CÔNG BÁO/Số 803 + 804/Ngày 06-9-2014 55
PHẦN VĂN BẢN KHÁC
CHỦ TỊCH NƯỚC
CHỦ TỊCH NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: 2098/QĐ-CTN Hà Nội, ngày 22 tháng 8 năm 2014
QUYẾT ĐỊNH
Về việc cho thôi quốc tịch Việt Nam
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Căn cứ Điều 88 và Điều 91 của Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa
Việt Nam;
Căn cứ Luật quốc tịch Việt Nam năm 2008;
Xét đề nghị của Chính phủ tại Tờ trình số 267/TTr-CP ngày 30/7/2014,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Cho thôi quốc tịch Việt Nam đối với 04 công dân hiện đang cư trú tại
Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào (có danh sách kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Chủ nhiệm Văn phòng Chủ
tịch nước và các công dân có tên trong danh sách chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này./.
CHỦ TỊCH
NƯỚC CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Trương Tấn Sang
56 CÔNG BÁO/Số 803 + 804/Ngày 06-9-2014
DANH SÁCH
CÔNG DÂN VIỆT NAM HIỆN CƯ TRÚ TẠI CHDCND LÀO
ĐƯỢC CHO THÔI QUỐC TỊCH VIỆT NAM
(Kèm theo Quyết định số 2098/QĐ-CTN ngày 22 tháng 8 năm 2014
của Chủ tịch nước)
1. Trần Định Giao, sinh ngày 15/02/1963 tại Lào
Hiện trú tại: số nhà 08, tổ 01, bản Phôn sa vát tay, huyện Si
khốt tạ bong, thủ đô Viêng Chăn
Giới tính: Nam
2. Dương Ngọc Sang, sinh ngày 08/8/1970 tại Quảng Nam
Hiện trú tại: bản Hòn Kha, huyện Chăn tha bu ly, thủ đô
Viêng Chăn
Giới tính: Nam
3. Vũ Mạnh Tây, sinh ngày 23/4/1986 tại Lào
Hiện trú tại: số nhà 48, tổ 03, bản Xiêng Nhưn, huyện Chăn
tha bu ly, thủ đô Viêng Chăn
Giới tính: Nam
4. Nguyễn Thị Phương Châm, sinh ngày 23/12/1960 tại Hà Nội
Hiện trú tại: số nhà 82, bản Noong Đuống Tay, huyện Si
khốt tạ bong, thủ đô Viêng Chăn.
Giới tính: Nữ