CÔNG BÁO/Số 171 + 172/Ngày 26-03-2013 81
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 466/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 12 tháng 3 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cho nhập quốc tịch Việt Nam
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10
ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 40/TTr-CP ngày 05/02/2013,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho nhập quốc tịch Việt Nam đối với 58 cá nhân hiện đang cư trú tại
tỉnh Lai Châu (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ tịch nước
và các cá nhân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Trương Tấn Sang
82 CÔNG BÁO/Số 171 + 172/Ngày 26-03-2013
82
DANH SÁCH
NGƯỜI KHÔNG QUỐC TỊCH HIỆN ĐANG CƯ TRÚ TẠI TỈNH LAI CHÂU
ĐƯỢC NHẬP QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 466/QĐ-CTN ngày 12 tháng 3 năm 2013
của Chủ tịch nước)
Giới tính
STT Họ và tên Tên gọi Việt Nam Nam Nữ
Ngày tháng
năm sinh Nơi sinh Nơi cư trú hiện tại
1 Giàng Thị Pờ Lùng Giàng Thị Pờ Lùng x 1959 Trung Quốc Bản Hang É, xã Pa Vây Sử,
huyện Phong Thổ
2 Phàn U Mẩy Phàn U Mẩy x 1942 Trung Quốc Bản Mồ Sì San, xã Mồ Sì San,
huyện Phong Thổ
3 Phàn Tả Mẩy Phàn Tả Mẩy x 1933 Trung Quốc Bản Mồ Sì San, xã Mồ Sì
San, huyện Phong Thổ
4 Chẻo San Mẩy Chẻo San Mẩy x 19930 Trung Quốc Bản Tô Y Phìn, xã Mồ Sì San,
huyện Phong Thổ
5 Sùng Thị Lô Sùng Thị Lô x 1975 Trung Quốc Bản Cang Ký, xã Tung Qua
Lìn, huyện Phong Thổ
6 Nông Lở Mẩy Nông Lở Mẩy x 1967 Trung Quốc Bản Thèn Sin, xã Ma Ly
Pho, huyện Phong Thổ
7 Phàn Sử Mẩy Phàn Sử Mẩy x 1932 Trung Quốc Bản Chang Hỏng I, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
8 Chẻo Vần Heng Chẻo Vần Heng x 1930 Trung Quốc Bản Chang Hỏng I, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
CÔNG BÁO/Số 171 + 172/Ngày 26-03-2013 83
83
Giới tính
STT Họ và tên Tên gọi Việt Nam Nam Nữ
Ngày tháng
năm sinh Nơi sinh Nơi cư trú hiện tại
9 Phàn Lở Mẩy Phàn Lở Mẩy x 1925 Trung Quốc Bản Chang Hỏng I, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
10 Phàn Tả Mẩy Phàn Tả Mẩy x 1947 Trung Quốc Bản Chang Hỏng II, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
11 Phu Xa Mẩy Phu Xa Mẩy x 1931 Trung Quốc Bản Ma Lù Thàng I, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
12 Phàn Tả Mẩy Phàn Tả Mẩy x 1933 Trung Quốc Bản Thèn Thầu, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
13 Lý Chỉn Mìn Lý Chỉn Mìn x 1926 Trung Quốc Bản U Gia, xã Huổi Luông,
huyện Phong Thổ
14 Lỳ Mì Xí Lỳ Mì Xí x 1934 Trung Quốc Bản Ma Lù Thàng I, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
15 Sùng Lý Páo Sùng Lý Páo x 1969 Trung Quốc Bản Ngải Chồ, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
16 Giàng Thị Dếnh Giàng Thị Dếnh x 1972 Trung Quốc Bản Làng Vây I, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
17 Vàng Thị Mỷ Vàng Thị Mỷ x 1959 Trung Quốc Bản Ngải Chồ, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
18 Lỳ Mì Lồ Lỳ Mì Lồ x 1927 Trung Quốc Bản Huổi Luông I, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
19 Lỳ Mỳ So Lỳ Mỳ So x 1942 Trung Quốc Bản Hồ Thầu, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
84 CÔNG BÁO/Số 171 + 172/Ngày 26-03-2013
84
Giới tính
STT Họ và tên Tên gọi Việt Nam Nam Nữ
Ngày tháng
năm sinh Nơi sinh Nơi cư trú hiện tại
20 Lỳ Mỳ Nhò Lỳ Mỳ Nhò x 1941 Trung Quốc Bản Hồ Thầu, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
21 Lỳ Mỳ Be Lỳ Mỳ Be x 1944 Trung Quốc Bản Hồ Thầu, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
22 Giàng Mì Uê Giàng Mì Uê x 1949 Trung Quốc Bản Hồ Thầu, xã Huổi
Luông, huyện Phong Thổ
23 Già Thị Mỷ Già Thị Mỷ x 1950 Trung Quốc Bản Nậm Tần Mông II, xã
Pa Tần, huyện Sìn Hồ
24 Giàng Thị Mỷ Giàng Thị Mỷ x 1970 Trung Quốc Bản Nậm Tần Mông I, xã Pa
Tần, huyện Sìn Hồ
25 Hả Thị Ly Hả Thị Ly x 1963 Trung Quốc Bản Nậm Tần Mông I, xã Pa
Tần, huyện Sìn Hồ
26 Giàng Thị Dua Giàng Thị Dua x 1948 Trung Quốc Bản Nậm Tần Mông I, xã Pa
Tần, huyện Sìn Hồ
27 Giàng Thị Sông Giàng Thị Sông x 1950 Trung Quốc Bản Nậm Tần Mông I, xã Pa
Tần, huyện Sìn Hồ
28 Sìn Thị Lở Sìn Thị Lở x 1963 Trung Quốc Bản Nậm Tần Xá, xã Pa
Tần, huyện Sìn Hồ
29 Sìn Thị Sơ Sìn Thị Sơ x 1974 Trung Quốc Bản Nậm Tần Xá, xã Pa
Tần, huyện Sìn Hồ
30 Lùng Thị Đoi Lùng Thị Đoi x 1953 Việt Nam Bản Nậm Tần Xá, xã Pa
Tần, huyện Sìn Hồ
CÔNG BÁO/Số 171 + 172/Ngày 26-03-2013 85
85
Giới tính
STT Họ và tên Tên gọi Việt Nam Nam Nữ
Ngày tháng
năm sinh Nơi sinh Nơi cư trú hiện tại
31 Giàng A Dơ (A) Giàng A Dơ x 1965 Trung Quốc Bản Nậm Vạc I, xã Nậm
Ban, huyện Sìn Hồ
32 Giàng A Dơ (B) Giàng A Dơ x 1964 Trung Quốc Bản Nậm Vạc I, xã Nậm
Ban, huyện Sìn Hồ
33 Giàng Pá Hảng Giàng Pá Hảng x 1919 Trung Quốc Bản Nậm Vạc I, xã Nậm
Ban, huyện Sìn Hồ
34 Giàng A Chứ Giàng A Chứ x 1954 Trung Quốc Bản Nậm Vạc I, xã Nậm
Ban, huyện Sìn Hồ
35 Giàng Khua Páo Giàng Khua Páo x 1968 Trung Quốc Bản Nậm Vạc I, xã Nậm
Ban, huyện Sìn Hồ
36 Vàng Thị Chứ Vàng Thị Chứ x 1945 Trung Quốc Bản Nậm Vạc I, xã Nậm
Ban, huyện Sìn Hồ
37 Tẩn Lon Tẩn Lon x 1965 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
38 Tẩn Đậu Tẩn Đậu x 1975 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
39 Tẩn Bình Tẩn Bình x 1966 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
40 Tẩn Tuấn Tẩn Tuấn x 1966 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
41 Ly Tám Ly Tám x 1970 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
86 CÔNG BÁO/Số 171 + 172/Ngày 26-03-2013
86
Giới tính
STT Họ và tên Tên gọi Việt Nam Nam Nữ
Ngày tháng
năm sinh Nơi sinh Nơi cư trú hiện tại
42 Ly Điền Ly Điền x 1964 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
43 Ly Xoong Ly Xoong x 1973 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
44 Hoàng Tuấn Hoàng Tuấn x 1977 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
45 Tẩn Ván Tẩn Ván x 1972 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
46 Tẩn Tuấn Tẩn Tuấn x 1974 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
47 Hoàng Tuấn Hoàng Tuấn x 1978 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
48 Tẩn Gún Tẩn Gún x 1966 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
49 Tẩn Tám Tẩn Tám x 1973 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
50 Hoàng Quân Hoàng Quân x 1963 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
51 Lý Kiều Lý Kiều x 10/3/1967 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
52 Tẩn Loan Tẩn Loan x 1965 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
CÔNG BÁO/Số 171 + 172/Ngày 26-03-2013 87
87
Giới tính
STT Họ và tên Tên gọi Việt Nam Nam Nữ
Ngày tháng
năm sinh Nơi sinh Nơi cư trú hiện tại
53 Ly Tuấn Ly Tuấn x 1983 Trung Quốc Bản U Ma, xã Thu Lũm,
huyện Mường Tè
54 Pờ Xà Mé Pờ Xà Mé x 1943 Lai Châu Bản Nhóm Pố, xã Ka Lăng,
huyện Mường Tè
55 Lý Chuỳ Pư Lý Chuỳ Pư x 1941 Trung Quốc Bản Mé Gióng, xã Ka Lăng,
huyện Mường Tè
56 Khoàng Khò Xó Khoàng Khò Xó x 1938 Trung Quốc Bản Mé Gióng, xã Ka Lăng,
huyện Mường Tè
57 Lý Lỳ Xứ Lý Lỳ Xứ x 1940 Trung Quốc Bản Mé Gióng, xã Ka Lăng,
huyện Mường Tè
58 Tào A Sen Tào A Sen x 1974 Trung Quốc Bản Nậm Nghẹ, xã Hua
Bum, huyện Mường Tè