CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 69
PHẦN VĂN BẢN KHÁC
VĂN BẢN HỢP NHẤT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
THÔNG TƯ
Hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến
giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án
Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp
hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng,
thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 3 năm
2011, được sửa đổi, bổ sung bởi:
Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02 năm 2014 của Bộ Tư pháp sửa
đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011
của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao
dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án theo phương
thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản
của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số
22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng
ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
Căn cứ Bộ luật dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 65/2005/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2005 của Chính
phủ quy định về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 16/2001/NĐ-CP
ngày 02 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty
cho thuê tài chính;
Căn cứ Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ
về giao dịch bảo đảm;
Căn cứ Nghị định số 83/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ
về đăng ký giao dịch bảo đảm;
70 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
Căn cứ Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ
quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp1;
Nhằm đảm bảo tính thống nhất trong việc áp dụng các quy định về đăng ký,
cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên
tài sản thi hành án, Bộ Tư pháp hướng dẫn một số nội dung như sau:
Chương 1
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1.2 Phạm vi áp dụng
Thông tư này hướng dẫn về đăng ký lần đầu, đăng ký thay đổi, xoá đăng ký và
cung cấp thông tin giao dịch bảo đảm, hợp đồng; thông báo việc kê biên tài sản thi
hành án được thực hiện thông qua hệ thống đăng ký trực tuyến thuộc Cục Đăng ký
quốc gia giao dịch bảo đảm của Bộ Tư pháp.
Điều 2. Các trường hợp đăng ký trực tuyến giao dịch bảo đảm
1. Các giao dịch bảo đảm được đăng ký trực tuyến theo quy định tại Thông tư
này bao gồm:
a) Thế chấp tài sản;
1 Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số
05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông
tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu
điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm
thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về
đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án có
căn cứ ban hành như sau:
“Căn cứ Bộ luật Dân sự ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Giao dịch điện tử ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Luật Thi hành án dân sự ngày 14 tháng 11 năm 2008;
Căn cứ Nghị định số 65/2005/NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ quy định về việc sửa đổi, bổ
sung một số điều của Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt
động của Công ty cho thuê tài chính;
Căn cứ Nghị định số 95/2008/NĐ-CP ngày 25 tháng 8 năm 2008 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều
của Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty
cho thuê tài chính;
Căn cứ Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm;
Căn cứ Nghị định số 83/2010/NĐ-CP ngày 23 tháng 7 năm 2010 của Chính phủ về đăng ký giao dịch bảo đảm;
Căn cứ Nghị định số 11/2012/NĐ-CP ngày 22 tháng 02 năm 2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 12 năm 2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm;
Căn cứ Nghị định số 22/2013/NĐ-CP ngày 13 tháng 3 năm 2013 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ,
quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tư pháp.”
2 Điều này được sửa đổi theo quy định tại khoản 1 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng
12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng,
thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 71
b) Cầm cố tài sản;
c) Đặt cọc, ký cược, ký quỹ;
d) Các trường hợp khác nếu pháp luật có quy định.
2. Tài sản bảo đảm thuộc các trường hợp nêu tại khoản 1 Điều này bao gồm:
a) Ô tô, xe máy, các phương tiện giao thông cơ giới đường bộ khác; các phương
tiện giao thông đường sắt;
b) Tàu cá; các phương tiện giao thông đường thủy nội địa;
c) Máy móc, thiết bị, dây chuyền sản xuất, nguyên liệu, nhiên liệu, vật liệu, hàng
tiêu dùng, các hàng hóa khác, kim khí quý, đá quý;
d) Tiền Việt Nam, ngoại tệ;
đ) Cổ phiếu, trái phiếu, hối phiếu, kỳ phiếu, chứng chỉ tiền gửi, chứng chỉ quỹ,
séc và các loại giấy tờ có giá khác theo quy định của pháp luật, trị giá được thành
tiền và được phép giao dịch;
e)3 Quyền tài sản phát sinh từ quyền tác giả, quyền sở hữu công nghiệp, quyền
đối với giống cây trồng; quyền đòi nợ, các quyền tài sản khác thuộc sở hữu của
bên bảo đảm phát sinh từ hợp đồng hoặc từ các căn cứ pháp lý khác (trừ quyền sử
dụng đất, quyền sở hữu nhà ở);
e1)4 Quyền tài sản phát sinh từ các hợp đồng, giao dịch về bất động sản phù
hợp với quy định tại Điều 181 Bộ luật dân sự năm 2005 và quy định tại khoản 3
Điều 47 Nghị định 83/2010/NĐ-CP ngày 23/7/2010, cụ thể là: Quyền tài sản phát
sinh từ hợp đồng mua bán nhà ở, hợp đồng góp vốn xây dựng nhà ở, hợp đồng hợp
tác kinh doanh nhà ở (bao gồm cả nhà ở xã hội) của tổ chức, cá nhân mua của
doanh nghiệp kinh doanh bất động sản theo các dự án xây dựng được cơ quan có
thẩm quyền phê duyệt; quyền tài sản phát sinh từ hợp đồng mua bán, góp vốn, hợp
tác kinh doanh tài sản khác gắn liền với đất; Quyền tài sản phát sinh từ hợp đồng
chuyển nhượng, hợp đồng góp vốn, hợp đồng hợp tác kinh doanh, hợp đồng thuê
quyền sử dụng đất ở gắn với hạ tầng kỹ thuật được chủ đầu tư dự án giao kết hợp
3 Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 2 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
4 Điểm này được bổ sung theo quy định tại khoản 2 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26
tháng 02 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của
Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo
việc kê biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao
dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
72 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
pháp theo quy định của pháp luật về nhà ở; Các khoản phải thu, quyền thụ hưởng
bảo hiểm, các khoản phí mà chủ đầu tư thu được trong quá trình đầu tư, kinh
doanh, phát triển dự án xây dựng nhà ở; Các khoản lợi thu được từ việc kinh
doanh, khai thác giá trị của quyền sử dụng đất hoặc hạ tầng kỹ thuật trên đất (lợi
tức của thửa đất hoặc của hạ tầng kỹ thuật trên đất); Quyền tài sản khác theo quy
định của pháp luật;
e2)5 Quyền tài sản phát sinh từ hợp đồng, giao dịch về tàu bay, tàu biển phù
hợp với quy định tại Điều 181 Bộ luật dân sự năm 2005 và quy định tại khoản 1,
khoản 2 Điều 47 Nghị định 83/2010/NĐ-CP ngày 23/7/2010, cụ thể là: Quyền tài
sản phát sinh từ hợp đồng thuê đóng tàu biển; Quyền bồi hoàn, quyền bồi thường
thiệt hại phát sinh từ hợp đồng mua bán tàu bay, tàu biển; quyền thụ hưởng bảo
hiểm theo hợp đồng bảo hiểm đối với tàu bay, tàu biển; lợi tức thu được từ việc
khai thác tàu bay, tàu biển; Quyền tài sản khác theo quy định của pháp luật;
g) Quyền tài sản đối với phần vốn góp trong doanh nghiệp;
h) Quyền khai thác tài nguyên thiên nhiên, chi phí san lấp, giải tỏa, giải phóng mặt
bằng được dùng để bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự theo quy định của pháp luật;
i) Lợi tức, quyền được nhận số tiền bảo hiểm đối với tài sản bảo đảm hoặc các
lợi ích khác thu được từ tài sản bảo đảm nêu tại khoản 2 Điều này;
k) Các động sản khác theo quy định tại khoản 2 Điều 174 của Bộ luật dân sự;
l) Các tài sản gắn liền với đất không thuộc thẩm quyền đăng ký của Văn phòng
đăng ký quyền sử dụng đất tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Văn phòng
đăng ký quyền sử dụng đất quận, huyện, thị xã, thành phố thuộc tỉnh như: tài sản
gắn liền với đất được xây dựng trên nhiều thửa đất (tài sản liên tuyến); nhà ở, công
trình xây dựng làm bằng các vật liệu tạm thời (tranh, tre, nứa, lá, đất); các công
trình phụ trợ như nhà để xe, nhà bếp, nhà thép tiền chế, khung nhà xưởng, nhà kho;
giếng nước, giếng khoan; giàn khoan; bể nước; sân; tường rào; cột điện; trạm điện;
trạm bơm; hệ thống phát, tải điện; hệ thống hoặc đường ống cấp thoát nước sinh
hoạt, đường nội bộ và các công trình phụ trợ khác.
Điều 3. Các trường hợp đăng ký trực tuyến hợp đồng6
5 Điểm này được bổ sung theo quy định tại khoản 2 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
6 Điều này được sửa đổi theo quy định tại khoản 3 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 73
Các hợp đồng được đăng ký trực tuyến theo quy định tại Thông tư này bao gồm:
1. Hợp đồng mua trả chậm, trả dần có bảo lưu quyền sở hữu của bên bán
quy định tại khoản 2 Điều 13 Nghị định số 163/2006/NĐ-CP ngày 29 tháng 12
năm 2006 của Chính phủ về giao dịch bảo đảm (sau đây gọi là Nghị định số
163/2006/NĐ-CP);
2. Hợp đồng thuê tài sản có thời hạn từ một năm trở lên quy định tại khoản 2
Điều 13 Nghị định số 163/2006/NĐ-CP, bao gồm: hợp đồng có thời hạn thuê tài
sản từ một năm trở lên, hợp đồng có thời hạn thuê tài sản dưới một năm, nhưng các
bên giao kết hợp đồng thỏa thuận về việc gia hạn và tổng thời hạn thuê (bao gồm
cả thời hạn gia hạn) từ một năm trở lên;
3. Hợp đồng cho thuê tài chính quy định tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 65/2005/
NĐ-CP ngày 19 tháng 5 năm 2005 của Chính phủ quy định về việc sửa đổi, bổ
sung một số điều của Nghị định số 16/2001/NĐ-CP ngày 02 tháng 5 năm 2001 của
Chính phủ về tổ chức và hoạt động của Công ty cho thuê tài chính;
4. Hợp đồng chuyển giao quyền đòi nợ, bao gồm quyền đòi nợ phát sinh từ
hợp đồng vay, hợp đồng mua bán, hợp đồng thuê tài sản, hợp đồng dịch vụ hoặc
phát sinh từ các căn cứ hợp pháp khác;
5. Các trường hợp khác nếu pháp luật có quy định.
Điều 4. Thông báo trực tuyến việc kê biên tài sản thi hành án
Trong trường hợp kê biên một trong các loại tài sản nêu tại khoản 2 Điều 2 của
Thông tư này, ngoài phương thức trực tiếp, bưu điện, fax hoặc thư điện tử, Chấp
hành viên có quyền thực hiện thông báo việc kê biên tài sản thông qua hệ thống
đăng ký trực tuyến.
Điều 5. Thời điểm đăng ký trực tuyến
1. Thời điểm đăng ký trực tuyến là thời điểm nội dung về giao dịch bảo đảm,
hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án được cập nhật vào Cơ sở dữ
liệu về giao dịch bảo đảm.
2.7 Trường hợp đăng ký thay đổi do sai sót về kê khai tài sản hoặc tên của bên
bảo đảm, bên mua, bên thuê tài sản, bên thuê tài chính, bên chuyển giao quyền đòi
nợ, người phải thi hành án (sau đây gọi là bên bảo đảm), số giấy tờ xác định tư
cách pháp lý của bên bảo đảm thì thời điểm đăng ký được xác định theo quy định
7 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 4 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
74 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
tại điểm c khoản 2 Điều 7 Nghị định số 83/2010/NĐ-CP ngày 23/7/2010 của
Chính phủ về đăng ký giao dịch bảo đảm.
3. Thời điểm đăng ký trực tuyến quy định tại khoản 1 và khoản 2 Điều này
được xác định theo thời gian ghi nhận của hệ thống ứng dụng đăng ký trực tuyến.
Điều 6. Cấp tài khoản đăng ký trực tuyến cho khách hàng thường xuyên
1.8 (được bãi bỏ)
2.9 (được bãi bỏ)
3.10 (được bãi bỏ)
4.11 Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm ban hành Quy chế cấp, quản lý,
sử dụng mã số khách hàng thường xuyên và tài khoản đăng ký trực tuyến.
Điều 7. Sử dụng tài khoản đăng ký trực tuyến
1. Khách hàng thường xuyên sử dụng tài khoản đăng ký trực tuyến do Cục
Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm cấp để đăng ký và tìm kiếm thông tin trực
tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án.
2.12 (được bãi bỏ)
8 Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
9 Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
10 Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
11 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 5 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
12 Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 6 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02 năm 2014
sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư pháp hướng
dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi
hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 75
3.13 (được bãi bỏ)
Điều 8. Trường hợp đăng ký trực tuyến không có giá trị pháp lý14
Việc đăng ký trực tuyến không có giá trị pháp lý trong trường hợp sau đây:
1. Không thuộc các trường hợp đăng ký được quy định tại Điều 2, Điều 3 và
Điều 4 của Thông tư này;
2. Nội dung đăng ký vi phạm điều cấm của pháp luật hoặc trái đạo đức xã hội.
Điều 9. Thanh toán lệ phí đăng ký, phí cung cấp thông tin trực tuyến giao
dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê biên
1. Các hình thức thanh toán lệ phí đăng ký, phí cung cấp thông tin trực tuyến
giao dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê biên áp dụng đối với khách hàng thường
xuyên gồm:
a) Nộp trực tiếp tại một trong các Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản thuộc
Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm của Bộ Tư pháp (sau đây gọi là Trung
tâm Đăng ký);
b)15 (được bãi bỏ)
c)16 (được bãi bỏ)
Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12 năm 2010 của
Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
13 Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 6 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
14 Điều này được sửa đổi theo quy định tại khoản 7 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
15 Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 8 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
16 Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 8 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch,
tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
76 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
d)17 Thanh toán ủy nhiệm thu, thanh toán ủy nhiệm chi qua Kho bạc Nhà nước
hoặc thanh toán từ số tiền tạm ứng đã nộp vào tài khoản của Trung tâm Đăng ký.
Việc nộp lệ phí đăng ký, phí cung cấp thông tin theo phương thức ủy nhiệm
thu hoặc ủy nhiệm chi được thực hiện theo thông báo thanh toán định kỳ hàng
tháng. Khách hàng phải thanh toán đầy đủ lệ phí đăng ký, phí cung cấp thông tin
hàng tháng chậm nhất vào ngày 20 của tháng kế tiếp.
2.18 Khách hàng không thường xuyên thực hiện việc thanh toán lệ phí đăng ký,
phí cung cấp thông tin theo phương thức quy định tại điểm a, điểm b và điểm c
khoản 1 Điều này.
Điều 10. Trách nhiệm, nghĩa vụ của người yêu cầu đăng ký trực tuyến
1. Người yêu cầu đăng ký phải kê khai nội dung đăng ký chính xác, đúng sự
thật, đúng thỏa thuận của các bên về giao dịch bảo đảm, hợp đồng.
2. Người yêu cầu đăng ký không được kê khai nội dung đăng ký vi phạm điều
cấm của pháp luật hoặc trái đạo đức xã hội, không được sử dụng các giao diện của
hệ thống đăng ký vào mục đích trái quy định của pháp luật.
3. Trường hợp người yêu cầu đăng ký kê khai các nội dung không chính xác,
không đúng sự thật, không đúng thỏa thuận của các bên về giao dịch bảo đảm,
hợp đồng hoặc kê khai nội dung đăng ký vi phạm điều cấm của pháp luật hoặc
trái đạo đức xã hội mà gây thiệt hại thì phải bồi thường cho người bị thiệt hại và
bị xử lý vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định
của pháp luật.
Điều 11. Trách nhiệm duy trì hoạt động, đảm bảo an toàn và an ninh thông
tin của hệ thống đăng ký trực tuyến
1. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm chủ trì, phối hợp với Cục Công
nghệ thông tin thuộc Bộ Tư pháp thực hiện việc duy trì hoạt động, đảm bảo an toàn
và an ninh thông tin của hệ thống đăng ký trực tuyến theo quy định của pháp luật.
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
17 Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 8 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của
Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12 năm 2010
của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc
kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
18 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 8 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 77
2. Trường hợp hệ thống đăng ký trực tuyến phải tạm ngừng hoạt động để bảo
trì, bảo dưỡng, nâng cấp hoặc vì những lý do khác thì Cục Đăng ký quốc gia giao
dịch bảo đảm phải thông báo công khai, kịp thời về lý do và thời gian dự kiến cho
hệ thống hoạt động trở lại.
Chương 2
TRÌNH TỰ, THỦ TỤC ĐĂNG KÝ TRỰC TUYẾN GIAO DỊCH
BẢO ĐẢM, HỢP ĐỒNG, THÔNG BÁO VIỆC KÊ BIÊN
TÀI SẢN THI HÀNH ÁN
Điều 12. Truy cập hệ thống đăng ký trực tuyến để thực hiện đăng ký giao
dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án
1. Trường hợp tổ chức, cá nhân là khách hàng thường xuyên thì sử dụng tài
khoản đăng ký trực tuyến đã được cấp để truy cập hệ thống đăng ký trực tuyến.
2. Trường hợp tổ chức, cá nhân không phải là khách hàng thường xuyên thì
việc truy cập hệ thống đăng ký trực tuyến được thực hiện như sau:
a)19 Nếu tổ chức, cá nhân lựa chọn thanh toán theo phương thức quy định tại
điểm a hoặc điểm b khoản 2 Điều 9 của Thông tư này thì sử dụng số biên lai nộp
tiền để truy cập vào hệ thống đăng ký trực tuyến;
b)20 (được bãi bỏ)
Điều 13. Trách nhiệm kê khai nội dung yêu cầu đăng ký, thông báo việc
kê biên trực tuyến
Khi có yêu cầu đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên
tài sản thi hành án, người yêu cầu đăng ký, chấp hành viên thực hiện việc thông báo
về kê biên tài sản thi hành án kê khai nội dung đăng ký, thông báo việc kê biên
theo mẫu trên giao diện của hệ thống đăng ký trực tuyến phù hợp với yêu cầu đăng
ký, thông báo.
19 Điểm này được sửa đổi theo quy định tại khoản 9 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
20 Điểm này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 9 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
78 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
Việc kê khai nội dung yêu cầu đăng ký trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án thực hiện theo hướng dẫn tại
Điều 14, Điều 15 của Thông tư này.
Điều 14. Kê khai thông tin về các bên tham gia giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, chấp hành viên thực hiện việc thông báo và người phải thi hành án
Người yêu cầu đăng ký, chấp hành viên thực hiện việc thông báo về kê biên tài
sản thi hành án kê khai tên, số giấy tờ xác định tư cách pháp lý của các bên tham
gia giao dịch bảo đảm, hợp đồng, người phải thi hành án theo hướng dẫn dưới đây:
1. Thông tin về bên bảo đảm được kê khai như sau:
a) Đối với cá nhân là công dân Việt Nam thì phải kê khai đầy đủ họ và tên, số
Chứng minh nhân dân theo đúng nội dung ghi trên Chứng minh nhân dân;
b) Đối với cá nhân là người nước ngoài thì phải kê khai đầy đủ họ và tên, số hộ
chiếu theo đúng nội dung ghi trên Hộ chiếu;
c) Đối với cá nhân là người không quốc tịch cư trú tại Việt Nam thì phải kê
khai đầy đủ họ và tên, số Thẻ thường trú theo đúng nội dung ghi trên Thẻ
thường trú;
d) Đối với tổ chức được thành lập theo pháp luật Việt Nam có đăng ký kinh
doanh, nhà đầu tư nước ngoài thì phải kê khai tên và mã số thuế do cơ quan thuế
cấp. Đối với tổ chức không có đăng ký kinh doanh thì kê khai tên đã đăng ký theo
quy định của pháp luật;
đ) Đối với tổ chức được thành lập, hoạt động theo pháp luật nước ngoài thì kê
khai tên được đăng ký tại cơ quan nước ngoài có thẩm quyền. Trong trường hợp
tên được đăng ký của tổ chức không viết bằng chữ Latinh thì kê khai tên giao dịch
bằng tiếng Anh.
2. Thông tin về bên nhận bảo đảm, bên bán, bên cho thuê tài sản, bên cho thuê
tài chính, bên nhận chuyển giao quyền đòi nợ, chấp hành viên thực hiện việc thông
báo (sau đây gọi là bên nhận bảo đảm) được kê khai như sau:
a) Tên của bên nhận bảo đảm;
b) Địa chỉ của bên nhận bảo đảm.
Điều 15. Mô tả tài sản
1.21 Người yêu cầu đăng ký, chấp hành viên thực hiện việc thông báo về kê biên
tài sản thi hành án mô tả tài sản theo hướng dẫn trên giao diện của đơn yêu cầu
21 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 10 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 79
đăng ký, văn bản thông báo việc kê biên tài sản thi hành án trực tuyến hoặc gửi bản
ghi điện tử kèm theo Đơn yêu cầu đăng ký, Văn bản thông báo việc kê biên đó.
2.22 Trường hợp tài sản là phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và tài sản
này không phải là hàng hóa luân chuyển trong quá trình sản xuất, kinh doanh hoặc
tài sản hình thành trong tương lai thì người yêu cầu đăng ký, chấp hành viên thực
hiện việc thông báo kê biên tài sản thi hành án mô tả chính xác số khung của
phương tiện giao thông cơ giới đó theo hướng dẫn trên giao diện của Đơn yêu cầu
đăng ký trực tuyến.
3.23 Trường hợp mô tả tài sản của đơn yêu cầu đăng ký văn bản thông báo xử
lý tài sản bảo đảm thì người yêu cầu đăng ký chỉ kê khai tài sản cần xử lý đã được
mô tả trong đơn yêu cầu đăng ký lần đầu (hoặc đơn yêu cầu đăng ký thay đổi có tài
sản đó) và kê khai chính xác số đơn yêu cầu đăng ký đó.
4.24 Trường hợp tài sản bảo đảm là hàng hóa luân chuyển trong quá trình sản
xuất kinh doanh, hàng tồn kho, quyền tài sản thì người yêu cầu đăng ký có thể mô
tả tài sản như sau:
a) Tên hàng hóa, chủng loại, số lượng, địa chỉ cụ thể của kho hàng hoặc các
thông tin khác có liên quan đến hàng hóa đó trong trường hợp tài sản bảo đảm là
hàng hóa luân chuyển trong quá trình sản xuất kinh doanh hoặc hàng tồn kho;
b) Tên cụ thể của quyền tài sản, căn cứ pháp lý phát sinh quyền, giá trị thành
tiền của quyền tài sản (nếu có) hoặc các thông tin khác có liên quan đến quyền tài
sản đó trong trường hợp tài sản bảo đảm là quyền tài sản.
22 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 10 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
23 Khoản này được bổ sung theo quy định tại khoản 10 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
24 Khoản này được bổ sung theo quy định tại khoản 10 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
80 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
5.25 Khi thực hiện đăng ký thay đổi nội dung thế chấp đã đăng ký đối với
trường hợp bổ sung, rút bớt tài sản bảo đảm trên Hệ thống đăng ký trực tuyến thì
người yêu cầu đăng ký xóa phần tài sản của đơn yêu cầu đăng ký trước đó tại
trường “Mô tả tài sản” hoặc trường “Số khung” (đối với tài sản là phương tiện
giao thông cơ giới) và chỉ mô tả nội dung thông tin về tài sản thay đổi trên giao
diện của Đơn yêu cầu đăng ký, văn bản thông báo việc kê biên tài sản thi hành án
trực tuyến.
6.26 Khi thực hiện đăng ký thay đổi nội dung thế chấp đã đăng ký đối với
trường hợp thay đổi thông tin về bên bảo đảm, bên nhận bảo đảm mà không thay
đổi về tài sản bảo đảm trên Hệ thống đăng ký trực tuyến, người yêu cầu đăng ký
chỉ nhập thông tin thay đổi về bên bảo đảm hoặc bên nhận bảo đảm và xóa bỏ các
thông tin về tài sản tại trường “Mô tả tài sản” và trường “Số khung” (nếu có), đồng
thời nhập thông tin: “Không thay đổi tài sản bảo đảm” tại trường “Mô tả tài sản”
trên giao diện đơn yêu cầu đăng ký trực tuyến.
Điều 16. Xác nhận kết quả đăng ký trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án
1. Hệ thống đăng ký trực tuyến xác nhận kết quả đăng ký giao dịch bảo
đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án cho người yêu cầu
đăng ký, chấp hành viên có trách nhiệm thông báo việc kê biên tài sản tại màn
hình giao dịch.
2.27 Một (01) bản chứng nhận kết quả đăng ký trực tuyến giao dịch bảo đảm,
hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án (có chữ ký, con dấu) được
một trong các Trung tâm Đăng ký gửi đến người yêu cầu đăng ký, chấp hành viên
khi có yêu cầu theo phương thức trực tiếp hoặc qua đường bưu điện.
25 Khoản này được bổ sung theo quy định tại khoản 10 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
26 Khoản này được bổ sung theo quy định tại khoản 10 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
27 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 11 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 81
3. Trong trường hợp có yêu cầu cung cấp bản sao văn bản chứng nhận kết quả
đăng ký trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi
hành án thì người yêu cầu đăng ký phải nộp phí cấp bản sao theo quy định của
pháp luật, trừ trường hợp yêu cầu cấp bản sao của chấp hành viên.
4.28 Văn bản chứng nhận hoặc bản sao văn bản chứng nhận kết quả đăng ký
giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án do một
trong các Trung tâm Đăng ký cấp có giá trị pháp lý như nhau.
Điều 17. Đăng ký thay đổi, xóa đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng,
thông báo việc kê biên tài sản thi hành án
1. Hệ thống đăng ký trực tuyến cấp mã cá nhân cho người yêu cầu đăng ký
giao dịch bảo đảm, hợp đồng, chấp hành viên thông báo việc kê biên tài sản thi
hành án để thực hiện việc đăng ký thay đổi, xóa đăng ký trực tuyến đối với giao
dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên đã được đăng ký. Người được cấp
mã cá nhân có trách nhiệm bảo mật thông tin về mã cá nhân đó.
2. Trường hợp giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi
hành án được đăng ký theo phương thức trực tiếp, qua đường bưu điện, qua fax
hoặc qua thư điện tử thì người yêu cầu đăng ký, chấp hành viên có quyền yêu cầu
Trung tâm Đăng ký (nơi đã thực hiện đăng ký) phải cung cấp mã cá nhân để thực
hiện đăng ký thay đổi, xóa đăng ký trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên.
Điều 18. Xử lý trường hợp đăng ký trực tuyến không có giá trị pháp lý
1. Trong trường hợp nội dung đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo
việc kê biên tài sản thi hành án thuộc một trong các trường hợp quy định tại Điều 8
của Thông tư này thì người giám sát hệ thống đăng ký trực tuyến có trách nhiệm
báo cáo Giám đốc Trung tâm Đăng ký xem xét, quyết định hủy bỏ nội dung đăng
ký, thông báo việc kê biên.
2.29 Việc hủy bỏ nội dung đăng ký, thông báo việc kê biên phải được thông
báo kịp thời theo đường bưu điện đến địa chỉ của người yêu cầu đăng ký, chấp
hành viên được lưu trong Cơ sở dữ liệu về giao dịch bảo đảm.
28 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 11 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
29 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 12 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
82 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
3.30 Trường hợp Đơn yêu cầu đăng ký lần đầu thuộc trường hợp bị hủy theo
quy định tại Điều này, nhưng sau đó tổ chức, cá nhân tiếp tục có Đơn yêu cầu đăng
ký thay đổi về nội dung đơn yêu cầu đăng ký lần đầu nêu trên thì Trung tâm Đăng
ký thực hiện việc hủy đồng thời nội dung đăng ký lần đầu và đăng ký thay đổi.
4.31 Người yêu cầu đăng ký có quyền cung cấp địa chỉ thư điện tử (email) của
mình cho Trung tâm Đăng ký để được biết về việc kết quả đăng ký giao dịch bảo
đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án bị hủy trước khi nhận
được Văn bản thông báo hủy kết quả đăng ký.
5.32 Trung tâm Đăng ký có trách nhiệm phải thông báo ngay cho người yêu cầu
đăng ký biết về việc hủy kết quả đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo
việc kê biên tài sản thi hành án theo địa chỉ email mà người yêu cầu đăng ký đã
cung cấp.
Điều 18a. Khôi phục dữ liệu trong trường hợp kết quả đăng ký giao dịch
bảo đảm đã bị hủy không theo đúng các căn cứ do pháp luật quy định33
1. Khi phát hiện kết quả đăng ký giao dịch bảo đảm đã bị hủy không theo đúng
các căn cứ do pháp luật quy định thì người yêu cầu đăng ký có quyền đề nghị
Trung tâm Đăng ký khôi phục lại kết quả đăng ký giao dịch bảo đảm đã bị hủy.
30 Khoản này được bổ sung theo quy định tại khoản 12 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
31 Khoản này được bổ sung theo quy định tại khoản 12 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
32 Khoản này được bổ sung theo quy định tại khoản 12 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26
tháng 02 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của
Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo
việc kê biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao
dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
33 Điều này được bổ sung theo quy định tại khoản 13 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 83
Văn bản đề nghị khôi phục lại kết quả đăng ký giao dịch bảo đảm đã bị hủy
được gửi đến Trung tâm Đăng ký theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax hoặc
thư điện tử.
2. Trong hạn 01 ngày kể từ ngày nhận được văn bản đề nghị khôi phục lại kết
quả đăng ký giao dịch bảo đảm đã bị hủy, Trung tâm Đăng ký có trách nhiệm phối
hợp với Phòng Quản lý cơ sở dữ liệu về giao dịch bảo đảm khôi phục lại dữ liệu
đăng ký và cấp Giấy chứng nhận đăng ký giao dịch bảo đảm cho người yêu cầu
đăng ký nếu việc hủy kết quả đăng ký giao dịch bảo đảm không theo đúng các căn
cứ do pháp luật quy định.
Hết thời hạn quy định tại khoản 1 Điều này mà Trung tâm đăng ký không thực
hiện việc khôi phục dữ liệu đăng ký giao dịch bảo đảm thì người yêu cầu đăng ký
có quyền khiếu nại về việc hủy kết quả đăng ký giao dịch bảo đảm để được giải
quyết theo quy định của pháp luật về khiếu nại.
3. Trong trường hợp Trung tâm Đăng ký hủy kết quả đăng ký không theo đúng
các căn cứ do pháp luật quy định, mà gây thiệt hại cho người yêu cầu đăng ký thì
phải bồi thường thiệt hại theo quy định của pháp luật.
Điều 18b. Thông báo về việc thế chấp phương tiện giao thông cơ giới trong
trường hợp đăng ký trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc
kê biên tài sản thi hành án34
Trong trường hợp người yêu cầu đăng ký có yêu cầu Trung tâm Đăng ký thông
báo về việc thế chấp phương tiện giao thông cơ giới thì thực hiện như sau:
1. Người yêu cầu đăng ký gửi Văn bản yêu cầu thông báo thế chấp phương tiện
giao thông cơ giới đến Trung tâm Đăng ký ở dạng dữ liệu đính kèm (định dạng
file ảnh) theo quy định tại khoản 1 Điều 15 của Thông tư này trên giao diện đơn
yêu cầu đăng ký trực tuyến.
2. Sau khi nhận được Văn bản yêu cầu thông báo thế chấp phương tiện giao
thông cơ giới, Trung tâm Đăng ký gửi Thông báo về việc thế chấp phương tiện
giao thông cơ giới đến cơ quan đăng ký quyền sở hữu, quyền sử dụng, quyền lưu
hành tài sản theo hướng dẫn tại Điều 10 của Thông tư liên tịch số 15/2013/TTLT-
BTP-BGTVT-BTNMT-BCA.
34 Điều này được bổ sung theo quy định tại khoản 14 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02
năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư
pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê
biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài
sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06
tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp
đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
84 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
Chương 3
CUNG CẤP THÔNG TIN THÔNG QUA HỆ THỐNG
ĐĂNG KÝ TRỰC TUYẾN
Điều 19. Phương thức tìm hiểu thông tin thông qua hệ thống đăng ký trực
tuyến
Các phương thức tìm hiểu thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê
biên thông qua hệ thống đăng ký trực tuyến bao gồm:
1. Tự tra cứu thông tin;
2.35 Yêu cầu cung cấp thông tin có xác nhận của Trung tâm Đăng ký để làm căn
cứ chứng minh quyền, lợi ích hợp pháp của mình liên quan đến tài sản là động sản.
Điều 20. Tiêu chí tìm kiếm thông tin thông qua hệ thống đăng ký trực
tuyến
1. Thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê biên được tìm kiếm
theo giấy tờ xác định tư cách pháp lý của bên bảo đảm:
a) Trường hợp bên bảo đảm là công dân Việt Nam, thì tiêu chí tìm kiếm thông
tin là họ và tên, số Chứng minh nhân dân;
b) Trường hợp bên bảo đảm là tổ chức được thành lập theo pháp luật Việt Nam
có đăng ký kinh doanh hoặc nhà đầu tư nước ngoài, thì tiêu chí tìm kiếm thông tin
là mã số thuế của tổ chức hoặc nhà đầu tư nước ngoài đó;
c) Trường hợp bên bảo đảm là cá nhân nước ngoài, thì tiêu chí tìm kiếm là họ
tên, số hộ chiếu; người không quốc tịch cư trú tại Việt Nam, thì tiêu chí tìm kiếm
thông tin là họ tên, số Thẻ thường trú của người đó;
d) Trường hợp bên bảo đảm là tổ chức được thành lập theo pháp luật Việt Nam
không có đăng ký kinh doanh, thì tiêu chí tìm kiếm thông tin là tên đã được đăng
ký theo quy định của pháp luật của tổ chức đó;
đ) Trường hợp bên bảo đảm là tổ chức được thành lập, hoạt động theo pháp
luật nước ngoài, thì tiêu chí tìm kiếm thông tin là tên đã được đăng ký tại cơ quan
nước ngoài có thẩm quyền của tổ chức đó.
2. Thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê biên được tìm kiếm
theo số khung của phương tiện giao thông cơ giới.
35 Khoản này được sửa đổi theo quy định tại khoản 15 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26
tháng 02 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của
Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo
việc kê biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao
dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP
ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo
đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 85
3. Thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê biên được tìm kiếm
theo số đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi
hành án.
Điều 21. Tự tra cứu thông tin thông qua hệ thống đăng ký trực tuyến
1. Mọi tổ chức, cá nhân có quyền tự tra cứu thông tin về giao dịch bảo đảm,
hợp đồng, tài sản kê biên được lưu trữ trong Cơ sở dữ liệu về giao dịch bảo đảm
thông qua hệ thống đăng ký trực tuyến.
2. Thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê biên do tổ chức, cá
nhân tự tra cứu thì không có xác nhận của Trung tâm Đăng ký và không phải nộp
phí cung cấp thông tin.
Điều 22. Yêu cầu cung cấp thông tin thông qua hệ thống đăng ký trực
tuyến
1. Trong trường hợp tổ chức, cá nhân yêu cầu cung cấp thông tin về giao dịch
bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê biên thì Trung tâm Đăng ký có trách nhiệm gửi trực
tiếp hoặc qua đường bưu điện văn bản cung cấp thông tin có xác nhận (chữ ký,
con dấu) cho người yêu cầu cung cấp thông tin.
2. Việc yêu cầu cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, tài sản kê
biên nêu tại khoản 1 Điều này phải nộp phí cung cấp thông tin theo quy định của
pháp luật.
Điều 22a. Lưu trữ hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo
việc kê biên36
1. Hồ sơ đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên được
lưu trữ bằng phương thức lưu trữ điện tử theo quy định tại Nghị định số 01/2013/
NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2013 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một
số điều của Luật lưu trữ.
2. Khi yêu cầu đăng ký giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên
tài sản theo phương thức đăng ký trực tuyến đã được giải quyết xong thì cán bộ lưu
trữ có trách nhiệm sao lưu toàn bộ hồ sơ vào ổ cứng dùng để lưu trữ theo thứ tự
ngày, tháng, năm và bổ sung ký hiệu chữ TT ở đầu dãy số đơn yêu cầu đăng ký để
thuận tiện cho việc quản lý, tra cứu.
36 Điều này được bổ sung theo quy định tại khoản 16 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26
tháng 02 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của
Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo
việc kê biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao
dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP
ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo
đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
86 CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014
Chương 4
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH37
Điều 23. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 2011.
Điều 24. Điều khoản chuyển tiếp
1.38 (được bãi bỏ)
2. Trong trường hợp tổ chức, cá nhân yêu cầu đăng ký thay đổi, xóa đăng ký
giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án đã được
đăng ký trước ngày Thông tư này có hiệu lực thi hành thì tổ chức, cá nhân đó được
lựa chọn một trong các phương thức đăng ký là trực tiếp, qua đường bưu điện, qua
fax, qua thư điện tử hoặc thông qua hệ thống đăng ký trực tuyến theo hướng dẫn
tại Thông tư này.
37 Điều 3 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02 năm 2014 sửa đổi, bổ sung một số điều của
Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư pháp hướng dẫn một số vấn đề về đăng ký,
cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án theo phương thức
trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục Đăng ký quốc gia giao dịch
bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12 năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng
dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành
án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014 quy định như sau:
“Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Thông tư này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
2. Ban hành kèm theo Thông tư này biểu mẫu về Văn bản đề nghị khôi phục lại kết quả đăng ký giao dịch
bảo đảm.
3. Điều khoản chuyển tiếp
a) Các Trung tâm đăng ký có trách nhiệm tiếp nhận, giải quyết yêu cầu đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch
bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án trong phạm vi địa giới hành chính theo quyết định
của Bộ trưởng Bộ Tư pháp nhằm đáp ứng tốt nhất yêu cầu của các tổ chức, cá nhân và bảo đảm hiệu quả hoạt
động của hệ thống đăng ký giao dịch bảo đảm.
b) Trong trường hợp chưa được cấp mã số khách hàng thường xuyên và tài khoản đăng ký trực tuyến thì cá
nhân, tổ chức thực hiện các thủ tục theo quy định tại Thông tư này.
4. Trách nhiệm thi hành
a) Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm có trách nhiệm giải đáp, hướng dẫn việc đăng ký, cung cấp thông
tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện,
fax, thư điện tử, trực tuyến theo quy định tại Thông tư này.
b) Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị cá nhân, tổ chức phản ánh kịp thời về Bộ Tư
pháp để nghiên cứu, giải quyết./.”
38 Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 17 Điều 2 của Thông tư số 08/2014/TT-BTP ngày 26 tháng 02 năm 2014
sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 05/2011/TT-BTP ngày 16 tháng 02 năm 2011 của Bộ Tư pháp hướng
dẫn một số vấn đề về đăng ký, cung cấp thông tin về giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo việc kê biên tài sản thi
hành án theo phương thức trực tiếp, bưu điện, fax, thư điện tử tại Trung tâm Đăng ký giao dịch, tài sản của Cục
Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm thuộc Bộ Tư pháp và Thông tư số 22/2010/TT-BTP ngày 06 tháng 12
năm 2010 của Bộ Tư pháp hướng dẫn về đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông
báo việc kê biên tài sản thi hành án, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 4 năm 2014.
CÔNG BÁO/Số 677 + 678/Ngày 15-7-2014 87
3. Đối với địa phương được lựa chọn thí điểm tổ chức, hoạt động thừa phát lại
thì trình tự, thủ tục thông báo việc kê biên tài sản và tìm hiểu thông tin về tài sản
kê biên của Thừa phát lại cũng được thực hiện theo các quy định tại Thông tư này.
Điều 25. Trách nhiệm thi hành
1. Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm có trách nhiệm hướng dẫn việc
đăng ký, cung cấp thông tin trực tuyến giao dịch bảo đảm, hợp đồng, thông báo kê
biên tài sản thi hành án theo quy định tại Thông tư này.
2. Trong quá trình thực hiện, nếu có khó khăn, vướng mắc, đề nghị cá nhân, tổ
chức phản ánh kịp thời về Bộ Tư pháp để nghiên cứu, giải quyết./.
BỘ TƯ PHÁP
Số: 2908/VBHN-BTP
XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT
Hà Nội, ngày 01 tháng 7 năm 2014
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Đinh Trung Tụng