← Tra cứu

30/2016/TT-BNNPTNT

Sửa đổi, bổ sung Điều 9 Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26/3/2015 Hướng dẫn nhiệm vụ các Chi cục và các tổ chức sự nghiệp trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn

Thông tư · Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn · ban hành 25-08-2016

Văn bản vẫn dùng được, nhưng một số điều đã bị bỏ hoặc thay

Một số điều đã hết hiệu lực, phần còn lại vẫn áp dụng · hiệu lực từ 12-10-2016 (lớp hiệu lực tự trích — xem “Căn cứ hiệu lực” bên dưới)

Phần còn lại vẫn áp dụng. Điều quan trọng là điều khoản bạn đang dẫn có nằm trong phần đã bị bỏ hay không.

Kết luận này máy tự đọc từ văn bản khác hoặc các nguồn lệch nhau — nên kiểm lại trên vbpl.vn trước khi dựa vào.

Nên làm

  • Xem tab “Lược đồ” → nhóm “Bãi bỏ một phần” / “Sửa đổi, bổ sung” để biết văn bản nào động tới điều nào.
  • Nếu bạn dẫn một Điều cụ thể, mở tab “Toàn văn” (ô “Đi tới Điều”) và đọc lại điều đó.
Căn cứ hiệu lực Tự trích từ văn bản — cần kiểm

Máy tự đọc câu “bãi bỏ / thay thế” trong văn bản khác; vbpl.vn chưa xác nhận.

Nguồn lệch nhau:
text: Hết hiệu lực một phần ≠ hf: Còn hiệu lực · đồ thị tự trích: hết hiệu lực từ 31-03-2023
Kho nền (HF):
Còn hiệu lực
  • Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 30/2022/TT-BNNPTNT từ 31-03-2023 (Khoản 2 Điều 2) tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận
    “d) Khoản 2 Điều 2 Thông tư số 30/2016/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 8 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn sửa đổi, bổ sung Điều 9 Thông tư số 15/2015/TT-BNNPTNT ngày 26 tháng 3 năm 2015 hướng dẫn nhiệm vụ các chi cục và”

Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.

2 điều

Nguồn: https://vbpl.vn/TW/Pages/vbpq-toanvan.aspx?ItemID=114589

Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.

Văn bản và tình trạng hiệu lực tổng hợp từ vbpl.vn (Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật) và Công báo, chỉ để tham khảo — đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.

Dữ liệu cập nhật ngày 12-11-2026.

Một sản phẩm của Công ty TNHH Trồi Sinh · Cùng hệ sinh thái: Losan AI – trợ lý AI pháp lý cho văn phòng luật và doanh nghiệp.