CÔNG BÁO/Số 275 + 276/Ngày 18-05-2013 3
PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 18a/2013/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 29 tháng 3 năm 2013
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý hoạt động
truyền hình trả tiền ban hành kèm theo Quyết định số 20/2011/QĐ-TTg
ngày 24 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Báo chí ngày 28 tháng 12 năm 1989; Luật Sửa đổi, bổ sung một
số điều của Luật Báo chí ngày 12 tháng 6 năm 1999;
Căn cứ Nghị định số 51/2002/NĐ-CP ngày 26 tháng 4 năm 2002 của Chính
phủ quy định chi tiết thi hành Luật Báo chí; Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của
Luật Báo chí;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông,
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy
chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền ban hành kèm theo Quyết định số 20/2011/
QĐ-TTg ngày 24 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 1. Khoản 2 Điều 13 Quy chế quản lý hoạt động truyền hình trả tiền được
sửa đổi như sau:
a) Biên dịch 100% nội dung kênh chương trình phim truyện;
b) Biên dịch 100% các chương trình phóng sự, tài liệu của kênh tổng hợp,
kênh giải trí tổng hợp, kênh thể thao, kênh ca nhạc.
Bộ Thông tin và Truyền thông quyết định việc phân loại kênh chương trình
nước ngoài trên truyền hình trả tiền.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2013.
Điều 3. Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan
thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. THỦ TƯỚNG
PHÓ THỦ TƯỚNG
Nguyễn Thiện Nhân