CÔNG BÁO/Số 03 + 04/Ngày 01-01-2014 73
PHẦN VĂN BẢN KHÁC
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 2448/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 16 tháng 12 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
Phê duyệt Đề án hội nhập quốc tế
về giáo dục và dạy nghề đến năm 2020
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật giáo dục ngày 14 tháng 6 năm 2005; Luật sửa đổi, bổ sung một số
điều của Luật giáo dục ngày 25 tháng 11 năm 2009;
Căn cứ Luật dạy nghề ngày 29 tháng 11 năm 2006;
Căn cứ Luật giáo dục đại học ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Giáo dục và Đào tạo và Bộ trưởng Bộ Lao động -
Thương binh và Xã hội,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt “Đề án hội nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề đến
năm 2020” với nội dung cơ bản sau đây:
I. QUAN ĐIỂM
1. Chủ động, tích cực hội nhập quốc tế để tiếp thu có chọn lọc kinh nghiệm về
giáo dục và dạy nghề của thế giới theo nguyên tắc giữ vững độc lập, tự chủ, bình
đẳng, hợp tác và cùng có lợi.
2. Thực hiện đa phương hóa, đa dạng hóa các hình thức hợp tác, đầu tư với
nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục và dạy nghề ở trong và ngoài nước; tranh thủ
các cơ hội để thu hút hiệu quả các nguồn lực nhằm nâng cao quy mô và chất lượng
nguồn nhân lực.
3. Hội nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề góp phần thúc đẩy phát triển kinh
tế - xã hội, mở rộng thị trường lao động và phát triển khoa học, công nghệ của đất
nước; tăng cường giao lưu văn hóa và học thuật quốc tế.
74 CÔNG BÁO/Số 03 + 04/Ngày 01-01-2014
II. MỤC TIÊU
1. Mục tiêu chung
Đến năm 2020, phát triển một số cơ sở giáo dục đại học và dạy nghề đạt trình
độ tiên tiến trong khu vực và thế giới; đổi mới nội dung, chương trình đào tạo và
dạy nghề tiếp cận nền giáo dục tiên tiến của các nước; tiến tới công nhận văn bằng,
chuyển đổi tín chỉ và kỹ năng nghề giữa Việt Nam với các nước ASEAN và các
nước khác trên thế giới; tăng cường quy mô học sinh, sinh viên, học viên gửi đi
đào tạo, bồi dưỡng ở nước ngoài, đồng thời thu hút học sinh, sinh viên, học viên
nước ngoài đến học tập tại Việt Nam; đào tạo, bồi dưỡng đội ngũ giáo viên, giảng
viên và cán bộ quản lý giáo dục và dạy nghề các cấp phục vụ hội nhập quốc tế.
2. Mục tiêu cụ thể
a) Giai đoạn 2014 - 2015
- Phấn đấu xây dựng 03 trường đại học xuất sắc; tuyển chọn khoảng 3.000
giảng viên gửi đi đào tạo trình độ thạc sĩ và tiến sĩ tại các cơ sở giáo dục đại học ở
nước ngoài, mỗi năm tiếp nhận khoảng 300 lượt sinh viên, học viên và 300 lượt giảng
viên quốc tế đến học, giảng dạy và nghiên cứu tại Việt Nam; đến năm 2015 có
khoảng 50 chương trình đào tạo đại học được các tổ chức quốc tế có uy tín kiểm định.
- Phấn đấu xây dựng 05 trường nghề đạt cấp độ quốc tế; tiếp nhận và sử dụng 49
chương trình, giáo trình dạy nghề cấp độ khu vực ASEAN và 26 chương trình,
giáo trình dạy nghề cấp độ quốc tế.
- Phấn đấu đào tạo, bồi dưỡng khoảng 4.500 lượt giảng viên đại học, cao đẳng,
giáo viên trung cấp chuyên nghiệp, 60.000 lượt giáo viên phổ thông, 25.000 lượt
giáo viên mầm non, 4.100 lượt giáo viên, cán bộ quản lý dạy nghề phục vụ hội
nhập quốc tế.
- Các sinh viên, đặc biệt là sinh viên 03 trường đại học xuất sắc và 05 trường
nghề đạt cấp độ quốc tế có khả năng học tập tiếp tục hoặc làm việc tại các nước
trong khu vực và thế giới.
b) Giai đoạn 2016 - 2020
- Phấn đấu nâng tổng số trường đại học xuất sắc lên 05 trường; tuyển chọn
khoảng 7.000 giảng viên gửi đi đào tạo trình độ thạc sĩ và tiến sĩ tại các cơ sở giáo
dục đại học ở nước ngoài, mỗi năm tiếp nhận khoảng 500 lượt sinh viên và 400
lượt giảng viên quốc tế đến học tập, giảng dạy và nghiên cứu tại Việt Nam; đến
năm 2020 có khoảng 150 chương trình đào tạo đại học được các tổ chức quốc tế có
uy tín kiểm định.
- Phấn đấu nâng tổng số trường nghề đạt cấp độ quốc tế lên hơn 10 trường; tiếp
nhận và sử dụng 70 chương trình, giáo trình dạy nghề cấp độ khu vực ASEAN và 35
chương trình, giáo trình dạy nghề cấp độ quốc tế.
CÔNG BÁO/Số 03 + 04/Ngày 01-01-2014 75
- Phấn đấu đào tạo, bồi dưỡng khoảng 22.500 lượt giảng viên đại học, cao
đẳng, giáo viên trung cấp chuyên nghiệp, 300.000 lượt giáo viên phổ thông,
130.000 lượt giáo viên mầm non, 5.500 lượt giáo viên, cán bộ quản lý dạy nghề
phục vụ hội nhập quốc tế.
- Các sinh viên, đặc biệt là sinh viên 05 trường đại học xuất sắc và 10 trường
nghề đạt cấp độ quốc tế có khả năng học tập tiếp tục hoặc làm việc tại các nước
trong khu vực và thế giới.
III. NỘI DUNG HOẠT ĐỘNG CHÍNH CỦA ĐỀ ÁN
1. Xây dựng và ban hành các văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến hội
nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề.
2. Đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cho các cơ sở giáo dục đại học, trong đó ưu
tiên tăng cường cơ sở vật chất theo hướng hiện đại theo chuẩn khu vực và quốc tế.
Trước mắt tập trung xây dựng và phát triển các trường: Trường Đại học Việt Đức,
Trường Đại học Khoa học và Công nghệ Hà Nội, Trường Đại học Công nghệ Việt Nga.
3. Xây dựng khung trình độ quốc gia phù hợp với xu hướng thế giới và điều
kiện phát triển của đất nước; tiếp nhận chuyển giao chương trình đào tạo, giáo
trình và học liệu, phương pháp giảng dạy và học tập từ các cơ sở giáo dục đại học
của các nước tiên tiến, triển khai phù hợp với điều kiện thực tiễn của Việt Nam.
4. Đào tạo, bồi dưỡng giáo viên, giảng viên theo chuẩn nghề nghiệp quốc gia,
gắn với nhu cầu phát triển kinh tế - xã hội và hội nhập quốc tế; đào tạo cán bộ quản
lý giáo dục theo chuẩn quốc tế, có năng lực tổ chức hoạt động quốc tế và hội nhập
quốc tế.
5. Tăng cường liên kết đào tạo với những cơ sở giáo dục đại học nước ngoài có
uy tín, đẩy mạnh sự tham gia của các doanh nghiệp, viện nghiên cứu với giáo dục
và dạy nghề nhằm nâng cao năng lực của các cơ sở giáo dục và dạy nghề trong
nước, trao đổi giảng viên và sinh viên quốc tế. Tăng cường kiểm định chất lượng
giáo dục và dạy nghề theo chuẩn khu vực và quốc tế.
6. Tăng cường dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài, cho người
nước ngoài thông qua việc xây dựng một số khoa, bộ môn tiếng Việt, trung tâm
ngôn ngữ và giáo dục Việt Nam tại một số nước trong khu vực châu Á - Thái Bình
Dương. Trước mắt tập trung vào Lào, Campuchia, Thái Lan, Indonesia, Hàn Quốc,
Nhật Bản, Úc và một số nước Đông Âu; xây dựng bảng mô tả khung năng lực
tiếng Việt, hình thức thi và đánh giá các trình độ tiếng Việt trên cơ sở tham khảo
khung năng lực của APEC và các nước trong ASEAN, EU.
7. Phát triển công tác dạy nghề đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế thông qua
việc nâng cao năng lực tham gia hội nhập quốc tế cho học sinh, sinh viên, giáo
viên và cán bộ quản lý dạy nghề; tăng cường hợp tác với nước ngoài về các điều
kiện bảo đảm chất lượng dạy nghề.
76 CÔNG BÁO/Số 03 + 04/Ngày 01-01-2014
8. Tổ chức một số đoàn tham quan, khảo sát, học tập kinh nghiệm hội nhập
quốc tế về giáo dục và dạy nghề ở một số nước, đàm phán và ký kết một số văn
bản thúc đẩy hợp tác và hội nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề của Việt Nam
với các nước.
IV. NHIỆM VỤ VÀ GIẢI PHÁP
1. Hoàn thiện cơ chế, chính sách về giáo dục và dạy nghề
- Ký kết các hiệp định công nhận văn bằng, chuyển đổi tín chỉ và kỹ năng nghề
giữa Việt Nam với các quốc gia khác;
- Khuyến khích mở rộng các hoạt động hợp tác song phương, liên kết đào tạo,
trao đổi sinh viên và giảng viên giữa các cơ sở giáo dục đại học, cao đẳng và dạy
nghề của Việt Nam với các cơ sở giáo dục và viện nghiên cứu nước ngoài; thu hút
giáo viên, giảng viên là người nước ngoài hoặc người Việt Nam đang giảng dạy ở
nước ngoài tham gia các chương trình đào tạo trong nước; xây dựng cơ chế, chính
sách nhằm khuyến khích thu hút đầu tư; mở rộng quyền tự chủ của các trường;
- Xây dựng cơ chế, chính sách phù hợp để thu hút và sử dụng có hiệu quả đội
ngũ trí thức được đào tạo ở nước ngoài về nước nhằm thúc đẩy các hoạt động hội
nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề;
- Xây dựng cơ chế, chính sách nhằm đẩy mạnh xã hội hóa các hoạt động giáo
dục và dạy nghề đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế; khuyến khích các doanh
nghiệp, các tổ chức tham gia đào tạo, bồi dưỡng nhân lực đạt tiêu chuẩn quốc tế;
- Hoàn thiện quy hoạch cơ sở giáo dục đại học và dạy nghề tham gia hợp tác
và hội nhập quốc tế.
2. Đẩy mạnh hợp tác quốc tế với các nước về giáo dục và dạy nghề
- Mở rộng hợp tác quốc tế về giáo dục và dạy nghề với các nước, trong đó ưu
tiên các nước là đối tác chiến lược, đối tác thường xuyên;
- Tăng cường hợp tác quốc tế trong giáo dục và dạy nghề thông qua các hình
thức phù hợp; mở rộng liên kết đào tạo và hợp tác nghiên cứu khoa học với các cơ
sở giáo dục và dạy nghề nước ngoài có uy tín; khuyến khích hình thành một số cơ
sở giáo dục của Việt Nam ở nước ngoài, cơ sở giáo dục và nghiên cứu của nước
ngoài ở Việt Nam;
- Tăng cường hợp tác giữa các cơ sở giáo dục và dạy nghề của Việt Nam với
nước ngoài trong việc tiếp nhận chuyển giao chương trình, giáo trình, học liệu,
phương pháp giảng dạy và học tập; tiếp nhận sinh viên nước ngoài đến học tập và
gửi sinh viên Việt Nam đến cơ sở đối tác để học tập, nghiên cứu; mở rộng diện
tuyển chọn sinh viên đi học tập tại các quốc gia phát triển bằng nguồn ngân sách
nhà nước và các nguồn khác;
CÔNG BÁO/Số 03 + 04/Ngày 01-01-2014 77
- Tiếp nhận giảng viên nước ngoài, người Việt Nam ở nước ngoài tham gia
hoạt động đào tạo, nghiên cứu, ứng dụng, chuyển giao khoa học và công nghệ ở
Việt Nam và cử giảng viên Việt Nam đi công tác, giảng dạy, nghiên cứu và trao
đổi học thuật ở nước ngoài; tăng cường giao lưu văn hóa và học thuật quốc tế;
- Triển khai xây dựng khung trình độ quốc gia trên cơ sở tham khảo kinh nghiệm
quốc tế và điều kiện phát triển của đất nước;
- Triển khai và ký kết các chương trình hợp tác với các doanh nghiệp đầu tư
nước ngoài đang hoạt động tại Việt Nam trong việc hỗ trợ các cơ sở giáo dục và
học sinh, sinh viên nâng cao kỹ năng nghề nghiệp;
- Thúc đẩy sự hình thành và phát triển của hệ thống chuyển đổi tín chỉ giữa các
nước ASEAN; thực hiện công nhận văn bằng và chuyển đổi tín chỉ giữa các nước
trong khu vực và thế giới; mở rộng các chương trình trao đổi và dịch chuyển sinh
viên quốc tế.
3. Bảo đảm chất lượng trong giáo dục và dạy nghề, tiếp cận các chuẩn khu vực
và thế giới
- Tập trung nâng cao các điều kiện bảo đảm chất lượng, đổi mới công tác quản
lý và giảng dạy đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế;
- Tăng cường kiểm định chất lượng giáo dục và dạy nghề theo chuẩn khu vực
và quốc tế, khuyến khích các cơ sở giáo dục và dạy nghề thực hiện kiểm định
trường và chương trình bởi tổ chức kiểm định quốc tế có uy tín;
- Tăng cường đào tạo ngoại ngữ, ứng dụng công nghệ thông tin và truyền
thông trong công tác quản lý, giảng dạy, học tập và nghiên cứu. Bảo đảm hiệu quả
cao của Đề án Ngoại ngữ quốc gia 2020.
4. Huy động nguồn lực tài chính để bảo đảm đáp ứng yêu cầu hội nhập quốc tế
về giáo dục và dạy nghề
- Ngân sách nhà nước kết hợp với huy động các nguồn vốn khác để xây dựng
và cung cấp trang thiết bị cho các trường đại học xuất sắc, các trường nghề đạt cấp
độ quốc tế;
- Ngân sách nhà nước bảo đảm kinh phí để gửi học sinh, sinh viên, giảng viên
và cán bộ quản lý đi đào tạo ở nước ngoài thông qua các Đề án Ngoại ngữ quốc gia
2020 (Quyết định số 1400/QĐ-TTg ngày 30 tháng 9 năm 2008), Đề án 911 (Quyết
định số 911/QĐ-TTg ngày 17 tháng 6 năm 2010), Đề án 599 (Quyết định số
599/QĐ-TTg ngày 17 tháng 4 năm 2013), Đề án 371 (Quyết định số 371/QĐ-TTg
ngày 28 tháng 02 năm 2013) đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt;
- Ngân sách nhà nước kết hợp với các nguồn vốn khác để triển khai tăng cường
dạy tiếng Việt cho người Việt Nam ở nước ngoài, cho người nước ngoài; thu hút
kiều bào tham gia giảng dạy trong nước; triển khai các hoạt động khác của đề án;
78 CÔNG BÁO/Số 03 + 04/Ngày 01-01-2014
- Huy động nguồn lực tài chính từ các nước và các tổ chức quốc tế nhằm góp
phần thực hiện nhiệm vụ đào tạo, bồi dưỡng, nâng cao trình độ nguồn nhân lực, bổ
sung trang thiết bị cho các cơ sở giáo dục và dạy nghề, thực hiện trao đổi giáo
viên, giảng viên và học sinh, sinh viên Việt Nam với các nước;
- Huy động từ các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước cho các hoạt động đào
tạo, bồi dưỡng nguồn nhân lực trình độ cao.
Điều 2. Tổ chức thực hiện Đề án
1. Bộ Giáo dục và Đào tạo
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các Bộ, ngành
liên quan chỉ đạo và tổ chức thực hiện Đề án; hướng dẫn, kiểm tra, giám sát, tổng
hợp tình hình thực hiện Đề án và định kỳ báo cáo Thủ tướng Chính phủ. Tổ chức
sơ kết việc thực hiện Đề án sau 3 năm thực hiện và tổng kết vào năm 2020;
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và các Bộ,
ngành, địa phương liên quan xây dựng và thực hiện các chương trình xúc tiến các
hoạt động hợp tác giáo dục và dạy nghề (song phương, đa phương, khu vực…).
2. Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
Chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo và các Bộ, ngành liên quan tổ
chức thực hiện các hoạt động hội nhập quốc tế về dạy nghề theo Đề án; hướng dẫn,
kiểm tra giám sát, tổng hợp tình hình thực hiện và gửi Bộ Giáo dục và Đào tạo để
tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
3. Bộ Tài chính
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh
và Xã hội và các Bộ, ngành liên quan hướng dẫn cụ thể cơ chế tài chính và bố trí
ngân sách cho hoạt động hội nhập quốc tế về giáo dục và dạy nghề;
- Phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
xây dựng dự toán kinh phí cho các hoạt động chính của Đề án;
- Cân đối nguồn lực, bố trí nguồn vốn để thực hiện các nhiệm vụ của Đề án
được phê duyệt.
4. Bộ Kế hoạch và Đầu tư
- Chủ trì, phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương bình
và Xã hội thu hút đầu tư vào lĩnh vực giáo dục và dạy nghề theo yêu cầu hội nhập
quốc tế;
- Cân đối và bố trí vốn đầu tư, vốn hợp tác phát triển để xây dựng cơ sở vật
chất của các cơ sở giáo dục đại học và dạy nghề.
CÔNG BÁO/Số 03 + 04/Ngày 01-01-2014 79
5. Bộ Ngoại giao
Phối hợp với Bộ Giáo dục và Đào tạo, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
trong việc chỉ đạo các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài tìm hiểu và thúc
đẩy các hoạt động xúc tiến đầu tư, mở rộng hợp tác và hội nhập quốc tế về giáo
dục và dạy nghề với các cơ sở đào tạo của nước ngoài.
6. Các Bộ, ngành, địa phương
- Phối hợp thực hiện các nhiệm vụ có liên quan thuộc các chương trình, dự án
của Đề án đã được phê duyệt;
- Hàng năm đánh giá kết quả các hoạt động hội nhập quốc tế về giáo dục và
dạy nghề, báo cáo Bộ Giáo dục và Đào tạo để tổng hợp báo cáo Thủ tướng Chính phủ.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan
thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Vũ Đức Đam
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ XUẤT BẢN
Địa chỉ: Số 1, Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 080.44946 – 080.44417
Fax: 080.44517
Email: [email protected]
Website: http://congbao.chinhphu.vn
In tại: Xí nghiệp Bản đồ 1 - Bộ Quốc phòng
Giá: 10.000 đồng