76 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
Số: 2156/QĐ-NHNN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 22 tháng 10 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
Về việc công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành từ ngày 01/01/1997
đến hết ngày 30/6/2012 đã hết hiệu lực thi hành (bổ sung)
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày
03/6/2008;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16/6/2010;
Căn cứ Nghị định số 96/2008/NĐ-CP ngày 26/8/2008 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 24/2009/NĐ-CP ngày 05/3/2009 của Chính phủ quy định
chi tiết và biện pháp thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Công bố Danh mục văn bản quy phạm pháp luật do Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam ban hành từ ngày 01/01/1997 đến hết ngày 30/6/2012 đã
hết hiệu lực thi hành (bổ sung) gồm 100 văn bản (Danh mục kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên
và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, Tổng giám đốc (Giám đốc) chi
nhánh ngân hàng nước ngoài chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Đặng Thanh Bình
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 77
77
77
DANH MỤC
VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM BAN HÀNH
TỪ NGÀY 01/01/1997 ĐẾN HẾT NGÀY 30/6/2012 ĐÃ HẾT HIỆU LỰC THI HÀNH (BỔ SUNG1)
(Ban hành kèm theo Quyết định số 2156/QĐ-NHNN ngày 22 tháng 10 năm 2012)
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
Năm 1997: 18 văn bản
1
Thông tư số 01/TT-NH11 ngày 02/01/1997 của
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
hướng dẫn "Quản lý các dự án đầu tư và xây
dựng" của ngành Ngân hàng theo Điều lệ quản
lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị
định số 42/CP của Chính phủ ngày 16/7/1996
23/7/1999
Nghị định số 42/CP của Chính phủ ngày
16/7/1996 về việc ban hành Điều lệ quản lý đầu
tư và xây dựng hết hiệu lực kể từ ngày 23/7/1999
(bị thay thế bởi Nghị định số 52/1999/NĐ-CP
ngày 08/7/1999 của Chính phủ về việc ban hành
Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng)
2
Quyết định số 94/QĐ-NH21 ngày 17/4/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc cho phép Ban Quản lý các dự án ngân
hàng áp dụng tạm thời Hệ thống tài khoản kế
toán của các tổ chức tín dụng ban hành kèm
theo Quyết định số số 41/QĐ-NH2 ngày
06/3/1993 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
30/12/1997
Bị thay thế bởi Quyết định số 403/1997/QĐ-
NHNN2 ngày 05/12/1997 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về việc cho phép Ban
quản lý các dự án ngân hàng áp dụng Hệ thống tài
khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước ban hành
kèm theo Quyết định số 269/QĐ-NH2 ngày
04/12/1992 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam
1 Danh mục này không bao gồm các văn bản QPPL hết hiệu lực thi hành đã được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố định kỳ
theo quy định của Luật Ban hành văn bản QPPL.
78 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
78
78
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
3
Quyết định số 101/QĐ-NH1 ngày 23/4/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
quy định việc cho vay và thu nợ để đảm bảo
khả năng chi trả của các tổ chức tính dụng
được đặt trong tình trạng kiểm soát đặc biệt
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
4
Quyết định số 151/QĐ-NH1 ngày 26/5/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân
hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng
01/7/1997
Bị thay thế bởi Quyết định số 198/1997/QĐ-NH1
ngày 28/6/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việc Nam về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp
vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức
tín dụng
5
Quyết định số 173/QĐ-NH17 ngày 14/6/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc bổ sung, sửa đổi một số điểm về quy
chế tổ chức, hoạt động của Quỹ tín dụng nhân
dân khu vực
28/8/2001
Bị bãi bỏ bởi Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày
13/8/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động
của Quỹ tín dụng nhân dân
6
Quyết định số 197/QĐ-NH1 ngày 28/6/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc điều chỉnh lãi suất cho vay bằng tiền
Việt Nam và đô la Mỹ của tổ chức tín dụng đối
với tổ chức kinh tế và dân cư
05/8/2000
Bị hủy bỏ bởi Quyết định số 242/2000/QĐ-NHNN1
ngày 02/8/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở
cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay bằng
Đồng Việt Nam đối với khách hàng và Quyết định
số 243/2000/QĐ-NHNN1 ngày 02/8/2000 của Thống
đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố biên
độ lãi suất Đôla Mỹ làm cơ sở cho tổ chức tín
dụng ấn định lãi suất cho vay đối với khách hàng
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 79
79
79
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
7
Quyết định số 198/QĐ-NH1 ngày 28/6/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của Ngân
hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín dụng
21/01/1998
Bị thay thế bởi Quyết định số 40/1998/QĐ-NHNN1
ngày 17/01/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp
vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các Tổ
chức tín dụng
8
Quyết định số 221/QĐ-NH2 ngày 14/7/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc bổ sung một số tài khoản vào Hệ thống
tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
9
Quyết định số 222/QĐ-NH2 ngày 14/7/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc bổ sung, sửa đổi một số tài khoản vào
Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
10
Chỉ thị số 09/CT-NH1 ngày 27/8/1997 của
Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam xử
lý một số vấn đề cụ thể về điều kiện và thủ tục
tín dụng
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
11
Quyết định số 313/1997/QĐ-NH1 ngày 24/9/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc điều chỉnh lãi suất cho vay của các tổ
chức tín dụng đối với các tổ chức kinh tế và
dân cư thuộc khu vực miền núi cao, hải đảo,
vùng đồng bào khơme tập trung
01/8/1999
Bị hủy bỏ bởi Quyết định số 266/1999/QĐ-NHNN1
ngày 30/7/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh trần lãi suất
cho vay bằng đồng Việt Nam của các tổ chức tín
dụng đối với khách hàng
80 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
80
80
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
12
Quyết định số 322/QĐ-NH2 ngày 30/9/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc bổ sung một số tài khoản vào Hệ thống
tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước
01/01/1999
Bị thay thế bởi Quyết định số 425/1998/QĐ-NHNN2
ngày 17/12/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành Hệ thống tài
khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước
13
Quyết định số 326/QĐ-NH5 ngày 03/10/1997
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc thực hiện kiểm toán đối với các ngân
hàng thương mại cổ phần
27/8/1998
Bị thay thế bởi Quyết định số 272/1998/QĐ-NHNN5
ngày 12/8/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc thực hiện kiểm toán đối
với các Ngân hàng thương mại
14
Thông tư số 05/1997/TT-NHNN17 ngày
25/10/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam hướng dẫn việc chuyển đổi và
đăng ký Quỹ tín dụng nhân dân, Hợp tác xã tín
dụng theo Nghị định số 16/CP ngày 21/02/1997
của Chính phủ
26/7/2005
Nghị định số 16/CP ngày 21/02/1997 của Chính
phủ về chuyển đổi, đăng ký hợp tác xã và tổ chức
hoạt động của liên hiệp hợp tác xã hết hiệu lực kể
từ ngày 26/7/2005 (bị thay thế bởi Nghị định số
87/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ
về đăng ký kinh doanh hợp tác xã)
15
Thông tư số 06/1997/TT-NHNN17 ngày
25/10/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam hướng dẫn thi hành Điều lệ
mẫu Quỹ tín dụng nhân dân do Chính phủ ban
hành kèm theo Nghị định số 42/CP ngày
29/4/1997
28/8/2001
Nghị định số 42/CP ngày 29/4/1997 của Chính
phủ về việc ban hành Điều lệ mẫu Quỹ tín dụng
nhân dân hết hiệu lực kể từ ngày 28/8/2001 (bị
thay thế bởi Nghị định số 48/2001/NĐ-CP ngày
13/8/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt động
của Quỹ tín dụng nhân dân)
16
Quyết định số 356/1997/QĐ-NHNN2 ngày
25/10/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bổ sung một số tài
khoản vào Hệ thống tài khoản kế toán Quỹ tín
dụng nhân dân
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 81
81
81
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
17
Quyết định số 397/1997/QĐ-NHNN1 ngày
01/12/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về tỷ lệ và cơ cấu dự trữ bắt
buộc đối với ngân hàng, tổ chức tín dụng
01/4/1998
Bị thay thế bởi Quyết định số 135/1998/QĐ-
NHNN1 ngày 11/4/1998 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về tỷ lệ và cơ cấu dự
trữ bắt buộc đối với Ngân hàng, Tổ chức tín dụng
18
Quyết định số 402/1997/QĐ-NHNN1 ngày
05/12/1997 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc ban hành Thể lệ tín dụng đối
với học sinh, sinh viên các trường đại học, cao
đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề
16/7/1998
Bị thay thế bởi Quyết định số 219/1998/QĐ-NHNN1
ngày 01/7/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành "Thể lệ tín dụng
đối với học sinh, sinh viên các trường đại học,
cao đẳng, trung học chuyên nghiệp và dạy nghề"
Năm 1998: 12 văn bản
19
Quyết định số 40/1998/QĐ-NHNN1 ngày
17/01/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tái
cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các
tổ chức tín dụng
01/02/1999
Bị thay thế bởi Quyết định số 41/1999/QĐ-
NHNN1 ngày 01/02/1999 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi
suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với
các tổ chức tín dụng
20
Quyết định số 78/1998/QĐ-NHNN7 ngày
25/02/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc sửa đổi điểm 1.5.9
trong Thông tư số 12/TT-NH7 ngày 05/9/1994
của Ngân hàng Nhà nước
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
21
Thông tư số 01/1998/TT-NHNN17 ngày 09/3/1998
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam bổ
sung, sửa đổi Thông tư số 05/1997/TT-NHNN17
26/7/2005
Nghị định số 16/CP ngày 21/02/1997 của Chính
phủ về chuyển đổi, đăng ký hợp tác xã và tổ chức
hoạt động của liên hiệp hợp tác xã hết hiệu lực kể
82 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
82
82
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
ngày 25/10/1997 của Thống đốc Ngân hàng
Nhà nước hướng dẫn việc chuyển đổi và đăng
ký quỹ tín dụng nhân dân, hợp tác xã tín dụng
theo Nghị định số 16/CP ngày 21/02/1997 của
Chính phủ
từ ngày 26/7/2005 (bị thay thế bởi Nghị định số
87/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ
về đăng ký kinh doanh hợp tác xã)
22
Thông tư số 02/1998/TT-NHNN17 ngày 09/3/1998
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
hướng dẫn việc chuyển đổi và đăng ký quỹ tín
dụng nhân dân khu vực theo Nghị định số
16/CP ngày 21/02/1997 của Chính phủ
26/7/2005
Nghị định số 16/CP ngày 21/02/1997 của Chính
phủ về chuyển đổi, đăng ký hợp tác xã và tổ chức
hoạt động của liên hiệp hợp tác xã hết hiệu lực kể
từ ngày 26/7/2005 (bị thay thế bởi Nghị định số
87/2005/NĐ-CP ngày 11/7/2005 của Chính phủ
về đăng ký kinh doanh hợp tác xã)
23
Quyết định số 95/1998/QĐ-NHNN5 ngày
12/3/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc sửa đổi Thông tư số 03/TT-
NH5 ban hành ngày 09/02/1996
17/5/2001
Nghị định số 64/CP ngày 09/10/1995 của Chính
phủ về việc ban hành Quy chế tạm thời về tổ
chức và hoạt động của Công ty cho thuê tài chính
tại Việt Nam hết hiệu lực kể từ ngày 17/5/2001
(bị thay thế bởi Nghị định số 16/2001/NĐ-CP
ngày 02/5/2001 của Chính phủ về tổ chức và hoạt
động của Công ty cho thuê tài chính)
24
Thông tư số 04/1998/TT-NHNN1 ngày 02/5/1998
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
hướng dẫn thi hành Nghị định số 07/1998/
NĐ-CP ngày 15/01/1998 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành Luật Khuyến khích đầu tư
trong nước
01/01/1999
Nghị định số 07/1998/NĐ-CP ngày 15/01/1998
của Chính phủ về việc quy định chi tiết thi hành
Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi)
hết hiệu lực kể từ ngày 01/01/1999 (bị bãi bỏ bởi
Luật Khuyến khích đầu tư trong nước (sửa đổi) số
03/1998/QH10 ngày 20/5/1998 của Quốc hội)
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 83
83
83
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
25
Quyết định số 160/1998/QĐ-NHNN2 ngày
06/5/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc bổ sung một số tài khoản vào
Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
26
Quyết định số 249/1998/QĐ-NHNN2 ngày
20/7/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc bổ sung một số tài khoản vào
Hệ thống tài khoản kế toán Ngân hàng Nhà nước
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
27
Thông tư số 06/1998/TT-NHNN1 ngày 15/8/1998
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
hướng dẫn thực hiện một số nội dung liên quan
đến ngân hàng khi chuyển doanh nghiệp Nhà
nước thành công ty cổ phần (Theo nghị định số
44/1998/NĐ-CP ngày 29/6/1998)
28/9/1998
Bị thay thế thế bởi Thông tư số 07/1998/TT-NHNN1
ngày 28/9/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam hướng dẫn thực hiện một số nội
dung liên quan đến ngân hàng khi chuyển doanh
nghiệp nhà nước thành công ty cổ phần (theo
Nghị định số 44/1998/NĐ-CP ngày 29/6/1998)
28
Quyết định số 445/1998/QĐ-NHNN2 ngày
05/11/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bổ sung một số tài
khoản vào Hệ thống tài khoản kế toán các tổ
chức tín dụng
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
29
Quyết định số 432/1998/QĐ-NHNN2 ngày
23/12/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bổ sung một số tài
khoản vào Hệ thống tài khoản kế toán các tổ
chức tín dụng
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
84 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
84
84
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
30
Quyết định số 433/1998/QĐ-NHNN ngày
23/12/1998 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bổ sung một số tài
khoản vào Hệ thống tài khoản kế toán quỹ tín
dụng nhân dân
11/11/1999
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 389/1999/QĐ-NHNN10
ngày 27/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc bãi bỏ một số văn bản
quy phạm pháp luật trong ngành Ngân hàng
Năm 1999: 11 văn bản
31
Quyết định số 41/1999/QĐ-NHNN1 ngày
01/02/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tái
cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các
tổ chức tín dụng
01/6/1999
Bị thay thế bởi Quyết định số 190/1999/QĐ-NHNN1
ngày 29/5/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn
của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng
32
Quyết định số 53/1999/QĐ-NHNN1 ngày
10/02/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc quy định mức lãi suất
cho vay của Quỹ tín dụng đào tạo đối với học
sinh, sinh viên các trường đại học, cao đẳng,
trung học chuyên nghiệp và dạy nghề
01/10/2000
Bị thay thế bởi Quyết định số 315/2000/QĐ-
NHNN1 ngày 20/9/2000 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về việc điều chỉnh mức
lãi suất cho vay của Quỹ tín dụng đào tạo
33
Quyết định số 69/1999/QĐ-NHNN1 ngày
27/02/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng
Nhà nước đối với ngân hàng thương mại để
cho vay mua lúa tạm trữ xuất khẩu năm 1999
01/6/1999
Bị thay thế bởi Quyết định số 190/1999/QĐ-
NHNN1 ngày 29/5/1999 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh lãi suất
tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các
tổ chức tín dụng
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 85
85
85
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
34
Thông tư số 01/1999/TT-NHNN ngày 16/4/1999
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
hướng dẫn thi hành Nghị định số 63/1998/NĐ-CP
ngày 17/8/1998 của Chính phủ về quản lý
ngoại hối
27/01/2007
Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998
của Chính phủ về quản lý ngoại hối hết hiệu lực
kể từ ngày 27/01/2007 (bị thay thế bởi Nghị định
số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính
phủ về việc quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh
Ngoại hối)
35
Quyết định số 190/1999/QĐ-NHNN1 ngày
29/5/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của
Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng
04/9/1999
Bị thay thế bởi Quyết định số 307/1999/QĐ-
NHNN1 ngày 01/9/1999 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi
suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với
các tổ chức tín dụng
36
Quyết định số 191/1999/QĐ-NHNN1 ngày
31/5/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với các
tổ chức tín dụng
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 581/2003/QĐ-
NHNN ngày 09/6/2003 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về việc ban hành Quy
chế dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng
37
Quyết định số 235/1999/QĐ-NHNN1 ngày
05/7/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt
buộc đối với các tổ chức tín dụng
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 582/2003/QĐ-NHNN
ngày 09/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh dự trữ bắt
buộc đối với các tổ chức tín dụng
38
Quyết định số 266/1999/QĐ-NHNN1 ngày
30/7/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh trần lãi suất cho
vay bằng đồng Việt Nam của các tổ chức tín
dụng đối với khách hàng
25/10/1999
Quyết định số 383/1999/QĐ-NHNN1 ngày
22/10/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam điều chỉnh trần lãi suất cho vay bằng
đồng Việt Nam của các tổ chức tín dụng đối với
khách hàng do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
ban hành
86 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
86
86
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
39
Quyết định số 306/1999/QĐ-NHNN1 ngày
01/9/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tiền gửi
tối đa bằng đôla Mỹ của pháp nhân tại tổ chức
tín dụng
01/4/2001
Bị hủy bỏ bởi Quyết định số 238/2001/QĐ-NHNN
ngày 28/3/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tiền
gửi tối đa bằng đô la Mỹ của pháp nhân tại các tổ
chức tín dụng
40
Quyết định số 424/1999/QĐ-NHNN5 ngày
30/11/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc sửa đổi nội dung hoạt
động của ngân hàng liên doanh tại Việt Nam
15/3/2006
Nghị định số 13/1999/NĐ-CP ngày 17/3/1999
của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của tổ chức
tín dụng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ
chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam hết hiệu
lực kể từ ngày 15/3/2006 (bị hủy bỏ bởi Nghị
định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28/02/2006 của
Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh
ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh,
ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại
diện tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam)
41
Quyết định số 459/1999/QĐ-NHNN9 ngày
30/12/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc ban hành Quy chế chi khen
thưởng cho tập thể, cá nhân ngoài ngành có thành
tích đóng góp xuất sắc cho ngành ngân hàng
17/5/2007
Bị thay thế bởi Quyết định số 1029/QĐ-NHNN
ngày 17/5/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam ban hành Quy chế khen thưởng
bằng tiền đối với tập thể, cá nhân ngoài ngành
Ngân hàng
Năm 2000: 02 văn bản
42 Quyết định số 50/2000/QĐ-NHNN1 ngày
03/02/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 01/6/2002 Bị hủy bỏ bởi Quyết định số 546/2002/QĐ-NHNN
ngày 30/5/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 87
87
87
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất cho vay
bằng Đồng Việt Nam của Quỹ Tín dụng nhân
dân cơ sở đối với các thành viên
nước Việt Nam về việc thực hiện cơ chế lãi suất
thỏa thuận trong hoạt động tín dụng thương mại
bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng đối với
khách hàng
43
Quyết định số 517/2000/QĐ-NHNN9 ngày
18/12/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chức và
hoạt động của Công ty Xây dựng ngân hàng
16/4/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 268/2002/QĐ-NHNN
ngày 01/4/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc phê chuẩn Điều lệ tổ chức
và hoạt động của Công ty Xây dựng Ngân hàng
Năm 2001: 13 văn bản
44
Quyết định số 21/2001/QĐ-NHNN ngày
12/01/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam sửa đổi, bổ sung Quy chế tổ
chức và hoạt động của Cục Quản trị ban hành
theo Quyết định số 136/1999/QĐ-NHNN9
ngày 16/4/1999 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam
31/12/2005
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 1534/2004/QĐ-NHNN
ngày 02/12/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam ban hành Quy chế Tổ chức và
hoạt động của Cục Quản trị
45
Quyết định số 22/2001/QĐ-NHNN ngày
12/01/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc sửa đổi, bổ sung Quy
chế tổ chức và hoạt động của Vụ Kế toán - Tài
chính ban hành theo Quyết định số
95/1999/QĐ-NHNN9 ngày 23/3/1999
20/01/2005
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 1676/2004/QĐ-NHNN
ngày 23/12/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về Quy chế Tổ chức và hoạt động
của Vụ Kế toán - Tài chính
88 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
88
88
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
46
Quyết định số 560/2001/QĐ-NHNN ngày
27/4/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về điều chỉnh tỷ lệ dữ trữ bắt buộc
của các tổ chức tín dụng
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 582/2003/QĐ-NHNN
ngày 09/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh dự trữ bắt
buộc đối với các tổ chức tín dụng
47
Thông tư số 04/2001/TT-NHNN ngày
18/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc hướng dẫn về quản lý ngoại
hối đối với doanh nghiệp có vốn đầu tư nước
ngoài và bên nước ngoài tham gia hợp đồng
hợp tác kinh doanh.
25/10/2006
Nghị định số 24/2000/NĐ-CP ngày 31/7/2000
của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật
Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam hết hiệu lực kể
từ ngày 25/10/2006 (bị hủy bỏ bởi Nghị định số
108/2006/NĐ-CP ngày 22/9/2006 của Chính phủ
quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số
điều của Luật Đầu tư)
48
Quyết định số 715/2001/QĐ-NHNN ngày
28/5/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc Thành lập Ban giúp
việc Ban chỉ đạo cơ cấu lại tài chính ngân
hàng thương mại
12/11/2001
Bị thay thế bởi Quyết định số 1410/QĐ-NHNN
ngày 12/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc thành lập Ban giúp việc
Ban chỉ đạo cơ cấu lại tài chính Ngân hàng
thương mại
49
Quyết định số 838/2001/QĐ-NHNN ngày
29/6/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất chiết khấu
của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức
tín dụng là ngân hàng
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 832/2003/QĐ-
NHNN ngày 30/7/2003 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh lãi suất
chiết khấu của Ngân hàng Nhà nước đối với các
tổ chức tín dụng là ngân hàng
50 Quyết định số 839/2001/QĐ-NHNN ngày
29/6/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 01/3/2003 Bị thay thế bởi Quyết định số 131/2003/QĐ-
NHNN ngày 17/02/2003 của Thống đốc Ngân
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 89
89
89
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp
vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ
chức tín dụng là ngân hàng
hàng Nhà nước Việt Nam về điều chỉnh lãi suất
tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các
tổ chức tín dụng là ngân hàng
51
Quyết định số 1346/2001/NHNN ngày 29/10/2001
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
về việc ban hành Quy định thủ tục nhờ thu
thương phiếu qua ngân hàng
01/7/2006 Bị hủy bỏ bởi Luật Các công cụ chuyển nhượng
số 49/2005/QH11 ngày 29/11/2005 của Quốc hội
52
Quyết định số 1437/2001/QĐ-NHNN ngày
19/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành Quy định về
mua, chuyển mang ngoại tệ ra nước ngoài của
người cư trú là công dân Việt Nam
27/01/2007
Nghị định số 63/1998/NĐ-CP ngày 17/8/1998
của Chính phủ về quản lý ngoại hối hết hiệu lực
kể từ ngày 27/01/2007 (bị hủy bỏ bởi Nghị định
số 160/2006/NĐ-CP ngày 28/12/2006 của Chính
phủ về việc quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh
ngoại hối)
53
Quyết định số 1472/2001/QĐ-NHNN ngày
23/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt
buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của các tổ
chức tín dụng
01/4/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 270/2002/QĐ-
NHNN ngày 01/4/2002 của Thống đốc Ngân
hàng Nhà nước Việt Nam về việc điều chỉnh tỷ lệ
dự trữ bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của
các tổ chức tín dụng
54
Quyết định số 1473/2001/QĐ-NHNN ngày
23/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc quy định lãi suất tiền gửi
ngoại tệ không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng,
Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước
01/01/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 03/2002/QĐ-NHNN
ngày 02/01/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc quy định lãi suất tiền gửi
đô la Mỹ không kỳ hạn của các Tổ chức tín dụng,
Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước
90 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
90
90
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
55
Quyết định số 1500/2001/QĐ-NHNN ngày
29/11/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành Quy chế làm
việc của Hội đồng thi đua khen thưởng ngành
Ngân hàng
18/8/2006
Bị bãi bỏ bởi Quyết định số 1633/QĐ-NHNN
ngày 18/8/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam ban hành Quy chế làm việc của
Hội đồng Thi đua - Khen thưởng ngành Ngân hàng
56
Quyết định số 1626/2001/QĐ-NHNN ngày
31/12/2001 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam công bố lãi suất cơ bản làm cơ
sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay
bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
01/02/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 62/2002/QĐ-NHNN
ngày 25/01/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất
cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
Năm 2002: 19 văn bản
57
Quyết định số 02/2002/QĐ-NHNN ngày
02/01/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tiền
gửi tối đa bằng đô la Mỹ của pháp nhân tại các
tổ chức tín dụng
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 834/2003/QĐ-NHNN
ngày 30/7/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tiền
gửi tối đa bằng đồng Đô la Mỹ của pháp nhân tại
các tổ chức tín dụng
58
Quyết định số 03/2002/QĐ-NHNN ngày
02/01/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam quy định lãi suất tiền gửi đô la
Mỹ không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng,
Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước
04/12/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 1335/2002/QĐ-NHNN
ngày 04/12/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam quy định lãi suất tiền gửi đôla Mỹ
không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng, kho bạc
nhà nước tại ngân hàng nhà nước
59 Quyết định số 62/2002/QĐ-NHNN ngày
25/01/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà 01/3/2002 Bị thay thế bởi Quyết định số 128/2002/QĐ-NHNN
ngày 22/02/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 91
91
91
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
làm cơ sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất
cho vay bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
nước Việt Nam công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở
cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay
bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
60
Quyết định số 128/2002/QĐ-NHNN ngày
22/02/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam công bố lãi suất cơ bản làm cơ
sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay
bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
01/4/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 246/2002/QĐ-NHNN
ngày 28/3/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản làn cơ
sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay
bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
61
Quyết định số 246/2002/QĐ-NHNN ngày
28/3/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản làn cơ sở
cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay
bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
01/5/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 417/2002/QĐ-NHNN
ngày 25/4/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản làm cơ
sở cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay
bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
62
Quyết định số 270/2002/QĐ-NHNN ngày
01/4/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt
buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của các tổ
chức tín dụng
01/12/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 1277/2002/QĐ-NHNN
ngày 18/11/2002 của Thống đốc Ngân hàng nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt
buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của các tổ
chức tín dụng
63
Quyết định số 417/2002/QĐ-NHNN ngày
25/4/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản làm cơ sở
cho tổ chức tín dụng ấn định lãi suất cho vay
bằng đồng Việt Nam đối với khách hàng
01/6/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 547/2002/QĐ-NHNN
30/5/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
92 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
92
92
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
64
Quyết định số 547/2002/QĐ-NHNN ngày
30/5/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
01/7/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 678/2002/QĐ-NHNN
ngày 28/6/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản bằng
đồng Việt Nam
65
Quyết định số 678/2002/QĐ-NHNN ngày
28/6/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam công bố lãi suất cơ bản bằng Đồng
Việt Nam
01/8/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 792/2002/QĐ-NHNN
ngày 26/7/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam công bố lãi suất cơ bản bằng
Đồng Việt Nam
66
Quyết định số 679/2002/QĐ-NHNN ngày
01/7/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc ban hành một số quy định
liên quan đến giao dịch ngoại tệ của các tổ
chức tín dụng được phép kinh doanh ngoại tệ
31/12/2006
Bị thay thế bởi Quyết định số 2554/QĐ-NHNN
ngày 31/12/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành một số quy định
liên quan đến giao dịch ngoại tệ của các tổ chức
tín dụng được phép hoạt động ngoại hối
67
Quyết định số 792/2002/QĐ-NHNN ngày
26/7/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản bằng
Đồng Việt Nam
01/9/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 933/2002/QĐ-NHNN
ngày 30/8/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam công bố lãi suất cơ bản bằng
đồng Việt Nam
68
Quyết định số 933/2002/QĐ-NHNN ngày
30/8/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản bằng
đồng Việt Nam
01/10/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 1058/2002/QĐ-NHNN
ngày 27/9/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
69
Quyết định số 1058/2002/QĐ-NHNN ngày
27/9/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản bằng
đồng Việt Nam
01/11/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 1179/2002/QĐ-NHNN
ngày 28/10/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 93
93
93
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
70
Quyết định số 1179/2002/QĐ-NHNN ngày
28/10/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
01/12/2002
Bị thay thế bởi Quyết định số 1324/2002/QĐ-NHNN
ngày 28/11/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
71
Quyết định số 1277/2002/QĐ-NHNN ngày
18/11/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ
bắt buộc đối với tiền gửi bằng ngoại tệ của các
tổ chức tín dụng
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 582/2003/QĐ-NHNN
ngày 09/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh dự trữ bắt
buộc đối với các tổ chức tín dụng
72
Quyết định số 1280/2002/QĐ-NHNN ngày
19/11/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam ban hành điều lệ mẫu về tổ
chức và hoạt động của ngân hàng liên doanh
15/3/2006
Nghị định số 13/1999/NĐ-CP ngày 17/3/1999
của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của tổ chức
tín dụng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ
chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam hết hiệu
lực kể từ ngày 15/3/2006 (bị hủy bỏ bởi Nghị
định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28/02/2006 của
Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh
ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh,
ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại
diện tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam)
73
Quyết định số 1324/2002/QĐ-NHNN ngày
28/11/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
01/01/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 1433/2002/QĐ-NHNN
ngày 27/12/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản bằng
đồng Việt Nam
94 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
94
94
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
74
Quyết định số 1335/2002/QĐ-NHNN ngày
04/12/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam quy định lãi suất tiền gửi đôla
Mỹ không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng,
Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước
16/6/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 616/2003/QĐ-NHNN
ngày 16/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam quy định lãi suất tiền gửi đôla Mỹ
không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng, Kho bạc
Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước
75
Quyết định số 1433/2002/QĐ-NHNN ngày
27/12/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về công bố lãi suất cơ bản bằng
đồng Việt Nam
01/02/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 93/2003/QĐ-NHNN
ngày 29/01/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
Năm 2003: 16 văn bản
76
Quyết định số 93/2003/QĐ-NHNN ngày
29/01/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
01/3/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 170/2003/QĐ-NHNN
ngày 28/02/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
77
Quyết định số 131/2003/QĐ-NHNN ngày
17/02/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tái
cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với các
tổ chức tín dụng là ngân hàng
01/6/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 545/2003/QĐ-NHNN
ngày 29/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tái cấp
vốn của Ngân hàng nhà nước đối với các tổ chức
tín dụng là ngân hàng
78
Quyết định số 170/2003/QĐ-NHNN ngày
28/02/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc công bố lãi suất cơ bản
bằng đồng Việt Nam
01/4/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 285/2003/QĐ-NHNN
ngày 31/3/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 95
95
95
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
79
Quyết định số 285/2003/QĐ-NHNN ngày
31/3/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
01/5/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 393/2003/QĐ-NHNN
ngày 28/4/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
80
Quyết định số 393/2003/QĐ-NHNN ngày
28/4/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
01/6/2003
Bị thay thế Quyết định số 544/2003/QĐ-NHNN
ngày 29/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng
Đồng Việt Nam
81
Thông tư số 07/2003/TT-NHNN ngày
19/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc hướng dẫn thực hiện một số
quy định về bảo đảm tiền vay của các tổ chức
tín dụng
27/01/2007
Nghị định số 178/1999/NĐ-CP ngày 29/12/1999
của Chính phủ về bảo đảm tiền vay của các tổ
chức tín dụng hết hiệu lực kể từ ngày 27/01/2007
(bị hủy bỏ bởi Nghị định số 163/2006/NĐ-CP
ngày 29/12/2006 của Chính phủ về giao dịch bảo
đảm)
82
Quyết định số 544/2003/QĐ-NHNN ngày
29/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng
Việt Nam
01/7/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 669/2003/QĐ-NHNN
ngày 27/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng
Đồng Việt Nam
83
Quyết định số 545/2003/QĐ-NHNN ngày
29/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của
Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng là ngân hàng
01/6/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 552/2003/QĐ-NHNN
ngày 30/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn
của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng là ngân hàng
96 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
96
96
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
84
Quyết định số 552/2003/QĐ-NHNN ngày
30/5/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của
Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng là ngân hàng
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 833/2003/QĐ-NHNN
ngày 30/7/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn
của Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng là ngân hàng
85
Quyết định số 616/2003/QĐ-NHNN ngày
16/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam quy định lãi suất tiền gửi đôla Mỹ
không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng, Kho
bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước
01/7/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 667/2003/QĐ-NHNN
ngày 26/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc quy định lãi suất tiền gửi
Đôla Mỹ không kỳ hạn của các tổ chức tín dụng,
Kho bạc Nhà nước tại Ngân hàng Nhà nước
86
Quyết định số 669/2003/QĐ-NHNN ngày
27/6/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng
Việt nam
01/8/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 826/2003/QĐ-NHNN
ngày 29/7/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng
Đồng Việt Nam
87
Quyết định số 826/2003/QĐ-NHNN ngày
29/7/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng
Việt Nam
01/9/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 1012/2003/QĐ-NHNN
ngày 29/8/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
88
Quyết định số 831/2003/QĐ-NHNN ngày
30/7/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt
buộc bằng đồng Việt Nam đối với các tổ chức
tín dụng
01/7/2004
Bị thay thế bởi Quyết định số 796/2004/QĐ-NHNN
ngày 25/6/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt
buộc đối với các tổ chức tín dụng
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 97
97
97
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
89
Quyết định số 832/2003/QĐ-NHNN ngày
30/7/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về điều chỉnh lãi suất chiết khấu của
Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng là ngân hàng
15/01/2005
Bị thay thế bởi Quyết định số 20/2005/QĐ-NHNN
07/01/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất chiết khấu và
lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng
90
Quyết định số 833/2003/QĐ-NHNN ngày
30/7/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về điều chỉnh lãi suất tái cấp vốn của
Ngân hàng Nhà nước đối với các tổ chức tín
dụng là ngân hàng
15/01/2005
Bị thay thế bởi Quyết định số 20/2005/QĐ-NHNN
07/01/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất chiết khấu và
lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam đối với các tổ chức tín dụng là ngân hàng
91
Quyết định số 1012/2003/QĐ-NHNN ngày
29/8/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
01/10/2003
Bị thay thế bởi Quyết định số 1127/QĐ-NHNN
ngày 29/9/2003 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về mức lãi suất cơ bản bằng đồng
Việt Nam
Năm 2004: 04 văn bản
92
Quyết định số 293/2004/QĐ-NHNN ngày
22/3/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc mở tài khoản tiền gửi ở nước
ngoài và việc sử dụng vốn được cấp, vốn điều
lệ của chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân
hàng liên doanh hoạt động tại Việt Nam
15/3/2006
Nghị định số 13/1999/NĐ-CP ngày 17/3/1999
của Chính phủ về tổ chức, hoạt động của tổ chức
tín dụng nước ngoài, văn phòng đại diện của tổ
chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam hết hiệu
lực kể từ ngày 15/3/2006 (bị hủy bỏ bởi Nghị
định số 22/2006/NĐ-CP ngày 28/02/2006 của
Chính phủ về tổ chức và hoạt động của chi nhánh
ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh,
ngân hàng 100% vốn nước ngoài, văn phòng đại
diện tổ chức tín dụng nước ngoài tại Việt Nam)
98 CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012
98
98
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
93
Quyết định số 304/2004/QĐ-NHNN ngày
24/3/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc ban hành Quy chế tổ chức và
hoạt động của Ban Quản lý các dự án tín dụng
quốc tế
10/8/2009
Bị thay thế bởi Quyết định số 1635/QĐ-NHNN
ngày 09/7/2009 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành Quy chế tổ chức
và hoạt động của Ban Quản lý các dự án tín dụng
quốc tế ODA
94
Thông tư số 02/2004/TT-NHNN ngày 19/5/2004
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
hướng dẫn việc ký quỹ tại ngân hàng đối với
doanh nghiệp hoạt động xuất khẩu lao động
01/10/2007
Bị bãi bỏ bởi Thông tư liên tịch số 17/2007/
TTLT-BLĐTBXH-NHNNVN ngày 04/9/2007
của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội và
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam về quy định việc
quản lý và sử dụng tiền ký quỹ của doanh nghiệp
và tiền ký quỹ của người lao động đi làm việc ở
nước ngoài theo hợp đồng
95
Quyết định số 1440/2004/QĐ-NHNN ngày
08/11/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành Quy chế tổ
chức và hoạt động của Ngân hàng Nhà nước
chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
06/01/2009
Bị thay thế bởi Quyết định số 3169/QĐ-NHNN
ngày 22/12/2008 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền
hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước
chi nhánh tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
Năm 2005: 04 văn bản
96
Quyết định số 20/2005/QĐ-NHNN ngày
07/01/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất chiết
khấu và lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là
ngân hàng
01/4/2005
Bị thay thế bởi Quyết định số 316/2005/QĐ-NHNN
ngày 25/3/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất chiết
khấu và lãi suất tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam đối với các tổ chức tín dụng là
ngân hàng
CÔNG BÁO/Số 647 + 648/Ngày 07-11-2012 99
99
99
STT Văn bản Thời điểm
hết hiệu lực Lý do hết hiệu lực
97
Quyết định số 272/2005/QĐ-NHNN ngày
21/3/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tiền gửi
tối đa bằng đồng Đô la Mỹ của Pháp nhân tại
tổ chức tín dụng
01/9/2005
Bị thay thế bởi Quyết định số 1247/2005/QĐ-NHNN
ngày 26/8/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc điều chỉnh lãi suất tiền
gửi tối đa bằng đô la Mỹ của pháp nhân tại tổ
chức tín dụng
98
Quyết định số 883/2005/QĐ-NHNN ngày
16/6/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam quy định về chi phí khoản vay nước
ngoài của doanh nghiệp
22/11/2005
Nghị định số 90/1998/NĐ-CP ngày 07/11/1998
của Chính phủ ban hành Quy chế quản lý vay, trả
nợ nước ngoài hết hiệu lực kể từ ngày 22/11/2005
(bị thay thế bởi Nghị định số 134/2005/NĐ-CP
ngày 01/11/2005 của Chính phủ về việc ban hành
Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài)
99
Thông tư số 05/2005/TT-NHNN ngày 01/9/2005
của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
hướng dẫn một số nội dung liên quan đến hoạt
động ngân hàng theo quy định tại Nghị định số
187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004 của Chính
phủ về việc chuyển công ty nhà nước thành
công ty cổ phần
01/8/2007
Nghị định số 187/2004/NĐ-CP ngày 16/11/2004
của Chính phủ về việc chuyển công ty nhà nước
thành công ty cổ phần hết hiệu lực kể từ ngày
01/8/2007 (bị hủy bỏ bởi Nghị định số 109/2007/
NĐ-CP ngày 26/6/2007 của Chính phủ về chuyển
doanh nghiệp 100% vốn nhà nước thành công ty
cổ phần)
Năm 2006: 01 văn bản
100
Quyết định số 28/2006/QĐ-NHNN ngày
30/6/2006 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam về việc ban hành Quy chế đào tạo,
bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức Ngân
hàng Nhà nước
27/6/2012
Bị thay thế bởi Quyết định số 1280/QĐ-NHNN
ngày 27/6/2012 của Thống đốc Ngân hàng Nhà
nước Việt Nam về việc ban hành Quy chế đào
tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức, viên chức
Ngân hàng Nhà nước
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ XUẤT BẢN
Địa chỉ: Số 1, Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 080.44946 – 080.44417
Fax: 080.44517
Email: [email protected]
Website: http://congbao.chinhphu.vn
In tại: Xí nghiệp Bản đồ 1 - Bộ Quốc phòng
Giá: 10.000 đồng