộc quyền phối hợp với Cảnh sát môi trường trong phòng, chống tội phạm và vi
phạm pháp luật về môi trường và tài nguyên, an toàn thực phẩm có liên quan đến
môi trường;
- Bộ Tài chính, cơ quan tài chính địa phương có trách nhiệm tổng hợp, trình
cấp có thẩm quyền phê duyệt dự toán ngân sách, bảo đảm nguồn kinh phí để triển
khai Kế hoạch này trên cơ sở dự toán kinh phí của Bộ Công an và các Bộ, ngành,
địa phương;
- Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các sở,
ban, ngành liên quan ở địa phương phối hợp chặt chẽ với Cảnh sát môi trường
trong phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật về môi trường và tài nguyên, an
toàn thực phẩm có liên quan đến môi trường theo chức năng, nhiệm vụ; tạo điều
kiện bảo đảm kinh phí, cơ sở vật chất để Cảnh sát môi trường thực hiện chức năng,
nhiệm vụ.
III. KINH PHÍ BẢO ĐẢM
Kinh phí triển khai thi hành Pháp lệnh Cảnh sát môi trường và các văn bản quy
định chi tiết, hướng dẫn thi hành Pháp lệnh do ngân sách nhà nước đảm bảo theo
phân cấp quản lý ngân sách nhà nước. Riêng năm 2015, các Bộ, ngành, Ủy ban
nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chủ động bố trí trong dự toán
ngân sách nhà nước được giao đầu năm để triển khai thực hiện.
IV. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính
phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách
nhiệm chỉ đạo, tổ chức thực hiện các nhiệm vụ được phân công trong Kế hoạch,
bảo đảm tiến độ, chất lượng, hiệu quả.
2. Bộ trưởng Bộ Công an có trách nhiệm giúp Thủ tướng Chính phủ theo dõi,
kiểm tra, đôn đốc, hướng dẫn các Bộ, ngành, địa phương triển khai thực hiện và
báo cáo Thủ tướng Chính phủ việc thực hiện Kế hoạch này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng