CÔNG BÁO/Số 473/Ngày 18-08-2026 81
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 39/2026/TT-NHNN Hà Nội, ngày 05 tháng 8 năm 2026
THÔNG TƯ
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-NHNN hướng
dẫn sử dụng tài khoản ngoại tệ, tài khoản đồng Việt Nam của người cư trú,
người không cư trú tại ngân hàng được phép
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12;
Căn cứ Luật Các tổ chức tín dụng số 32/2024/QH15 được sửa đổi, bổ
sung bởi Luật số 96/2025/QH15;
Căn cứ Pháp lệnh Ngoại hối số 28/2005/PL-UBTVQH11 được sửa đổi,
bổ sung bởi Pháp lệnh số 06/2013/UBTVQH13;
Căn cứ Nghị định số 70/2014/NĐ-CP của Chính phủ quy định chi tiết thi
hành một số điều của Pháp lệnh Ngoại hối và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số
điều của Pháp lệnh Ngoại hối;
Căn cứ Nghị định số 26/2025/NĐ-CP của Chính phủ quy định chức năng,
nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 198/2026/NĐ-CP;
Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý ngoại hối;
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành Thông tư sửa đổi, bổ
sung một số điều của Thông tư số 16/2014/TT-NHNN hướng dẫn sử dụng tài
khoản ngoại tệ, tài khoản đồng Việt Nam của người cư trú, người không cư trú
tại ngân hàng được phép.
Điều 1. Bổ sung Điều 2a vào sau Điều 2
“Điều 2a. Nguyên tắc sử dụng tài khoản ngoại tệ, tài khoản đồng Việt
Nam của người không cư trú là tổ chức tín dụng nước ngoài mở tại ngân
hàng được phép
1. Người không cư trú là tổ chức tín dụng nước ngoài được sử dụng tài
khoản ngoại tệ, tài khoản đồng Việt Nam tại các ngân hàng được phép để thực
hiện các giao dịch sau:
a) Thanh toán, chuyển tiền quốc tế phục vụ cho khách hàng của tổ chức
CÔNG BÁO/Số 473/Ngày 18-08-2026 82
tín dụng nước ngoài đó theo thỏa thuận bằng văn bản giữa ngân hàng được phép
và tổ chức tín dụng nước ngoài;
b) Các giao dịch thu, chi theo quy định tại Điều 5, Điều 7 Thông tư này.
2. Việc sử dụng tài khoản và các nội dung khác thực hiện theo thỏa thuận
bằng văn bản giữa ngân hàng được phép và tổ chức tín dụng nước ngoài trên cơ
sở tuân thủ các quy định của pháp luật Việt Nam.”.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung Điều 9
“Điều 9. Trách nhiệm của tổ chức tín dụng được phép và người cư
trú, người không cư trú là tổ chức, cá nhân
1. Tổ chức tín dụng được phép có trách nhiệm:
a) Thực hiện và hướng dẫn khách hàng thực hiện các quy định tại Thông
tư này;
b) Quy định, kiểm tra, lưu giữ các giấy tờ và các chứng từ phù hợp với
các giao dịch thực tế để đảm bảo việc cung ứng các dịch vụ ngoại hối được thực
hiện đúng mục đích và phù hợp với quy định của pháp luật;
c) Tự chịu trách nhiệm về hoạt động cung ứng dịch vụ thanh toán, chuyển
tiền qua tài khoản của người không cư trú là tổ chức tín dụng nước ngoài mở tại
chính tổ chức tín dụng được phép và tuân thủ các quy định pháp luật có liên
quan về thanh toán không dùng tiền mặt, pháp luật về quản lý ngoại hối, các quy
định tại Thông tư này và các quy định khác có liên quan;
d) Thực hiện đầy đủ các quy định của pháp luật về phòng, chống rửa tiền,
tài trợ khủng bố, tài trợ phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt.
2. Tổ chức và cá nhân có liên quan khác có trách nhiệm:
a) Thực hiện nghiêm túc các quy định tại Thông tư này;
b) Xuất trình các giấy tờ, chứng từ theo quy định của tổ chức tín dụng
được phép khi thực hiện các giao dịch ngoại hối và chịu trách nhiệm trước pháp
luật về tính xác thực của các loại giấy tờ, chứng từ đã xuất trình cho tổ chức
tín dụng được phép;
c) Chấp hành đầy đủ các quy định của pháp luật về phòng, chống rửa tiền,
tài trợ khủng bố, tài trợ phổ biến vũ khí hủy diệt hàng loạt.”.
Điều 3. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 11
“2. Thủ trưởng các đơn vị liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, tổ chức
tín dụng được phép chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Thông tư này.”.
Điều 4. Điều khoản thi hành
Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 19 tháng 9 năm 2026.
CÔNG BÁO/Số 473/Ngày 18-08-2026 83
Điều 5. Tổ chức thực hiện
Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam,
tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài, các tổ chức, cá nhân có liên
quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này./.
KT.THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Phạm Thanh Hà