CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 81
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
Số: 469/QĐ-NHNN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 19 tháng 3 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố Danh mục văn bản, quy định do Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam ban hành đã hết hiệu lực thi hành giai đoạn
từ ngày 01/7/2011 đến hết ngày 31/12/2011
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày
03/6/2008 của Quốc hội;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16 tháng 6
năm 2010;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05/3/2009 của Chính phủ quy định
chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố Danh mục văn bản, quy định do Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam ban hành đã hết hiệu lực thi hành giai đoạn từ ngày 01/7/2011 đến hết ngày
31/12/2011 gồm 16 văn bản hết hiệu lực thi hành và 33 văn bản hết hiệu lực thi
hành một phần (Danh mục kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố trực
thuộc Trung ương; Hội đồng quản trị và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín
dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỐNG ĐỐC
Nguyễn Văn Bình
82 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
82
82
DANH MỤC
VĂN BẢN, QUY ĐỊNH DO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM BAN HÀNH ĐÃ HẾT HIỆU LỰC
THI HÀNH GIAI ĐOẠN TỪ NGÀY 01/7/2011 ĐẾN HẾT NGÀY 31/12/2011
(Ban hành kèm theo Quyết định số 469/QĐ-NHNN ngày 19 tháng 3 năm 2012)
1. Danh mục văn bản do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành đã hết hiệu lực thi hành giai đoạn từ ngày
01/7/2011 đến hết ngày 31/12/2011
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
1 Quyết định số 337/1998/QĐ-NHNN7 ngày
10/10/1998 về việc mang ngoại tệ tiền mặt,
đồng Việt Nam bằng tiền mặt khi xuất
nhập cảnh
01/9/2011 Thông tư số 15/2011/TT-NHNN ngày 12/8/2011 của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc mang
ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam tiền mặt của cá
nhân khi xuất cảnh, nhập cảnh
2 Quyết định số 45/1999/QĐ-NHNN5 ngày
05/02/1999 ban hành Quy chế thu hồi Giấy
phép thành lập và hoạt động tổ chức tín
dụng cổ phần Việt Nam và việc thanh lý tổ
chức tín dụng cổ phần dưới sự giám sát của
Ngân hàng Nhà nước
11/12/2011 Thông tư số 34/2011/TT-NHNN ngày 28/10/2011
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc hướng
dẫn về trình tự, thủ tục thu hồi Giấy phép và thanh lý
tài sản của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng
nước ngoài; trình tự, thủ tục thu hồi Giấy phép văn
phòng đại diện của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ
chức nước ngoài khác có hoạt động ngân hàng
3 Quyết định số 286/2002/QĐ-NHNN ngày
03/4/2002 về việc ban hành Quy chế đồng
tài trợ của các tổ chức tín dụng
15/12/2011 Thông tư số 42/2011/TT-NHNN ngày 15/12/2011
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định
việc cấp tín dụng hợp vốn của các tổ chức tín dụng
đối với khách hàng
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 83
83
83
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
4 Quyết định số 486/2003/QĐ-NHNN ngày
19/5/2003 ban hành Quy chế Kiểm soát nội
bộ, Kiểm toán nội bộ Ngân hàng Nhà nước
01/10/2011 Thông tư số 16/2011/TT-NHNN ngày 17/8/2011 của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định về
kiểm soát nội bộ, kiểm toán nội bộ Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam
5 Thông tư số 09/2003/TT-NHNN ngày
05/8/2003 hướng dẫn thực hiện một số quy
định tại Nghị định số 55/2001/NĐ-CP ngày
23/8/2001 của Chính phủ về quản lý, cung
cấp và sử dụng Internet
04/11/2011 Thông tư số 29/2011/TT-NHNN ngày 21/9/2011 của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định an
toàn, bảo mật cho việc cung cấp dịch vụ ngân hàng
trên Internet
6 Quyết định số 886/2003/QĐ-NHNN ngày
11/8/2003 về việc sửa đổi, bổ sung Quy
chế đồng tài trợ của các tổ chức tín dụng
ban hành theo Quyết định số 286/2002/
QĐ-NHNN ngày 03/4/2002 của Thống đốc
Ngân hàng Nhà nước
15/12/2011 Thông tư số 42/2011/TT-NHNN ngày 15/12/2011
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định
việc cấp tín dụng hợp vốn của các tổ chức tín dụng
đối với khách hàng
7 Quyết định số 477/2004/QĐ-NHNN ngày
28/4/2004 về việc ban hành Chế độ báo cáo
thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc
Ngân hàng Nhà nước và các tổ chức tín
dụng
01/7/2011 Thông tư số 21/2010/TT-NHNN ngày 08/10/2010
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định báo
cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân
hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài
8 Quyết định số 921/2005/QĐ-NHNN ngày
27/6/2005 về việc sửa đổi khoản a và b
Điều 1 Quyết định số 337/1998/QĐ-NHNN7
ngày 10/10/1998 của Ngân hàng Nhà nước
01/9/2011 Thông tư số 15/2011/TT-NHNN ngày 12/8/2011 của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc mang
ngoại tệ tiền mặt, đồng Việt Nam tiền mặt của cá
nhân khi xuất cảnh, nhập cảnh
84 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
84
84
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
Việt Nam về việc mang ngoại tệ tiền mặt,
đồng Việt Nam bằng tiền mặt khi xuất
nhập cảnh
9 Quyết định số 1747/2005/QĐ-NHNN ngày
01/12/2005 về việc sửa đổi, bổ sung một số
điều của Chế độ báo cáo thống kê áp dụng
đối với các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà
nước và các tổ chức tín dụng ban hành kèm
theo Quyết định số 477/2004/QĐ-NHNN
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
01/7/2011 Thông tư số 21/2010/TT-NHNN ngày 08/10/2010
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định báo
cáo thống kê áp dụng đối với các đơn vị thuộc Ngân
hàng Nhà nước và các tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài
10 Quyết định số 38/2006/QĐ-NHNN ngày
01/8/2006 ban hành Quy chế kiểm tra và
xử lý văn bản của Ngân hàng Nhà nước
13/11/2011 Thông tư số 31/2011/TT-NHNN ngày 30/9/2011 của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về kiểm tra
và xử lý văn bản quy phạm pháp luật của Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam
11 Thông tư số 08/2006/TT-NHNN ngày
12/10/2006 hướng dẫn hoạt động cho thuê
tài chính hợp vốn của các công ty cho thuê
tài chính theo quy định tại Nghị định số
16/2001/NĐ-CP ngày 02/5/2001 của Chính
phủ về tổ chức và hoạt động của công ty
cho thuê tài chính và Nghị định số
65/2005/NĐ-CP ngày 19/5/2005 của Chính
phủ Quy định về việc sửa đổi, bổ sung một
số điều của Nghị định số 16/2001/NĐ-CP
ngày 02/5/2001 của Chính phủ
15/12/2011 Thông tư số 42/2011/TT-NHNN ngày 15/12/2011
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định
việc cấp tín dụng hợp vốn của các tổ chức tín dụng
đối với khách hàng
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 85
85
85
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
12 Thông tư số 01/2008/TT-NHNN ngày
10/3/2008 sửa đổi bổ sung Thông tư số
09/2003/TT-NHNN ngày 05/8/2003 của
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng
dẫn thực hiện một số quy định tại Nghị
định số 55/2001/NĐ-CP ngày 23/8/2001
của Chính phủ về quản lý, cung cấp và sử
dụng Internet
04/11/2011 Thông tư số 29/2011/TT-NHNN ngày 21/9/2011 của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định an
toàn, bảo mật cho việc cung cấp dịch vụ ngân hàng
trên Internet
13 Thông tư số 03/2009/TT-NHNN ngày
02/3/2009 quy định về việc cho vay có bảo
đảm bằng cầm cố giấy tờ có giá của Ngân
hàng Nhà nước đối với các ngân hàng
01/10/2011 Thông tư số 17/2011/TT-NHNN ngày 18/8/2011
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về
việc cho vay có bảo đảm bằng cầm cố giấy tờ có giá
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với tổ chức
tín dụng
14 Thông tư số 11/2009/TT-NHNN ngày
27/5/2009 sửa đổi Khoản 1 Điều 7 Thông
tư số 03/2009/TT-NHNN ngày 02/3/2009
quy định về việc cho vay có bảo đảm bằng
cầm cố giấy tờ có giá của Ngân hàng Nhà
nước đối với các ngân hàng
01/10/2011 Thông tư số 17/2011/TT-NHNN ngày 18/8/2011
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định về
việc cho vay có bảo đảm bằng cầm cố giấy tờ có giá
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đối với tổ chức
tín dụng
15 Thông tư số 26/2009/TT-NHNN ngày
30/12/2009 quy định việc mua - bán ngoại
tệ của một số Tập đoàn, Tổng công ty nhà
nước
01/7/2011 Thông tư số 13/2011/TT-NHNN ngày 31/5/2011
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam quy định việc
mua, bán ngoại tệ của Tập đoàn kinh tế, Tổng công
ty nhà nước
86 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
86
86
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
16 Thông tư số 02/2011/TT-NHNN ngày
03/3/2011 quy định mức lãi suất huy động
vốn tối đa bằng đồng Việt Nam
01/10/2011 Thông tư số 30/2011/TT-NHNN ngày 28/9/2011 của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về việc quy định lãi
suất tối đa đối với tiền gửi bằng đồng Việt Nam của
tổ chức, cá nhân tại tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân
hàng nước ngoài
2. Danh mục văn bản do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành đã hết hiệu lực thi hành một phần giai
đoạn từ ngày 01/7/2011 đến hết ngày 31/12/2011
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
1 Quyết định số 1284/2002/QĐ-
NHNN2 ngày 21/11/2002 ban
hành Quy chế mở và sử dụng tài
khoản tiền gửi tại Ngân hàng
Nhà nước và tổ chức tín dụng
Khoản 1 Điều 2 của
Quy chế mở và sử
dụng tài khoản tiền
gửi tại Ngân hàng
Nhà nước và tổ chức
tín dụng
14/10/2011 Thông tư số 23/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động thanh toán và các lĩnh
vực khác theo Nghị quyết của Chính
phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính
thuộc phạm vi chức năng quản lý của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
2 Thông tư số 06/2002/TT-NHNN
ngày 23/12/2002 hướng dẫn
thực hiện Nghị định số 79/2002/
NĐ-CP ngày 04 tháng 10 năm
2002 của Chính phủ về tổ chức
Điểm 4.1 khoản 4;
Điểm 7.2, 7.3, 7.7
khoản 7; Điểm 8.7
khoản 8; Điểm 12.3
khoản 12.
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 87
87
87
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
và hoạt động của công ty tài
chính
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
3 Quyết định số 457/2003/QĐ-
NHNN ngày 12/5/2003 ban
hành Quy trình kỹ thuật nghiệp
vụ thanh toán bù trừ điện tử liên
ngân hàng
Mục I Phần II của
Quy trình kỹ thuật
nghiệp vụ thanh toán
bù trừ điện tử liên
ngân hàng
14/10/2011 Thông tư số 23/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động thanh toán và các lĩnh
vực khác theo Nghị quyết của Chính
phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính
thuộc phạm vi chức năng quản lý của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
4 Quyết định số 898/2003/QĐ-
NHNN ngày 12/8/2003 ban
hành Quy chế chiết khấu, tái
chiết khấu của Ngân hàng Nhà
nước đối với các ngân hàng
Điều 10 của Quy chế
chiết khấu, tái chiết
khấu của Ngân hàng
Nhà nước đối với
các ngân hàng
14/10/2011 Thông tư số 26/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động tiền tệ theo các Nghị
quyết của Chính phủ về đơn giản hóa
thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức
năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
5 Quyết định số 951/2003/QĐ-
NHNN ngày 18/8/2003 ban
hành Quy định về thành lập và
Khoản 5, khoản 6 và
khoản 8 Điều 4;
Khoản 1, khoản 2
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
88 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
88
88
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
hoạt động công ty kiều hối trực
thuộc ngân hàng thương mại cổ
phần của Nhà nước và nhân dân
Điều 5; Điểm a
khoản 1 Điều 13 của
Quy định về thành lập
và hoạt động công ty
kiều hối trực thuộc
ngân hàng thương
mại cổ phần của Nhà
nước và nhân dân
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
6 Quyết định số 17/2004/QĐ-
NHNN ngày 05/01/2004 ban
hành Quy chế thanh toán trong
mua bán, trao đổi hàng hóa và
dịch vụ thương mại tại khu vực
biên giới Việt Nam - Campuchia
Khoản 1 Điều 8 của
Quy chế thanh toán
trong mua bán, trao
đổi hàng hóa và dịch
vụ thương mại tại
khu vực biên giới
Việt Nam -
Campuchia
14/10/2011 Thông tư số 25/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực ngoại hối theo các Nghị quyết của
Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành
chính thuộc phạm vi chức năng quản lý
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
7 Quyết định số 689/2004/QĐ-
NHNN ngày 07/6/2004 ban
hành Quy chế thanh toán trong
mua bán, trao đổi hàng hóa và
dịch vụ tại khu vực biên giới và
khu kinh tế cửa khẩu giữa Việt
Nam và Trung Quốc
Khoản 2 Điều 10;
Phụ lục 01, 02 của
Quy chế thanh toán
trong mua bán, trao
đổi hàng hóa và dịch
vụ tại khu vực biên
giới và khu kinh tế
cửa khẩu giữa Việt
Nam và Trung Quốc
14/10/2011 Thông tư số 25/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực ngoại hối theo các Nghị quyết của
Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành
chính thuộc phạm vi chức năng quản lý
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 89
89
89
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
8 Quyết định số 787/2004/QĐ-
NHNN ngày 24/6/2004 ban
hành Quy định tạm thời về việc
ngân hàng thương mại cổ phần
đăng ký niêm yết và phát hành
cổ phiếu ra công chúng
Điều 5; Điều 12;
Điều 13; Khoản 1
Điều 15; Mục 2 của
Quy định tạm thời về
việc ngân hàng
thương mại cổ phần
đăng ký niêm yết và
phát hành cổ phiếu
ra công chúng
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
9 Quyết định số 845/2004/QĐ-
NHNN ngày 08/7/2004 ban
hành Quy chế thanh toán trong
mua bán, trao đổi hàng hóa, dịch
vụ, đầu tư và viện trợ giữa Việt
Nam và Lào
Điểm a, b khoản 3
Điều 3 của Quy chế
thanh toán trong mua
bán, trao đổi hàng
hóa, dịch vụ, đầu tư
và viện trợ giữa Việt
Nam và Lào
14/10/2011 Thông tư số 25/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực ngoại hối theo các Nghị quyết của
Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành
chính thuộc phạm vi chức năng quản lý
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
10 Quyết định số 935/2004/QĐ-
NHNN ngày 23/7/2004 ban
hành Quy chế đấu thầu trái
phiếu Chính phủ tại Ngân hàng
Nhà nước
Điểm b khoản 1
Điều 8 của Quy chế
đấu thầu trái phiếu
Chính phủ tại Ngân
hàng Nhà nước
14/10/2011 Thông tư số 26/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động tiền tệ theo các Nghị
quyết của Chính phủ về đơn giản hóa
thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức
90 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
90
90
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
11 Quyết định số 1096/2004/QĐ-
NHNN ngày 06/9/2004 ban
hành Quy chế hoạt động bao
thanh toán của tổ chức tín dụng
Khoản 1 Điều 4;
Điều 5; Điều 8; Điều
9; khoản 2, 3 Điều
10 của Quy chế hoạt
động bao thanh toán
của tổ chức tín dụng;
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
12 Thông tư số 06/2005/TT-NHNN
ngày 12/10/2005 hướng dẫn
thực hiện một số nội dung tại
Nghị định số 16/2001/NĐ-CP
ngày 02 tháng 5 năm 2001 của
Chính phủ về tổ chức và hoạt
động của Công ty cho thuê tài
chính và Nghị định số 65/2005/
NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm
2005 của Chính phủ Quy định
về việc sửa đổi, bổ sung một số
Điều của Nghị định số 16/2001/
NĐ-CP
Điểm 10.2, 10.3
khoản 10
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 91
91
91
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
13 Quyết định số 30/2006/QĐ-
NHNN ngày 11/7/2006 ban
hành Quy chế cung ứng và sử
dụng séc
Khoản 1 Điều 6 của
Quy chế cung ứng và
sử dụng séc
14/10/2011 Thông tư số 23/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động thanh toán và các lĩnh
vực khác theo Nghị quyết của Chính
phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính
thuộc phạm vi chức năng quản lý của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
14 Quyết định số 60/2006/QĐ-
NHNN ngày 27/12/2006 ban
hành Chế độ giao nhận, bảo
quản, vận chuyển tiền mặt, tài
sản quý, giấy tờ có giá
Khoản 5 Điều 3 của
Chế độ giao nhận,
bảo quản, vận chuyển
tiền mặt, tài sản quý,
giấy tờ có giá
01/9/2011 Thông tư số 21/2011/TT-NHNN ngày
30/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung
Khoản 5 Điều 3 Chế độ giao nhận, bảo
quản, vận chuyển tiền mặt, tài sản quý,
giấy tờ có giá ban hành kèm theo Quyết
định số 60/2006/QĐ-NHNN ngày
27/12/2006 của Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước
15 Quyết định số 20/2007/QĐ-
NHNN ngày 15/5/2007 ban
hành Quy chế phát hành, thanh
toán, sử dụng và cung cấp dịch
vụ hỗ trợ hoạt động thẻ ngân
hàng
Tên Điều 9 của Quy
chế phát hành, thanh
toán, sử dụng và
cung cấp dịch vụ hỗ
trợ hoạt động thẻ
ngân hàng
14/10/2011 Thông tư số 23/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động thanh toán và các lĩnh
vực khác theo Nghị quyết của Chính
92 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
92
92
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính
thuộc phạm vi chức năng quản lý của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
16 Quyết định số 23/2007/QĐ-
NHNN ngày 05/6/2007 ban
hành Quy định về hệ thống mã
ngân hàng dùng trong hoạt
động, nghiệp vụ ngân hàng
Khoản 2 Điều 9;
Khoản 2 Điều 10 của
Quy định về hệ
thống mã ngân hàng
dùng trong hoạt
động, nghiệp vụ
ngân hàng
14/10/2011 Thông tư số 23/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động thanh toán và các lĩnh
vực khác theo Nghị quyết của Chính
phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính
thuộc phạm vi chức năng quản lý của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
17 Thông tư số 03/2007/TT-NHNN
ngày 05/6/2007 hướng dẫn thi
hành một số điều của Nghị định
số 22/2006/NĐ-CP ngày 28
tháng 02 năm 2006 của Chính
phủ về tổ chức và hoạt động của
chi nhánh ngân hàng nước ngoài
Điểm 7.1, 7.2 khoản
7; Điểm a khoản 9;
Điểm g khoản 9;
Khoản 18; Tiết a
điểm 23.1; Tiết c
điểm 23.1; Tiết c
điểm 23.2; Tiết d
điểm 23.2; Điểm a
khoản 24; Tiết d
điểm 57.2, Điểm
57.3 khoản 57; Điểm
a, b khoản 58; Tiết a
điểm 69.1 và Tiết a
điểm 69.2 khoản 69;
Điểm a khoản 72.
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 93
93
93
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
Khoản 40, Khoản 41,
Khoản 71, Khoản 72,
Khoản 73
11/12/2011 Thông tư số 34/2011/TT-NHNN ngày
28/10/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc hướng dẫn về trình tự,
thủ tục thu hồi Giấy phép và thanh lý tài
sản của tổ chức tín dụng, chi nhánh
ngân hàng nước ngoài; trình tự, thủ tục
thu hồi Giấy phép văn phòng đại diện
của tổ chức tín dụng nước ngoài, tổ
chức nước ngoài khác có hoạt động
ngân hàng
18 Quyết định số 38/2007/QĐ-
NHNN 30/10/2007 ban hành
Quy chế cấp, sử dụng và quản lý
mã tổ chức phát hành thẻ ngân
hàng
Điều 6 của Quy chế
cấp, sử dụng và quản
lý mã tổ chức phát
hành thẻ ngân hàng
14/10/2011 Thông tư số 23/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động thanh toán và các lĩnh
vực khác theo Nghị quyết của Chính
phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính
thuộc phạm vi chức năng quản lý của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
19 Quyết định số 40/2007/QĐ-
NHNN ngày 02/11/2007 ban
hành Quy chế cấp giấy phép
thành lập và hoạt động tổ chức
tín dụng phi ngân hàng cổ phần
Khoản 10 Điều 14;
Khoản 1, 2 Điều 22;
Phụ lục số 01 của
Quy chế cấp giấy
phép thành lập và
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
94 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
94
94
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
hoạt động tổ chức tín
dụng phi ngân hàng
cổ phần
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
20 Thông tư số 07/2007/TT-NHNN
ngày 29/11/2007 về việc hướng
dẫn thi hành một số nội dung
Nghị định số 69/2007/NĐ-CP
ngày 20 tháng 4 năm 2007 của
Chính phủ về việc nhà đầu tư
nước ngoài mua cổ phần của
ngân hàng thương mại Việt
Nam
Điểm 5.5 khoản 5;
Điểm 8.2 khoản 8;
Quy định “07 ngày
làm việc” tại khoản
10 và khoản 11
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
21 Thông tư số 02/2008/TT-NHNN
ngày 02/4/2008 hướng dẫn thực
hiện Nghị định số 28/2005/NĐ-
CP ngày 09 tháng 3 năm 2005
của Chính phủ về tổ chức và
hoạt động của tổ chức tài chính
quy mô nhỏ tại Việt Nam và
Nghị định số 165/2007/NĐ-CP
ngày 15 tháng 11 năm 2007 của
Chính phủ về sửa đổi, bổ sung,
bãi bỏ một số điều của Nghị
định số 28/2005/NĐ-CP
Điểm 10.4 khoản 10;
Khoản 16; Phụ lục
số 02
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 95
95
95
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
22 Thông tư số 03/2008/TT-NHNN
ngày 11/4/2008 về hoạt động
cung ứng dịch vụ ngoại hối của
Tổ chức tín dụng
Điểm b, c khoản 6;
Điểm b, c khoản 7;
Khoản 14
14/10/2011 Thông tư số 25/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực ngoại hối theo các Nghị quyết của
Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành
chính thuộc phạm vi chức năng quản lý
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
23 Quyết định số 21/2008/QĐ-
NHNN ngày 11/7/2008 ban
hành Quy chế đại lý đổi ngoại tệ
Khoản 1 Điều 7 của
Quy chế đại lý đổi
ngoại tệ
14/10/2011 Thông tư số 25/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực ngoại hối theo các Nghị quyết của
Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành
chính thuộc phạm vi chức năng quản lý
của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
24 Quyết định số 27/2008/QĐ-
NHNN ngày 30/9/2008 về việc
sửa đổi, bổ sung một số điều của
Quy chế nghiệp vụ thị trường
mở ban hành kèm theo Quyết
định số 01/2007/QĐ-NHNN
ngày 05 tháng 01 năm 2007
Khoản 2 Điều 1; Phụ
lục 01/TTM
14/10/2011 Thông tư số 26/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động tiền tệ theo các Nghị
quyết của Chính phủ về đơn giản hóa
thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức
năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
96 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
96
96
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
25 Quyết định số 30/2008/QĐ-
NHNN ngày 16/10/2008 về việc
sửa đổi, bổ sung một số điều của
Quy chế hoạt động bao thanh
toán của các tổ chức tín dụng
ban hành theo Quyết định số
1096/2004/QĐ-NHNN
Khoản 4, 5 Điều 1 14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
26 Thông tư số 06/2009/TT-NHNN
ngày 09/4/2009 quy định chi tiết
về chính sách cho vay ưu đãi lãi
suất theo Chương trình hỗ trợ
các huyện nghèo tại Nghị quyết
số 30a/2008/NQ-CP ngày 27
tháng 12 năm 2008 của Chính phủ
Điểm b khoản 1
Điều 4
14/10/2011 Thông tư số 26/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động tiền tệ theo các Nghị
quyết của Chính phủ về đơn giản hóa
thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức
năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
27 Thông tư số 16/2009/TT-NHNN
ngày 11/8/2009 về việc sửa đổi,
bổ sung một số điều của Quy
chế phát hành giấy tờ có giá
trong nước của tổ chức tín dụng
Khoản 5 Điều 1 14/10/2011 Thông tư số 26/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động tiền tệ theo các Nghị
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 97
97
97
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
ban hành kèm theo Quyết định
số 07/2008/QĐ-NHNN ngày 24
tháng 3 năm 2008 của Thống
đốc Ngân hàng Nhà nước
quyết của Chính phủ về đơn giản hóa
thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức
năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
28 Thông tư số 09/2010/TT-NHNN
ngày 26/3/2010 quy định về
việc cấp phép thành lập và hoạt
động ngân hàng thương mại cổ
phần
Khoản 1 Điều 15;
Điểm b khoản 2
Điều 15; Quy định
“thời hạn tối đa 90
ngày” tại điểm d
khoản 2 Điều 15;
Khoản 3 Điều 18
14/10/2011 Thông tư số 24/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực thành lập và hoạt động ngân hàng
theo các Nghị quyết của Chính phủ về
đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc
phạm vi chức năng quản lý của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
29 Thông tư số 13/2010/TT-
NHNN ngày 20/5/2010 quy
định về các tỷ lệ bảo đảm an
toàn trong hoạt động của tổ
chức tín dụng đã được sửa đổi,
bổ sung bởi
Điểm đ Khoản 2
Điều 1; Điểm 5.2
Khoản 5 Điều 5;
Điểm 5.3 Khoản 5
Điều 5; Mục 5
01/9/2011 Thông tư số 22/2011/TT-NHNN ngày
30/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một
số điều của Thông tư số 13/2010/TT-
NHNN ngày 20/5/2010 của Thống đốc
Ngân hàng Nhà nước quy định về các tỷ
lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của
tổ chức tín dụng
30 Thông tư số 19/2010/TT-NHNN
ngày 27/9/2010 sửa đổi, bổ sung
một số Điều của Thông tư số
Khoản 3 Điều 1;
Quy định “đ) Tỷ lệ
cấp tín dụng từ
01/9/2011 Thông tư số 22/2011/TT-NHNN ngày
30/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một
98 CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012
98
98
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
13/2010/TT-NHNN ngày
20/5/2010 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước quy định về các
tỷ lệ bảo đảm an toàn trong hoạt
động của tổ chức tín dụng
nguồn vốn huy
động” tại Khoản 1
Điều 1
số điều của Thông tư số 13/2010/TT-
NHNN ngày 20/5/2010 của Thống đốc
Ngân hàng Nhà nước quy định về các tỷ
lệ bảo đảm an toàn trong hoạt động của
tổ chức tín dụng
31 Thông tư số 23/2010/TT-NHNN
ngày 09/11/2010 quy định về
việc quản lý, vận hành và sử
dụng Hệ thống thanh toán điện
tử liên ngân hàng
Khoản 2, 3 Điều 45;
Mẫu số TTLNH-01.
14/10/2011 Thông tư số 23/2011/TT-NHNN ngày
31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc thực thi phương án
đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh
vực hoạt động thanh toán và các lĩnh
vực khác theo Nghị quyết của Chính
phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính
thuộc phạm vi chức năng quản lý của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
32 Thông tư số 11/2011/TT-NHNN
ngày 29/4/2011 quy định về
chấm dứt huy động và cho vay
vốn bằng vàng của tổ chức tín
dụng
Điều 3, Khoản 3
Điều 4
06/10/2011 Thông tư số 32/2011/TT-NHNN ngày
06/10/2011 của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung một
số điều của Thông tư 11/2011/TT-
NHNN ngày 29/4/2011 của Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam quy định về chấm
dứt huy động và cho vay vốn bằng vàng
của tổ chức tín dụng
CÔNG BÁO/Số 297 + 298/Ngày 05-04-2012 99
99
99
STT Văn bản Quy định hết
hiệu lực
Thời điểm
hết hiệu lực Văn bản thay thế
33 Thông tư số 17/2011/TT-NHNN
ngày 18/8/2011 quy định về
việc cho vay có bảo đảm bằng
cầm cố giấy tờ có giá của Ngân
hàng Nhà nước đối với các tổ
chức tín dụng
Khoản 3 Điều 11;
khoản 1, khoản 2
Điều 21, điểm d
khoản 3, điểm c
khoản 7 Điều 21;
Mẫu 01/NHNN-CC,
Mẫu 06a/NHNN-CC
và Mẫu 06b/
NHNN-CC
12/12/2011 Thông tư số 37/2011/TT-NHNN ngày
12/12/2011 sửa đổi Thông tư số
17/2011/TT-NHNN quy định về cho
vay có bảo đảm bằng cầm cố giấy tờ có
giá của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
đối với tổ chức tín dụng do Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam ban hành
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ XUẤT BẢN
Địa chỉ: Số 1, Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 080.44946 – 080.44417
Fax: 080.44517
Email: [email protected]
Website: http://congbao.chinhphu.vn
In tại: Xí nghiệp Bản đồ 1 - Bộ Quốc phòng
Giá: 10.000 đồng