CÔNG BÁO/Số 607 + 608/Ngày 30-11-2011 87
CHỦ TỊCH NƯỚC_______
Số: 2121/QĐ-CTN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc_________________________
Hà Nội, ngày 17 tháng 11 năm 2011
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 103 và Điều 106 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam năm 1992 đã được sửa đổi, bổ sung theo Nghị quyết số 51/2001/QH10
ngày 25 tháng 12 năm 2001 của Quốc hội khóa X, kỳ họp thứ 10;
Căn cứ Luật Quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 227/TTr-CP ngày 21/10/2011,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại
Hồng Kông (Trung Quốc) (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ
tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Trương Tấn Sang
88 CÔNG BÁO/Số 607 + 608/Ngày 30-11-2011
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI HONGKONG
ĐƯỢC THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 2121/QĐ-CTN ngày 17 tháng 11 năm 2011
của Chủ tịch nước)
1. Nguyễn Thị Hoàng Yến, sinh ngày 24/9/1975 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: 1C San UK Tuen, Yuen Long, NT, Hongkong
Giới tính: Nữ
2. Đinh Thị Quyên, sinh ngày 01/8/1976 tại Quảng Ninh
Hiện trú tại: Flat 407, 4/F, Block High Shek Chun House,
Shek Lei Estate, Kwai Chung, NT, Hongkong
Giới tính: Nữ
3. Trịnh Thị Thanh Thùy, sinh ngày 26/3/1976 tại Bình Dương
Hiện trú tại: Flat C, 11/F, Lung Tang Bld., 37 Ko Fong Str.
Kwai Chung, NT, Hongkong
Giới tính: Nữ
4. Nguyễn Thị Thúy Nhung, sinh ngày 19/8/1981 tại Hải Phòng
Hiện trú tại: Flat B, 3/F Kaqm Men Mansion, No 15 Tseng
Choi Str., Tuen Mun, Hongkong.
Giới tính: Nữ