62 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
PHẦN VĂN BẢN KHÁC
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
Số: 2568/QĐ-NHNN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 15 tháng 12 năm 2015
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực
do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành
từ ngày 01/10/1990 đến ngày 30/12/1996 (công bố bổ sung)
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày
03/6/2008 của Quốc hội;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16/6/2010
của Quốc hội;
Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11/11/2013 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà
soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực do Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam ban hành từ ngày 01/10/1990 đến ngày 30/12/1996
(công bố bổ sung) gồm 133 văn bản (Danh mục kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên
và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Nguyễn Đồng Tiến
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 63
DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
HẾT HIỆU LỰC DO NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
BAN HÀNH TỪ NGÀY 01/10/1990 ĐẾN NGÀY 31/12/1996 (công bố bổ sung)
(Kèm theo Quyết định số 2568/QĐ-NHNN ngày 15 tháng 12 năm 2015)
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
1 Quyết
định
89/NH-QĐ 15/10/1990 Ban hành Chế độ
thu chi tài chính
của Ngân hàng
Nhà nước
01/01/1999 Nghị định số 100/1998/
NĐ-CP ngày 10/12/1998
về Chế độ tài chính của
Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam có hiệu lực
01/01/1999. Các quy định
trước đây trái với NĐ
này đều hết HL thi hành
2 Quyết
định
115/NH-QĐ 27/12/1990 Về việc thành lập
Vụ Tổng Kiểm
soát
Bị thay thế bởi QĐ
431/1999/QĐ-NHNN9
của Thống đốc NHNN về
việc ban hành Quy chế tổ
chức và hoạt động của
Vụ Tổng kiểm soát
3 Thông
tư
125/NH-TT 30/12/1990 Hướng dẫn thi
hành Quyết định
số 315/HĐBT
ngày 01/9/1990
của Chủ tịch Hội
đồng Bộ trưởng
về chấn chỉnh và
tổ chức lại sản
xuất và kinh doanh
trong khu vực
kinh tế quốc doanh
28/8/1996 Quyết định số 315/HĐBT
ngày 01/9/1990 hết hiệu
lực do bị thay thế bởi
Nghị định số 50/CP ngày
28/8/1996. Các quy định
khác trước đây trái với
Nghị định số 50/CP đều
được bãi bỏ
4 Quyết
định
01-NH/QĐ 07/01/1991 Ban hành Chế độ
thống kê và
thông tin kinh tế
trong hệ thống
ngân hàng
01/10/1993 Hết hiệu lực bởi Quyết
định số 159/QĐ-NH1 ngày
19/8/1993 ban hành Chế
độ thông tin báo cáo kế
toán và thống kê ngân hàng
5 Quyết
định
04-NH/QĐ 08/01/1991 Ban hành thể lệ
tín dụng ngắn
hạn đối với các
tổ chức kinh tế
16/9/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 198-QĐ/NH1 ngày
16/9/1994 về việc ban
hành thể lệ tín dụng ngắn
hạn đối với các tổ chức
kinh tế
64 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
6 Quyết
định
23/NH-QĐ 06/3/1991 Về việc ban hành
Thể lệ tín dụng
trung hạn, dài
hạn với các tổ
chức kinh tế
21/12/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 367/QĐ-NH1
ngày 21/12/1995 ban
hành Thể lệ tín dụng
trung hạn, dài hạn
7 Quyết
đinh
24/NH-QĐ 07/3/1991 Ban hành Quy
chế tổ chức và
hoạt động của hệ
thống kiểm soát
Ngân hàng Nhà
nước
03/3/1993 Bị thay thế bởi Quyết
định số 33/QĐ-NH4
ngày 03/3/1993 ban hành
Quy chế tổ chức và hoạt
động của hệ thống kiểm
soát Ngân hàng Nhà nước
8 Chỉ
thị
53/CT-NH 06/5/1991 Về việc thực
hiện thể lệ tín
dụng ngắn hạn
theo Quyết định
số 04/NH-QĐ
ngày 08/01/1991
16/9/1994 Chỉ thị số 53/CT-NH
được ban hành để đôn
đốc thực hiện Quyết định
số 04/NH-QĐ ngày
08/01/1991 ban hành Thể
lệ tín dụng ngắn hạn đối
với các tổ chức kinh tế.
Quyết định số 198-QĐ/NH1
ngày 16/9/1994 về việc
ban hành Thể lệ tín dụng
ngắn hạn đối với các tổ
chức kinh tế thay thế Thể
lệ tín dụng ngắn hạn theo
Quyết định số 04/NH-QĐ
ngày 08/01/1991 và các
văn bản liên quan đến thể
lệ này
9 Quyết
định
89-NH/QĐ 10/7/1991 Về việc tổ chức
bộ máy của Tổng
công ty vàng
bạc, đá quý
Việt Nam
01/7/2003 Tổng công ty vàng bạc,
đá quý Việt Nam đã
chấm dứt hoạt động bởi
Quyết định số 655/2003/
QĐ-NHNN ngày 25/6/2003
về việc chấm dứt hoạt
động và sáp nhập Tổng
công ty vàng bạc, đá quý
Việt Nam vào Ngân hàng
Nông nghiệp và Phát
triển Nông thôn Việt
Nam và Ngân hàng Phát
triển Nhà đồng bằng
sông Cửu Long
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 65
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
10 Quyết
định
101/NH-QĐ 30/7/1991 Ban hành thể lệ
thanh toán qua
ngân hàng
21/02/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 22/QĐ-NH1
ngày 21/2/1994 ban hành
“Thể lệ thanh toán không
dùng tiền mặt”
11 Chỉ
thị
105/CT-NH 14/8/1991 Về một số biện
pháp trước mắt
cần giải quyết
trong quan hệ
tiền tệ, tín dụng
giữa ngân hàng
và công ty vàng
bạc đá quý Việt
Nam
01/7/2003 Tổng công ty vàng bạc,
đá quý Việt Nam công ty
đã chấm dứt hoạt động
bởi Quyết định số 655/2003/
QĐ-NHNN ngày 25/6/2003
về việc chấm dứt hoạt
động và sáp nhập Tổng
công ty vàng bạc, đá quý
Việt Nam vào Ngân hàng
Nông nghiệp và Phát
triển Nông thôn Việt
Nam và Ngân hàng Phát
triển Nhà đồng bằng
sông Cửu Long
12 Thông
tư
110-NH-TT 20/8/1991 Hướng dẫn thực
hiện thể lệ thanh
toán qua ngân
hàng
02/6/1994 Hết hiệu lực bởi Thông
tư số 08/TT-NH2 ngày
02/6/1994 hướng dẫn
thực hiện Thể lệ thanh
toán không dùng tiền mặt
13 Quyết
định
142/NH-QĐ 30/8/1991 Quy chế tổ chức
và hoạt động của
các bộ phận công
tác tại 17 Bến
Chương Dương
30/9/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 242/QĐ-NH
ngày 30/9/1994 về ban
hành Quy chế tổ chức và
hoạt động của Văn phòng
Ngân hàng Nhà nước tại 17
Bến Chương Dương TP.
Hồ Chí Minh
14 Quyết
định
143/NH-QĐ 30/8/1991 Quy định tỷ giá
chính thức của
đồng Việt Nam
với một số ngoại
tệ tự do chuyển đổi
22/7/1993 Bị hủy bỏ bởi Quyết định
số 138/QĐ-NH7 ngày
22/7/1993 về tỷ giá chính
thức của đồng Việt Nam
với một số ngoại tệ
15 Quyết
định
161-NH/QĐ 16/9/1991 Về việc sửa đổi
Điều 14 Quy chế
hoạt động của
Trung tâm giao
dịch ngoại tệ
15/11/1991 Bị thay thế bởi Quyết định
số 207-NH/QĐ ngày
15/11/1991 thay Điều 14
trong Quy chế Tổ chức và
hoạt động của Trung tâm
giao dịch ngoại tệ về tỷ giá
66 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
16 Thông
tư
192/TT-NH 18/10/1991 Hướng dẫn về
công tác tín dụng
đối với Tổng
công ty vàng bạc
đá quý và công
ty vàng bạc đá
quý tỉnh, thành
phố
01/7/2003 Tổng công ty vàng bạc,
đá quý Việt Nam công ty
đã chấm dứt hoạt động
bởi Quyết định số
655/2003/QĐ-NHNN
ngày 25/6/2003 về việc
chấm dứt hoạt động và
sáp nhập Tổng công ty
vàng bạc, đá quý Việt
Nam vào Ngân hàng
Nông nghiệp và Phát
triển Nông thông Việt
Nam và Ngân hàng Phát
triển Nhà đồng bằng
sông Cửu Long
17 Quyết
định
220/QĐ-NH 27/11/1991 Về việc cho việc
các ngân hàng
thương mại quốc
doanh phát hành
kỳ phiếu ngân
hàng có mục đích
01/01/2003 Bị thay thế bởi Quyết định
số 1287/2002/QĐ-NHNN
ngày 22/11/2002 về việc
ban hành Quy chế phát
hành giấy tờ có giá của tổ
chức tín dụng để huy
động vốn trong nước
18 Thông
tư
01-TT/NH7 20/01/1992 Hướng dẫn thi
hành chương
VIII Nghị định
28-HĐBT ngày
06/02/1991 quy
định chi tiết việc
thi hành Luật đầu
tư nước ngoài
18/9/1993 Bị thay thế bởi Thông tư
số 06/TT-NH7 ngày
18/9/1993 Hướng dẫn thi
hành Chương X quy định
chi tiết việc thi hành Luật
đầu tư nước ngoài tại
Việt Nam
19 Quyết
định
51/NH-QĐ 14/3/1992 Ban hành Quy
chế quản lý Nhà
nước về kinh
doanh đá quý
10/3/1994 Hết hiệu lực bởi Thông
tư số 05-TT/NH7 ngày
10/3/1994 hướng dẫn
thực hiện Quy chế quản
lý các hoạt động điều tra
địa chất, khai thác mỏ,
chế tác và buôn bán đá
quý ban hành kèm theo
Nghị định số 67-CP ngày
07/10/1993 của Chính phủ
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 67
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
20 Thông
tư
04-TT/NH1 16/3/1992 Hướng dẫn thi
hành Nghị định
số 388-HĐBT
ngày 20/11/1991,
Chỉ thị số 393-CT
ngày 28/01/1992
của Chủ tịch Hội
đồng Bộ trưởng
về quy chế về
thành lập và giải
thể doanh nghiệp
Nhà nước
28/8/1996 Nghị định số 388-HĐBT
ngày 20/11/1991 ban
hành Quy chế về thành
lập và giải thể doanh
nghiệp nhà nước đã hết
hiệu lực (bị thay thế bởi
Nghị định số 50/CP
ngày 28/8/1996)
21 Thông
tư
05-TT/NH1 31/3/1992 Hướng dẫn thi
hành Quyết định
số 42/QĐ-NH1
ngày 21/02/1992
về “Huy động
vốn và cho vay
bảo đảm giá trị
theo giá vàng”
18/10/2000 Bị thay thế bởi Quyết định
số 432/2000/QĐ-NHNN1
ngày 03/10/2000 về
nghiệp vụ huy động và
sử dụng vốn bằng vàng,
bằng VNĐ bảo đảm giá
trị theo giá vàng của các
tổ chức tín dụng
22 Thông
tư
07/TT-NH 02/6/1992 Hướng dẫn việc
mở hoặc chấm
dứt hoạt động
của chi nhánh
văn phòng đại
diện ở trong
nước thuộc Ngân
hàng Thương
mại cổ phần
03/7/1996 Hết hiệu lực bởi Quyết
định số 175-QĐ/NH5
ngày 03/7/1996 về việc
ban hành Quy chế mở,
hoạt động và chấm dứt
hoạt động chi nhánh, văn
phòng đại diện trong
nước của Ngân hàng
thương mại cổ phần
Việt Nam
23 Thông
tư
08-TT/NH7 06/6/1992 Hướng dẫn thi
hành Điều 7 Nghị
định số 110/HĐBT
ngày 31/3/1992
quy định tỷ giá
áp dụng để tính
thuế xuất khẩu,
thuế nhập khẩu
01/9/1993 Nghị định số 110/HĐBT
ngày 31/3/1992 đã hết
hiệu lực, bị thay thế bởi
NĐ số 54/CP ngày
28/8/1993. Các quy định
khác trái với Nghị định
số 54/CP đều bị bãi bỏ
24 Quyết
định
108/QĐ-NH 09/6/1992 Ban hành Quy
chế dự trữ bắt
buộc đối với tổ
chức tín dụng
19/9/1995 Bị thay thế bởi Quyết định
số 260/QĐ-NH1 ngày
19/9/1995 về việc ban hành
"Quy chế dự trữ bắt buộc
đối với tổ chức tín dụng"
68 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
25 Quyết
định
109/QĐ-NH 10/6/1992 Quy chế công tác
của Văn phòng
Ngân hàng Nhà
nước tại 17 Bến
Chương Dương
30/9/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 242/QĐ-NH
ngày 30/9/1994 về ban
hành Quy chế tổ chức và
hoạt động của Văn phòng
Ngân hàng Nhà nước tại 17
Bến Chương Dương
TP. Hồ Chí Minh
26 Quyết
định
117-QĐ/NH1 26/6/1992 Về tỷ lệ dự trữ
bắt buộc đối với
các Ngân hàng và
Tổ chức tín dụng
01/10/1995 Bị hết hiệu lực bởi Quyết
định số 261/QĐ-NH1
ngày 19/9/1995 về tỷ lệ
và cơ cấu dự trữ bắt buộc
đối với tổ chức tín dụng
27 Thông
tư
11/TT-NH5 06/7/1992 Về việc hướng
dẫn thực hiện
Quy chế dự trữ
bắt buộc
01/10/1995 Hết hiệu lực bởi Thông
tư số 04/TT-NH1 ngày
19/9/1995 hướng dẫn
thực hiện Quy chế dự trữ
bắt buộc
28 Quyết
định
170/QĐ-NH7 28/8/1992 Về việc điều chỉnh
lệ phí trong giao
dịch mua, bán
ngoại tệ tại hai
trung tâm giao
dịch ngoại tệ Hà
Nội và thành phố
Hồ Chí Minh và
giá bán ngoại tệ
tối đa và giá mua
ngoại tệ tối thiểu
của các ngân hàng
được phép kinh
doanh ngoại tệ
08/9/1993 Bị bãi bỏ bởi Quyết định
số 171/QĐ-NH7 ngày
08/9/1993 về việc lệ phí
áp dụng trong giao dịch
mua, bán ngoại tệ tại hai
Trung tâm Giao dịch
ngoại tệ
29 Quyết
định
175/QĐ-NH7 09/9/1992 Về việc mang
theo tiền mặt khi
xuất nhập cảnh
01/11/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 257/QĐ-NH7
ngày 21/10/1994 về việc
mang ngoại tệ tiền mặt
khi xuất, nhập cảnh
30 Quyết
định
374/QĐ-NH7 16/9/1992 Ban hành Quy
chế hoạt động
của Trung tâm
mua bán đá quý
nguyên liệu
10/3/1994 Căn cứ “Quy chế quản lý
Nhà nước về kinh doanh
đá quý” ban hành kèm theo
Quyết định số 51/NH-QĐ
ngày 14/3/1992 đã hết
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 69
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
hiệu lực bởi Thông tư số
05-TT/NH7 ngày
10/3/1994 hướng dẫn
thực hiện Quy chế quản
lý các hoạt động điều tra
địa chất, khai thác mỏ,
chế tác và buôn bán đá
quý ban hành kèm theo
Nghị định số 67-CP ngày
07/10/1993 của Chính phủ
31 Quyết
định
192-NH/QĐ 17/9/1992 Ban hành Quy chế
bảo lãnh và tài
bảo lãnh vay vốn
nước ngoài
21/02/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 23/QĐ-NH14
ngày 21/02/1994 về việc
ban hành Quy chế bảo
lãnh và tài bảo lãnh vay
vốn nước ngoài
32 Quyết
định
202/QĐ-NH6 28/9/1992 Ban hành quy định
về việc thu hồi
và đổi tiền giấy
không đủ tiêu
chuẩn lưu thông
16/3/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 69-QĐ/NH6 ngày
16/3/1995 về việc thu hồi
và đổi tiền giấy, ngân
phiếu thanh toán không
đủ tiêu chuẩn lưu thông
33 Quyết
định
224/QĐ-NH1 17/10/1992 Về lãi suất của
Ngân hàng Nhà
nước đối với các
tổ chức tín dụng
và kho bạc nhà
nước
24/4/1993 Bị thay thế bởi Quyết
định số 84/QĐ-NH1 ngày
24/4/1993 về lãi suất của
Ngân hàng Nhà nước đối
với các tổ chức tín dụng
và Kho bạc Nhà nước
34 Quyết
định
239/QĐ-NH1 02/11/1992 Ban hành thể lệ
phát sinh và sử
dụng ngân phiếu
thanh toán của
ngân hàng
21/02/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 22/QĐ-NH1
ngày 21/2/1994 ban hành
"thể lệ thanh toán không
dùng tiền mặt"
35 Quyết
định
243/QĐ-NH7 02/11/1992 Về việc bổ sung
sửa đổi một số
điều trong Quy
chế quản lý Nhà
nước về kinh doanh
đá quý ban hành
kèm theo Quyết
định 51/NH-QĐ
ngày 14/3/1992
10/3/1994 Hết hiệu lực theo Thông
tư số 05-TT/NH7 ngày
10/3/1994 hướng dẫn
thực hiện Quy chế quản
lý các hoạt động điều tra
địa chất, khai thác mỏ,
chế tác và buôn bán đá
quý ban hành kèm theo
Nghị định số 67-CP ngày
07/10/1993 của Chính phủ
70 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
36 Quyết
định
250/QĐ-NH5 11/11/1992 Về việc xác nhận
cho phép áp
dụng Điều lệ
Ngân hàng Nông
nghiệp Việt Nam
07/12/1997 Bị thay thế bởi Quyết định
số 390/1997/QĐ-NHNN5
ngày 22/11/1997 về việc
phê chuẩn Điều lệ tổ chức
và hoạt động của Ngân
hàng Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn Việt Nam
37 Quyết
định
251-QĐ/NH5 11/11/1992 Về việc xác nhận
cho phép áp
dụng Điều lệ
Ngân hàng Công
thương Việt Nam
19/10/1997 Bị thay thế bởi Quyết
định số 327-QĐ/NHNN5
ngày 04/10/1997 về việc
phê chuẩn Điều lệ tổ
chức và hoạt động của
Ngân hàng Công thương
Việt Nam
38 Quyết
định
252/QĐ-NH5 11/11/1992 Về việc xác nhận
cho phép áp dụng
Điều lệ Ngân
hàng Ngoại
thương Việt Nam
15/10/1997 Bị thay thế bởi Quyết
định số 324-QĐ/NH5
ngày 30/9/1997 về việc
phê chuẩn Điều lệ tổ
chức và hoạt động của
Ngân hàng Ngoại thương
Việt Nam
39 Thông
tư
15/TT-NH2 12/11/1992 Hướng dẫn thực
hiện Quyết định
239/QĐ/NH2
ngày 02/11/1992
Ban hành thể lệ
phát hành và sử
dụng ngân phiếu
thanh toán của
ngân hàng
02/6/1994 Bị thay thế bởi 08/TT-
NH2 ngày 02/6/1994
hướng dẫn thực hiện Thể
lệ thanh toán không dùng
tiền mặt
40 Quyết
định
254/QĐ-NH2 12/11/1992 Về việc hạch
toán ngân phiếu
thanh toán
01/4/2002 Hết hiệu lực bởi Quyết
định số 235/2002/QĐ-NHNN
ngày 27/3/2002 về việc
chấm dứt phát hành ngân
phiếu thanh toán
41 Quyết
định
270/QĐ-NH5 04/12/1992 Về việc xác nhận
cho phép áp
dụng Điều lệ
Tổng công ty
vàng bạc đá quý
Việt Nam
01/7/2003 Tổng công ty vàng bạc đá
quý Việt Nam đã chấm
dứt hoạt động bởi Quyết
định 655/2003/QĐ-NHNN
ngày 25/6/2003 về việc
chấm dứt hoạt động và
sáp nhập Tổng công ty
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 71
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
vàng bạc, đá quý Việt Nam
vào Ngân hàng Nông nghiệp
và Phát triển Nông thôn
Việt Nam và Ngân hàng
Phát triển Nhà đồng bằng
sông Cửu Long
42 Quyết
định
273/QĐ-NH1 08/12/1992 Về sửa đổi điều
kiện cho vay
21/12/1995 Bị thay thế bởi Quyết định
số 367/QĐ-NH1 ngày
21/12/1995 ban hành thể lệ
tín dụng trung hạn, dài hạn
43 Thông
tư
16/TT-NH2 12/12/1992 Quy định nội
dung hạch toán
các tài khoản kế
toán của Ngân
hàng Nhà nước
01/01/1999 Bị hết hiệu lực bởi
Quyết định số 425/1998/
QĐ-NHNN2 ngày
17/12/1998 về hệ thống
tài khoản kế toán Ngân
hàng Nhà nước
44 Quyết
định
29/QĐ-NH6 26/02/1993 Ban hành chế độ
tiêu hủy tiền giấy
rách nát, hư hỏng
và quy chế giám
sát tiêu hủy tiền
giấy rách nát, hư
hỏng
06/5/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 135/QĐ-NH6
ngày 06/5/1995 ban hành
quy chế tiêu hủy các loại
tiền rách nát, hư hỏng và
tiền đình chỉ lưu hành
45 Quyết
định
33/QĐ-NH4 03/3/1993 Ban hành “Quy
chế tổ chức và
hoạt động của hệ
thống kiểm soát
Ngân hàng Nhà
nước”
17/3/1995 Bị thay thể bởi Quyết
định số 73/QĐ-NH9 ngày
17/3/1995 ban hành “Quy
chế tổ chức và hoạt động
của hệ thống kiểm soát
Ngân hàng Nhà nước”
46 Quyết
định
66/QĐ-NH5 27/3/1993 Thành lập doanh
nghiệp có tên
Ngân hàng nông
nghiệp Việt Nam
15/10/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 280/QĐ-NH5
ngày 15/10/1996 về việc
thành lập lại Ngân hàng
Nông nghiệp và Phát
triển nông thôn Việt Nam
47 Quyết
định
67/QĐ-NH5 27/3/1993 Thành lập Ngân
hàng Công
thương Việt Nam
21/9/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 285-QĐ/NH5
ngày 21/9/1996 về việc
thành lập lại Ngân hàng
Công thương Việt Nam
72 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
48 Quyết
định
68/QĐ-NH5 27/3/1993 Thành lập Ngân
hàng ngoại
thương Việt Nam
21/9/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 286/QĐ-NH5
ngày 21/9/1996 về việc
thành lập lại Ngân hàng
Ngoại thương Việt Nam
49 Quyết
định
69/QĐ-NH5 27/3/1993 Thành lập Ngân
hàng Đầu tư và
phát triển Việt
Nam
21/9/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 287/QĐ-NH5 ngày
21/9/1996 về việc thành
lập lại Ngân hàng Đầu tư
và phát triển Việt Nam
50 Quyết
định
70/QĐ-NH1 29/3/1993 Bổ sung Thể lệ
phát hành và sử
dụng ngân phiếu
thanh toán
12/8/1993 Bị thay thế bởi Quyết
định số 149/QĐ-NH9 ngày
12/8/1993 về việc phát
hành loại Ngân phiếu
thanh toán mệnh giá
5 triệu đồng
51 Quyết
định
73/QĐ-NH7 08/4/1993 Ban hành Quy
chế bán đấu giá
đá quý quốc tế
10/3/1994 Hết hiệu lực theo Thông
tư số 05-TT/NH7 ngày
10/3/1994 hướng dẫn
thực hiện Quy chế quản
lý các hoạt động điều tra
địa chất, khai thác mỏ,
chế tác và buôn bán đá
quý ban hành kèm theo
Nghị định số 67-CP ngày
07/10/1993 của Chính phủ
52 Quyết
định
74/QĐ-NH1 10/4/1993 Ban hành thể lệ
tạm thời về việc
phát hành và sử
dụng thẻ thanh
toán
21/02/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 22/QĐ-NH1
ngày 21/02/1994 ban
hành "Thể lệ thanh toán
không dùng tiền mặt"
53 Quyết
định
84/QĐ-NH1 24/4/1993 Về lãi suất của
Ngân hàng Nhà
nước đối với các
tổ chức tín dụng
và Kho bạc nhà
nước
01/10/1993 Bị thay thế bởi Quyết
định số 187/QĐ-NH1 ngày
30/9/1993 về lãi suất của
Ngân hàng Nhà nước đối
với các Tổ chức tín dụng
và Kho bạc Nhà nước
54 Quyết
định
111/QĐ-NH9 14/6/1993 Thành lập Ban
điều hành về thí
điểm Quỹ tín
dụng nhân dân
21/7/1995 Bị hết HL bởi Quyết định
số 202/QĐ-NH9 ngày
21/7/1995 về việc giải
thể ban điều hành về thí
điểm thành lập Quỹ tín
dụng nhân dân
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 73
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
55 Quyết
định
137-QĐ-NH1 20/7/1993 Ban hành “Quy
định bổ sung về
nhận và trả tiền
mặt thông qua
chuyển tiền giữa
các tỉnh, thành phố”
21/02/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 22/QĐ-NH1
ngày 21/02/1994 ban
hành "Thể lệ thanh toán
không dùng tiền mặt"
56 Quyết
định
138/QĐ-NH7 22/7/1993 Về tỷ giá chính
thức của đồng
Việt Nam với
một số ngoại tệ
01/10/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 205/QĐ-NH7
ngày 20/9/1994 về công
bố tỷ giá chính thức của
đồng Việt Nam với một
số ngoại tệ
57 Quyết
định
140/QĐ-
NH14
24/7/1993 Ban hành quy
chế về tổ chức và
hoạt động thông
tin phòng ngừa
rủi ro của ngân
hàng và các tổ
chức tín dụng
24/5/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 120-QĐ/NH14
ngày 24/4/1995 về việc
Ban hành Quy chế về tổ
chức và hoạt động của
Trung tâm thông tin tín
dụng
58 Quyết
định
148/QĐ-NH9 26/7/1993 Ban hành Quy
chế phát hành
“Bản tin Ngân
hàng” trong hệ
thống Ngân hàng
Bản tin ngân hàng đã
được chấm dứt thực hiện
theo Quyết định cá biệt
của Thống đốc NHNN
59 Quyết
định
172/QĐ-NH7 09/9/1993 Sửa đổi, bổ sung
một số điều trong
“Quy chế quản lý
nhà nước về kinh
doanh đá quý”
ban hành kèm
theo Quyết định
số 51/QĐ-NH
ngày 14/3/1992
10/3/1994 Hết hiệu lực theo Thông
tư số 05-TT/NH7 ngày
10/3/1994 hướng dẫn
thực hiện Quy chế quản
lý các hoạt động điều tra
địa chất, khai thác mỏ,
chế tác và buôn bán đá
quý ban hành kèm theo
Nghị định số 67-CP ngày
07/10/1993 của Chính phủ
60 Quyết
định
176/QĐ-NH7 15/9/1993 Cho phép Tổng
công ty vàng bạc
đá quý tổ chức
quầy mua bán
ngoại tệ tại 22
tỉnh, thành phố
30/6/1994 Hết hiệu lực theo quy
định tại văn bản, áp dụng
trong giai đoạn
15/9/1993 đến 30/6/1994
74 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
61 Quyết
định
184/QĐ-NH1 28/9/1993 Về điều chỉnh lãi
suất tiền vay và
tiền gửi
28/12/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 381-QĐ/NH1
ngày 28/12/1995 về điều
chỉnh lãi suất tiền gửi và
tiền vay đối với Tổ chức
kinh tế và dân cư
62 Quyết
định
188/QĐ-NH8 02/10/1993 Quy định về văn
phòng đại diện
ngân hàng và
công ty tài chính
nước ngoài tại
Việt Nam
28/4/1995 Bị thay thế bởi Thông tư
01-NH5/TT ngày
28/4/1995 hướng dẫn
thực hiện “Quy chế đặt
và hoạt động của văn
phòng đại diện các tổ
chức kinh tế nước ngoài
tại Việt nam” đối với các
ngân hàng và tổ chức tín
dụng nước ngoài
63 Quyết
định
228/QĐ-NH5 02/12/1993 Ban hành quy
định việc các tổ
chức tín dụng
Việt Nam gọi
vốn cổ phần từ cổ
đông nước ngoài
24/12/2007 Bị thay thế bởi Thông tư
số 07/2007/TT-NHNN
ngày 29/11/2007 hướng
dẫn thi hành một số nội
dung của Nghị định số
69/2007/NĐ-CP ngày
20/4/2007 của Chính phủ
về việc nhà đầu tư nước
ngoài mua cổ phần của
Ngân hàng thương mại
Việt Nam
64 Quyết
định
230/QĐ-NH7 06/12/1993 Về lãi suất cho
vay ngoại tệ của
các TCTD đối
với khách hàng
25/3/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 50-QĐ/NH7
ngày 25/3/1994 về lãi
suất cho vay ngoại tệ của
các tổ chức tín dụng đối
với khách hàng
65 Quyết
định
236/QĐ-NH1 11/12/1993 Ban hành “Quy
định về phát
hành và sử dụng
séc cá nhân”
21/02/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 22/QĐ-NH1
ngày 21/02/1994 ban
hành "Thể lệ thanh toán
không dùng tiền mặt"
66 Quyết
định
245-QĐ/NH2 20/12/1993 Về hệ thống tài
khoản kế toán
Tổng công ty
vàng bạc đá quý
Việt Nam
01/7/1993 Tổng công ty vàng bạc
đá quý đã chấm dứt hoạt
động theo Quyết định số
655/2003/QĐ-NHNN
ngày 25/6/2003 chấm dứt
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 75
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
hoạt động và sáp nhập
Tổng Công ty Vàng bạc
Đá quý Việt Nam vào
Ngân hàng Nông nghiệp
và Phát triển Nông thôn
Việt Nam và Ngân hàng
Phát triển nhà đồng bằng
Sông Cửu Long
67 Quyết
định
249/QĐ-NH 27/12/1993 Ban hành Quy
chế tổ chức và
hoạt động của
lực lượng bảo vệ
ngân hàng
17/9/2006 Bị thay thế bởi Quyết
định số 41/2006/
QĐ-NHNN ngày
17/8/2006 về Quy chế
hoạt động của lực lượng
bảo vệ trong Hệ thống
Ngân hàng Nhà nước do
Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước ban hành
68 Quyết
định
07/QĐ-NH1 25/01/1994 Về việc cho phép
Ngân hàng
Ngoại thương
Việt Nam phát
hành ký phiếu
ngân hàng có
mục đích bằng
ngoại tệ
01/01/2003 Bị thay thế bởi Quyết định
số 1287/2002/QĐ-NHNN
ngày 22/11/2002 về việc
ban hành Quy chế phát
hành giấy tờ có giá của tổ
chức tín dụng để huy
động vốn trong nước
69 Thông
tư
04-TT/NH5 23/02/1994 Hướng dẫn một
số điểm về dự trữ
bắt buộc đối với
các TCTD
01/10/1995 Bị hết hiệu lực bởi Thông
tư số 04/TT-NH1 ngày
19/9/1995 hướng dẫn
thực hiện quy chế dự trữ
bắt buộc
70 Quyết
định
45-QĐ/NH1 23/3/1994 Về lãi suất tái
cấp vốn của
Ngân hàng Nhà
nước đối với các
tổ chức tín dụng
01/10/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 244-QĐ/NH1
ngày 01/10/1994 về việc
điều chỉnh lãi suất tái cấp
vốn của Ngân hàng nhà
nước đối với các tổ chức
tín dụng
71 Quyết
định
50-QĐ/NH7 25/3/1994 Về lãi suất cho
vay ngoại tệ của
các tổ chức tín
dụng đối với
khách hàng
19/10/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 255/QĐ-NH7
ngày 19/10/1994 về lãi
suất cho vay ngoại tệ của
các tổ chức tín dụng đối
với khách hàng
76 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
72 Quyết
định
61-QĐ/NH7 07/4/1994 Về việc thu các
loại phí, lệ phí
trong hoạt động
kinh doanh vàng,
đá quý
10/3/1994 Hết hiệu lực theo Thông
tư số 05-TT/NH7 ngày
10/3/1994 hướng dẫn
thực hiện Quy chế quản
lý các hoạt động điều tra
địa chất, khai thác mỏ,
chế tác và buôn bán đá
quý ban hành kèm theo
Nghị định số 67-CP ngày
07/10/1993 của Chính phủ
73 Quyết
định
69-QĐ-NH9 15/4/1994 Về việc thành lập
phòng tin học
thuộc chi nhánh
Ngân hàng nhà
nước các tỉnh,
thành phố
31/12/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 361-QĐ/NH9
ngày 31/12/1996 ban
hành Quy chế tổ chức và
hoạt động của chi nhánh
Ngân hàng Nhà nước
tỉnh, thành phố
74 Quyết
định
112-QĐ/NH9 31/5/1994 Về việc phân cấp
tạm thời quyền
quyết định lương
công chức, viên
chức Ngân hàng
22/7/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 155/QĐ-NH9 ngày
22/7/1994 về việc phân
cấp tạm thời quyền quyết
định lương công chức,
viên chức Ngân hàng
75 Quyết
định
115-QĐ/NH1 01/6/1994 Cho phép Ngân
hàng Công
thương Việt Nam
phát hành kỳ
phiếu ngân hàng
có mục đích
bằng ngoại tệ
01/01/2003 Bị thay thế bởi Quyết định
số 1287/2002/QĐ-NHNN
ngày 22/11/2002 về việc
ban hành Quy chế phát
hành giấy tờ có giá của tổ
chức tín dụng để huy
động vốn trong nước
76 Thông
tư
08-TT/NH2 02/6/1994 Hướng dẫn thực
hiện Thể lệ thanh
toán không dùng
tiền mặt
10/4/2002 Thông tư số 08-TT/NH2
hướng dẫn thực hiện Thể
lệ thanh toán không dùng
tiền mặt kèm theo Quyết
định số 22/QĐ-NH1
ngày 21/02/1994. Quyết
định số 22/QĐ-NH1 bị
thay thế bởi Quyết định
số 226/2002/QĐ-NHNN
ngày 26/3/2002 về việc
ban hành Quy chế hoạt
động thanh toán qua các
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 77
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
tổ chức cung ứng dịch vụ
thanh toán. Do đó Thông
tư 08-TT/NH2 hết hiệu lực
đồng thời QĐ 22/QĐ-NH1
77 Thông
tư
10/TT-NH1 25/6/1994 Hướng dẫn việc
cung cấp số liệu
ở tài khoản theo
quy định tại
Điều 5 Nghị định
số 91-CP ngày
25-11-1993 của
Chính phủ về tổ
chức thanh toán
không dùng tiền
mặt
01/01/2002 Nghị định số 64/2001/NĐ-CP
ngày 20/09/2001 về hoạt
động thanh toán qua các tổ
chức cung ứng dịch vụ
thanh toán thay thế Nghị
định số 91-CP ngày
25-11-1993 của Chính
phủ về tổ chức thanh toán
không dùng tiền mặt. Các
quy định trước đây về
thanh toán trái với Nghị
định số 64/2001/NĐ-CP
đều bãi bỏ
78 Quyết
định
145/QĐ-NH7 02/7/1994 Về lãi suất tiền
gửi ngoại tệ tại
Ngân hàng Nhà
nước
11/11/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 287-QĐ/NH7
ngày 11/11/1994 về lãi
suất tiền gửi ngoại tệ tại
Ngân hàng Nhà nước
79 Quyết
định
146/QĐ-NH7 02/7/1994 Về việc quy định
tỷ giá mua bán
ngoại tệ của các
ngân hàng
thương mại
28/8/1994 Bị thay thế bởi Quyết
định số 177-QĐ/NH7
ngày 28/8/1994 về việc
quy định tỷ giá mua, bán
ngoại tệ của các Ngân
hàng thương mại
80 Quyết
định
177-QĐ/NH7 28/8/1994 Về việc quy định
tỷ giá mua, bán
ngoại tệ của
Ngân hàng
thương mại
03/10/1994 Hết hiệu lực bởi Quyết
định số 245-QĐ/NH7
ngày 03/10/1994 về việc
quy định tỷ lệ giá mua
bán ngoại tệ của các tổ
chức tín dụng được phép
kinh doanh ngoại tệ
81 Quyết
định
214/QĐ-NH1 23/9/1994 Về việc cho phép
Ngân hàng
Ngoại thương
Việt Nam phát
hành trái phiếu
ngân hàng
01/01/2003 Bị thay thế bởi Quyết định
số 1287/2002/QĐ-NHNN
ngày 22/11/2002 về việc
ban hành Quy chế phát
hành giấy tờ có giá của tổ
chức tín dụng để huy
động vốn trong nước
78 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
82 Quyết
định
243-QĐ/NH1 30/9/1994 Về việc cho phép
Ngân hàng Công
thương Việt Nam
phát hành trái
phiếu ngân hàng
01/01/2003 Bị thay thế bởi Quyết định
số 1287/2002/QĐ-NHNN
ngày 22/11/2002 về việc
ban hành Quy chế phát
hành giấy tờ có giá của tổ
chức tín dụng để huy
động vốn trong nước
83 Quyết
định
244-QĐ/NH1 01/10/1994 Điều chỉnh lãi suất
tái cấp vốn của
Ngân hàng Nhà
nước đối với các
tổ chức tín dụng
26/5/1997 Bị thay thế bởi Quyết định
số 151/1997/QĐ-NH1
ngày 26/5/1997 về việc
điều chỉnh lãi suất tái cấp
vốn của Ngân hàng Nhà
nước đối với các tổ chức tín
dụng
84 Quyết
định
252-QĐ/NH6 15/10/1994 Về việc ủy nhiệm
cho các Ngân hàng
thương mại quốc
doanh, Ngân hàng
Đầu tư và phát
triển Việt Nam
thực hiện thu hồi
và đổi các loại
tiền giấy không
đủ tiêu chuẩn lưu
thông do nguyên
nhân người có
tiền gây nên
16/3/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 69-QĐ/NH6
ngày 16/3/1995 về việc
thu hồi và đổi tiền giấy,
ngân phiếu thanh toán
không đủ lưu thông
85 Quyết
định
255-QĐ/NH7 19/10/1994 Về lãi suất cho
vay ngoại tệ của
các tổ chức tín
dụng đối với
khách hàng
01/7/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 181/QĐ-NH1
ngày 29/6/1995 lãi suất
cho vay ngoại tệ của các
tổ chức tín dụng
86 Quyết
định
262/QĐ-NH9 25/10/1994 Ban hành quy
định tạm thời về
chế độ đi học đối
với công chức,
viên chức ngành
ngân hàng
29/8/1997 Bị thay thế bởi Quyết
định số 276/1997/QĐ-NH9
ngày 14/8/1997 ban hành
Quy định đối với công
chức, viên chức Ngân
hàng Nhà nước được cử
đi đào tạo
87 Quyết
định
265-QĐ/NH2 31/10/1994 Về việc ban hành
mẫu giấy lĩnh
tiền mặt
12/5/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 137-QĐ/NH2
ngày 12/5/1995 về việc
sửa đổi mẫu Giấy lĩnh
tiền mặt ban hành kèm
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 79
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
theo Quyết định
số 265-QĐ/NH2 ngày
31/10/1994 của Thống
đốc Nhà nước
88 Quyết
định
267-QĐ/NH1 31/10/1994 Quy định về lãi
suất tiền gửi trên
tài khoản cá nhân
01/02/1995 Bị thay thế bởi Quyết
định số 29-QĐ/NH1
ngày 03/02/1995 Điều
chỉnh lãi suất tiền gửi
trên tài khoản cá nhân
89 Quyết
định
270-
QĐ/NH14
02/11/1994 Ban hành “Thể lệ
tín dụng đối với
sinh viên các
trường đại học,
cao đẳng”
20/12/1997 Bị thay thế bởi Quyết định
số 402/1997/QĐ-NHNN
ngày 05/12/1997 về việc
ban hành “Thể lệ tín dụng
đối với học sinh, sinh viên
các trường đại học, cao
đẳng, trung học chuyên
nghiệp và dạy nghề”
90 Thông
tư
13-TT/NH5 10/11/1994 Hướng dẫn về
việc sửa đổi tỷ lệ
dự trữ bắt buộc
đối với loại tiền
gửi có kỳ hạn của
tổ chức tín dụng
01/10/1995 Bị hết hiệu lực bởi Thông
tư số 04/TT-NH1 ngày
19/9/1995 về tỷ lệ và cơ
cấu dự trữ bắt buộc đối
với tổ chức tín dụng
91 Quyết
định
10/QĐ-
NH14
12/01/1995 Về việc bổ sung
một số điều vào
thể lệ tín dụng đối
với sinh viên các
trường đại học,
cao đẳng ban hành
theo Quyết định
270-QĐ/NH14
ngày 02/11/1994
20/12/1997 Bị thay thế bởi Quyết định
số 402/1997/QĐ-NHNN1
ngày 05/12/1997 về việc
ban hành “Thể lệ tín dụng
đối với học sinh, sinh
viên các trường đại học,
cao đẳng, trung học chuyên
nghiệp và dạy nghề
92 Quyết
định
56-QĐ/NH2 03/3/1995 Về việc ban hành
quy định về đóng
góp kinh phí
thanh tra
17/7/1996 Bị đình chỉ thi hành bởi
Quyết định số 192/QĐ-NH2
ngày 17/7/1996 về việc
đình chỉ thi hành Quyết
định số 56-QĐ/NH2
ngày 03/3/1995 quy định
về đóng góp kinh phí
thanh tra
80 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
93 Quyết
định
69-QĐ/NH6 16/3/1995 Về việc thu hồi
và đổi tiền giấy,
ngân phiếu thanh
toán không đủ
tiêu chuẩn lưu
thông
30/7/1999 Bị thay thế bởi Quyết định
số 249/1999/QĐ-NHNN6
ngày 15/7/1999 quy định
về việc thu hồi và đổi
tiền giấy, ngân phiếu
thanh toán không đủ tiêu
chuẩn lưu thông
94 Quyết
định
83-QĐ/NH7 24/3/1995 Về lãi suất tiền
gửi ngoại tệ tại
Ngân hàng Nhà
nước
01/4/1998 Bị thay thế bởi Quyết định
số 96/1998/QĐ-NHNN1
ngày 13/3/1998 quy định
lãi suất tiền gửi ngoại tệ
của các tổ chức tín dụng,
Kho bạc Nhà nước tại
Ngân hàng Nhà nước
95 Quyết
định
104B-
QĐ/NH1
05/4/1995 Điều chỉnh lãi
suất tái cấp vốn
của Ngân hàng
Nhà nước đối với
Ngân hàng nông
nghiệp Việt Nam
26/5/1997 Bị thay thế bởi Quyết định
số 151/1997/QĐ-NH1
ngày 26/5/1997 về việc
điều chỉnh lãi suất tái cấp
vốn của Ngân hàng Nhà
nước đối với các tổ chức
tín dụng
96 Quyết
định
105-QĐ/NH1 10/4/1995 Sửa đổi mẫu séc
cá nhân trong
"Thể lệ thanh
toán không dùng
tiền mặt" ban
hành theo Quyết
định 22-QĐ/NH1
ngày 21/02/1994
01/4/1997 Bị hết hiệu lực bởi Thông
tư số 07-TT/NH1 ngày
27/12/1996 về việc
hướng dẫn thực hiện Quy
chế phát hành và sử dụng
séc ban hành kèm theo
Nghị định số 30/CP ngày
09/5/1996 của Chính phủ
97 Quyết
định
113-QĐ/NH5 17/4/1995 Ban hành Quy
chế tổ chức và
hoạt động của
Quỹ tín dụng
nhân dân khu
vực
28/8/2001 Bị bãi bỏ bởi Nghị định
số 48/2001/NĐ-CP ngày
13/8/2001 về tổ chức và
hoạt động của Quỹ tín
dụng nhân dân (do trái
với Nghị định 48)
98 Quyết
định
136-QĐ/NH2 10/5/1995 Về việc bổ sung
một số tài khoản
vào hệ thống tài
khoản kế toán tổ
chức tín dụng
01/4/1999 Bị thay thế bởi Quyết định
số 435/1998/QĐ-NHNN2
ngày 25/12/1998 về việc
ban hành Hệ thống tài
khoản kế toán các tổ
chức tín dụng
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 81
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
99 Quyết
định
137-QĐ/NH2 12/5/1995 Về việc sửa đổi
mẫu giấy lĩnh tiền
mặt ban hành
theo Quyết định
265-QĐ/NH2
ngày 31/10/1994
04/5/1997 Bị thay thế bởi Quyết định
số 96/1997/QĐ-NH2
ngày 19/4/1997 về việc
ban hành mẫu giấy lĩnh
tiền mặt
100 Quyết
định
141-QĐ/NH9 22/5/1995 Ban hành Quy
chế tổ chức và
hoạt động của
Vụ Thông tin
kinh tế nghiệp vụ
ngân hàng
17/11/1998 Bị hết hiệu lực bởi Nghị
định số 88/1998/NĐ-CP
ngày 02/11/1998 về chức
năng, quyền hạn và tổ
chức bộ máy của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
101 Quyết
định
149-QĐ/NH5 27/5/1995 Về việc ban hành
Thể lệ Tín dụng
thuê mua
11/10/1996 Bị hủy bỏ bởi Quyết định
số 278/QĐ-NH5 ngày
11/10/1996 về việc hủy bỏ
Quyết định 149-QĐ/NH5
ngày 27/5/1995 của
Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước ban hành Thể
lệ tín dụng thuê mua
102 Thông
tư
02-TT/NH1 29/6/1995 Hướng dẫn về
việc sửa đổi cơ
cấu dự trữ bắt
buộc đối với các
tổ chức tín dụng
01/10/1995 Bị hết hiệu lực bởi Thông
tư số 04-TT/NH1 ngày
19/9/1995 hướng dẫn
thực hiện quy chế dự trữ
bắt buộc
103 Quyết
định
180-QĐ/NH1 29/6/1995 Về điều chỉnh lãi
suất tiền gửi của
tổ chức kinh tế
15/9/1995 Bị hết hiệu lực bởi Quyết
định số 241-QĐ/NH1
ngày 09/9/1995 về điều
chỉnh lãi suất tiền gửi của
tổ chức kinh tế
104 Quyết
định
181-QĐ/NH1 29/6/1995 Về lãi suất cho
vay ngoại tệ của
các tổ chức tín
dụng
01/7/1997 Bị hết hiệu lực bởi Quyết
định số 197-QĐ/NH1
ngày 28/6/1997 về việc
điều chỉnh lãi suất cho
vay bằng tiền Việt Nam
và đô la Mỹ của tổ chức
tín dụng đối với tổ chức
kinh tế và dân cư
105 Quyết
định
196-QĐ/NH9 11/7/1995 Ban hành Quy
chế tổ chức và
hoạt động của
Vụ Quản lý các
Tổ chức tín dụng
nhân dân
17/11/1998 Bị hết hiệu lực bởi Nghị
định số 88/1998/NĐ-CP
ngày 02/11/1998 về chức
năng, quyền hạn và tổ
chức bộ máy của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
82 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
106 Quyết
định
455-QĐ/NH7 24/8/1995 Về việc cấp giấy
phép mang ngoại
tệ tiền mặt và séc
du lịch ra nước
ngoài
02/9/1998 Bị hết hiệu lực bởi Nghị
định số 63/1998/NĐ-CP
ngày 17/8/1998 về quản
lý ngoại hối (do trái với
Nghị định 63/1998/NĐ-CP)
107 Quyết
định
228/QĐ-NH9 26/8/1995 Về việc bổ sung
nhiệm vụ của Vụ
Quản lý các tổ
chức tín dụng
nhân dân
17/11/1998 Bị hết hiệu lực bởi Nghị
định số 88/1998/NĐ-CP
ngày 02/11/1998 về chức
năng, quyền hạn và tổ
chức bộ máy của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
108 Thông
tư
03-TT/NH1 01/9/1995 Hướng dẫn thi
hành Nghị định
29-CP quy định
chi tiết thi hành
Luật Khuyến
khích đầu tư
trong nước
17/5/1998 Bị thay thế bởi Thông tư
số 04/1998/TT-NHNN1
ngày 02/5/1998 hướng
dẫn thi hành Nghị định
số 07/1998/NĐ-CP ngày
15/01/1998 của Chính
phủ quy định chi tiết thi
hành Luật Khuyến khích
đầu tư trong nước
109 Quyết
định
230-QĐ/NH5 01/9/1995 Về việc thành lập
Ngân hàng phục
vụ người nghèo
04/10/2002 Bị bãi bỏ bởi Quyết định
số 131/2002/QĐ-TTg
ngày 04/10/2002 về việc
thành lập Ngân hàng
Chính sách xã hội
110 Quyết
định
260-QĐ/NH1 19/9/1995 Ban hành "Quy
chế dự trữ bắt
buộc đối với tổ
chức tín dụng"
01/01/1998 Bị thay thế bởi Quyết định
số 396/1997/QĐ-NHNN1
ngày 01/12/1997 về việc
ban hành “Quy chế dự trữ
bắt buộc đối với các ngân
hàng, tổ chức tín dụng”
111 Thông
tư
04-TT/NH1 19/9/1995 Hướng dẫn thực
hiện Quy chế dự
trữ bắt buộc
01/01/1998 Bị hết hiệu lực bởi Quyết
định số 396/1997/QĐ-
NHNN ngày 01/12/1997
về việc ban hành “Quy
chế dự trữ bắt buộc đối
với ngân hàng, tổ chức
tín dụng”
112 Quyết
định
272-
QĐ/NH2
26/9/1995 Về việc hủy bỏ
một số tài khoản
trong hệ thống tài
khoản kế toán Ngân
hàng Nhà nước
01/01/1999 Bị thay thế bởi Quyết
định số 425/1998/QĐ-
NHNN2 ngày 17/12/1998
về việc ban hành Hệ
thống tài khoản kế toán
Ngân hàng Nhà nước
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 83
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
113 Quyết
định
317-QĐ/NH2 10/11/1995 Về việc ban hành
quy định in séc
của các tổ chức
tín dụng, Kho
bạc Nhà nước
01/7/1996 Bị hết hiệu lực bởi Nghị
định số 30/CP ngày
09/5/1996 ban hành Quy
chế phát hành và sử dụng
séc
114 Quyết
định
322-QĐ/NH9 21/11/1995 Về việc bổ sung,
sửa đổi một số
điều trong “Quy
chế tổ chức và
hoạt động của
Trung tâm Đào
tạo và Nghiên
cứu khoa học
Ngân hàng” ban
hành kèm theo
Quyết định số
104-QĐ/NH9 ngày
25/5/1993 của
Thống đốc NHNN
17/11/1998 Bị hết hiệu lực bởi Nghị
định số 88/1998/NĐ-CP
ngày 02/11/1998 về chức
năng, quyền hạn và tổ
chức bộ máy của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
(do trái với Nghị định 88)
115 Quyết
định
323-QĐ/NH9 21/11/1995 Về việc ban hành
Quy chế tổ chức
và hoạt động của
Viện khoa học
Ngân hàng
17/11/1998 Bị hết hiệu lực bởi Nghị
định số 88/1998/NĐ-CP
ngày 02/11/1998 về chức
năng, quyền hạn và tổ
chức bộ máy của Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam
(do trái với Nghị định 88)
116 Quyết
định
353-QĐ/NH5 12/12/1995 Về việc thành lập
chi nhánh Ngân
hàng phục vụ
người nghèo
04/10/2002 Bị bãi bỏ bởi Quyết định
số 131/2002/QĐ-TTg
ngày 04/10/2002 về việc
thành lập Ngân hàng
Chính sách xã hội (do
trái với Quyết định 131)
117 Quyết
định
354-QĐ/NH5 12/12/1995 Về việc cấp giấy
phép hoạt động
cho Ngân hàng
phục vụ người
nghèo
04/10/2002 Bị bãi bỏ bởi Quyết định
số 131/2002/QĐ-TTg
ngày 04/10/2002 về việc
thành lập Ngân hàng
Chính sách xã hội (do
trái với Quyết định 131)
118 Quyết
định
381-QĐ/NH1 28/12/1995 Về điều chỉnh lãi
suất tiền gửi và
tiền vay đối với
Tổ chức kinh tế
và dân cư
16/7/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 191/QĐ-NH1 ngày
15/7/1996 về việc điều
chỉnh trần lãi suất cho vay
bằng tiền Việt Nam đối với
tổ chức kinh tế và dân cư
84 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
119 Quyết
định
383-QĐ/NH7 28/12/1995 Sửa đổi Điều 2
Quyết định
455-QĐ/NH7
ngày 24/8/1995
của Thống đốc
NHNN về việc cấp
giấy phép mang
ngoại tệ tiền mặt
và séc du lịch ra
nước ngoài
02/9/1998 Bị bãi bỏ bởi Nghị định
63/1998/NĐ-CP ngày
17/8/1998 về quản lý
ngoại hối (do trái với
Nghị định 63)
120 Quyết
định
397-QĐ/NH1 30/12/1995 Về việc sửa đổi
Thông tư số
10-TT/NH1 ngày
25/6/1994 hướng
dẫn việc cung
cấp số liệu ở tài
khoản theo quy
định tại điều 5
Nghị định số 91-CP
ngày 25/11/1993
của Chính phủ về
tổ chức thanh
toán không dùng
tiền mặt
01/01/2002 Nghị định 64/2001/NĐ-CP
ngày 20/9/2001 về hoạt
động thanh toán qua các
tổ chức cung ứng dịch vụ
thanh toán thay thế Nghị
định số 91-CP ngày
25-11-1993 của Chính
phủ về tổ chức thanh
toán không dùng tiền
mặt. Các quy định trước
đây về thanh toán trái với
Nghị định 64/2001/NĐ-CP
đều bị bãi bỏ
121 Quyết
định
10/QĐ-NH1 06/01/1996 Về việc điều
chỉnh lãi suất cho
vay bổ sung vốn
lưu động của
Ngân hàng Nhà
nước đối với hệ
thống Tổng công
ty vàng bạc đá
quý Việt Nam
01/5/1996 Bị thay thế bởi QĐ số
107/QĐ-NH1 ngày
03/5/1996 Về việc điều
chỉnh lãi suất cho vay bổ
sung vốn lưu động của
Ngân hàng Nhà nước đối
với hệ thống Tổng công ty
Vàng bạc đá quý Việt Nam
122 Thông
tư
02-TT/NH1 24/01/1996 Hướng dẫn thực
hiện Quyết định
381-QĐ/NH1 về
điều chỉnh lãi
suất tiền gửi và
tiền vay đối với
các tổ chức kinh
tế và dân cư
16/7/1996 Bị thay thế bởi QĐ số
191/QĐ-NH1 ngày
15/7/1996 về việc điều
chỉnh trần lãi suất cho vay
bằng tiền Việt Nam đối
với tổ chức kinh tế và dân
cư do Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước ban hành
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 85
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
123 Thông
tư
03/TT-NH5 09/02/1996 Hướng dẫn thực
hiện "Quy chế
tạm thời về tổ
chức và hoạt
động của Công
ty cho thuê tài
chính tại Việt
Nam, ban hành
kèm theo Nghị
định 64/CP ngày
09/10/1995 của
Chính phủ
17/5/2001 Nghị định số 64/CP bị thay
thế bởi NĐ 16/2001/NĐ-CP
về tổ chức và hoạt động
của Công ty cho thuê tài
chính
124 Quyết
định
83-QĐ/NH2 09/4/1996 Ban hành Quy chế
ngân hàng thành
viên tham gia
thanh toán điện
tử liên ngân hàng
01/01/2002 Bị thay thế bởi Quyết định
số 309/2002/QĐ-NHNN
ngày 09/4/2002 về việc
ban hành Quy chế thanh
toán Điện tử liên ngân
hàng
125 Quyết
định
107/QĐ-
NH1
03/5/1996 Về việc điều
chỉnh lãi suất cho
vay bổ sung vốn
lưu động của
Ngân hàng Nhà
nước đối với hệ
thống Tổng công
ty Vàng bạc đá
quý Việt Nam
01/9/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 241/QĐ-NH1
ngày 16/9/1996 về điều
chỉnh lãi suất cho vay
vốn lưu động của Ngân
hàng Nhà nước đối với
hệ thống Tổng công ty
vàng bạc, đá quý
126 Quyết
định
134-
QĐ/NH5
13/5/1996 Phê chuẩn điều
lệ của Tổng công
ty vàng bạc đá
quý Việt Nam
01/7/2003 Tổng công ty vàng bạc
đá quý Việt Nam đã
chấm dứt hoạt động bởi
Quyết định số 655/2003/
QĐ-NHNN ngày
25/6/2003 về việc chấm
dứt hoạt động và sáp nhập
Tổng Công ty Vàng bạc
Đá quý Việt Nam vào
Ngân hàng Nông nghiệp
và Phát triển Nông thôn
Việt Nam và Ngân hàng
Phát triển nhà đồng bằng
Sông Cửu Long
86 CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
127 Quyết
định
142/QĐ-
NH17
21/5/1996 Về việc bổ sung,
sửa đổi một số
điểm về quy chế
tổ chức hoạt
động của Quỹ tín
dụng Khu vực
28/8/2001 Nghị định số 48/2001/
NĐ-CP ngày 13/8/2001
về tổ chức và hoạt động
của Quỹ tín dụng nhân
dân có quy định bãi bỏ
các quy định trước đây
trái với Nghị định này
128 Thông
tư liên
bộ
01/TT-LB 03/7/1996 Hướng dẫn thủ
tục về thế chấp,
cầm cố tài sản
đối với doanh
nghiệp Nhà nước
và thủ tục công
chứng hợp đồng
thế chấp, cầm cố
và bảo lãnh vay
vốn ngân hàng
19/6/2000 Bị thay thế bởi Thông tư
số 06/2000/TT-NHNN1
ngày 04/4/2000 hướng
dẫn thực hiện Nghị định
số 178/1999/NĐ-CP về
bảo đảm tiền vay của các
tổ chức tín dụng
129 Quyết
định
191/QĐ-NH1 15/7/1996 Về việc điều
chỉnh trần lãi
suất cho vay
bằng tiền Việt
Nam đối với tổ
chức kinh tế và
dân cư
01/9/1996 Bị thay thế bởi Quyết
định số 225/QĐ-NH1
ngày 27/8/1996 về việc
điều chỉnh trần lãi suất cho
vay bằng tiền Việt Nam của
các tổ chức tín dụng đối
với tổ chức kinh tế và
dân cư
130 Quyết
định
217/QĐ-NH1 17/8/1996 Ban hành Quy
chế thế chấp,
cầm cố tài sản và
bảo lãnh vay vốn
ngân hàng
19/4/2000 Hết HL bởi Thông tư số
06/2000/TT-NHNN1
ngày 04/4/2000 hướng
dẫn thực hiện Nghị định
số 178/1999/NĐ-CP về
bảo đảm tiền vay của các
tổ chức tín dụng
131 Quyết
định
225/QĐ-NH1 27/8/1996 Về việc điều
chỉnh trần lãi
suất cho vay
bằng tiền Việt
Nam của các tổ
chức tín dụng đối
với tổ chức kinh
tế và dân cư
01/10/1996 Mức lãi suất tại Quyết
định số 225/QĐ-NH1
đã được thay thế bởi quy
định tại Quyết định
266/QĐ-NH1 ngày
27/9/1996 về việc điều
chỉnh lãi suất cho vay
bằng tiền Việt Nam của
các tổ chức tín dụng đối
với tổ chức kinh tế và
dân cư
CÔNG BÁO/Số 1231 + 1232/Ngày 26-12-2015 87
STT Loại
VB Số, ký hiệu Thời điểm
ban hành
Trích yếu
văn bản
Ngày hết
hiệu lực Lý do hết hiệu lực
132 Quyết
định
241/QĐ-NH1 16/9/1996 Về điều chỉnh lãi
suất cho vay vốn
lưu động của Ngân
hàng Nhà nước
đối với hệ thống
Tổng công ty
vàng bạc, đá quý
01/7/2003 Tổng công ty vàng bạc,
đá quý đã chấm dứt hoạt
động theo Quyết định số
655/2003/QĐ-NHNN
ngày 25/6/2003 v/v chấm
dứt hoạt động của Tổng
công ty vàng bạc đá quý
Việt Nam và sáp nhập
Tổng Công ty Vàng bạc
Đá quý Việt Nam vào
Ngân hàng Nông nghiệp
và Phát triển Nông thôn
Việt Nam và Ngân hàng
Phát triển nhà đồng bằng
Sông Cửu Long
133 Quyết
định
300-QĐ/NH5 13/11/1996 Về việc sửa đổi
nội dung hoạt
động của chi
nhánh ngân hàng
nước ngoài, ngân
hàng liên doanh
hoạt động tại
Việt Nam
24/3/2006 Căn cứ ban hành là Nghị
định số 189/HĐBT. Tuy
nhiên, Nghị định số
22/2006/NĐ-CP ngày
28/02/2006 về tổ chức và
hoạt động của chi nhánh
ngân hàng nước ngoài,
ngân hàng liên doanh,
ngân hàng 100% vốn
nước ngoài, văn phòng
đại diện tổ chức tín dụng
nước ngoài tại Việt Nam
quy định: “Nghị định số
189/HĐBT ngày 15
tháng 6 năm 1991 của
Hội đồng Bộ trưởng (nay
là Chính phủ) ban hành
Quy chế chi nhánh ngân
hàng nước ngoài, ngân
hàng liên doanh hoạt động
tại Việt Nam và các quy
định tại các văn bản trước
đây trái với Nghị định
này hết hiệu lực thi hành”