CÔNG BÁO/Số 1017 + 1018/Ngày 29-9-2015 81
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
VIỆT NAM
Số: 1891/QĐ-NHNN
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 18 tháng 9 năm 2015
QUYẾT ĐỊNH
Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật do
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam liên tịch ban hành
THỐNG ĐỐC NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12
ngày 03/6/2008 của Quốc hội;
Căn cứ Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 ngày 16/6/2010
của Quốc hội;
Căn cứ Nghị định số 156/2013/NĐ-CP ngày 11/11/2013 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước
Việt Nam;
Căn cứ Nghị định số 16/2013/NĐ-CP ngày 06/02/2013 của Chính phủ về rà
soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Bãi bỏ 13 văn bản quy phạm pháp luật do Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam liên tịch ban hành (Danh mục kèm theo).
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Điều 3. Vụ trưởng Vụ Pháp chế và Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng
Nhà nước Việt Nam, Giám đốc Ngân hàng Nhà nước chi nhánh các tỉnh, thành phố
trực thuộc Trung ương; Chủ tịch Hội đồng quản trị, Chủ tịch Hội đồng thành viên
và Tổng giám đốc (Giám đốc) tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài
chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
KT. THỐNG ĐỐC
PHÓ THỐNG ĐỐC
Nguyễn Đồng Tiến
82 CÔNG BÁO/Số 1017 + 1018/Ngày 29-9-2015
DANH MỤC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT DO
NGÂN HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM LIÊN TỊCH BAN HÀNH BỊ BÃI BỎ
(Kèm theo Quyết định số 1891/QĐ-NHNN ngày 18/9/2015)
STT Tên văn bản
1 Thông tư liên bộ số 95-TTLB/LĐ-NH ngày 11/7/1991 của liên Bộ Lao
động Thương binh Xã hội - Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện
chương trình tín dụng do cộng đồng Châu Âu tài trợ cho những người tự
nguyện hồi hương và tái hòa nhập cộng đồng
2 Thông tư liên ngành số 201-TT/LN ngày 30/10/1991 của Ngân hàng Nhà
nước và Trọng tài kinh tế Nhà nước hướng dẫn thực hiện đăng ký kinh
doanh đối với các tổ chức tín dụng
3 Thông tư liên ngành số 06-TT/LN ngày 11/4/1992 của Ngân hàng Nhà
nước và Trọng tài kinh tế Nhà nước hướng dẫn thực hiện đăng ký kinh
doanh đối với chi nhánh ngân hàng nước ngoài, ngân hàng liên doanh
4 Thông tư liên ngành số 09/TT-LN ngày 08/6/1992 của liên ngành Ngân
hàng Nhà nước - Trọng tài kinh tế Nhà nước hướng dẫn việc xin phép
thành lập doanh nghiệp và đăng ký kinh doanh đối với các doanh nghiệp
kinh doanh vàng bạc
5 Thông tư liên bộ số 12/TT-LB ngày 21/8/1992 của Ngân hàng Nhà nước -
Bộ Tài chính hướng dẫn Chế độ xử lý tài chính xí nghiệp liên quan đến
nợ quá hạn
6 Thông tư liên tịch số 68-TT/TTLB ngày 09/8/1993 của liên Bộ Tài chính -
Ngân hàng Nhà nước quy định việc lập và luân chuyển chứng từ nộp tiền
vào Ngân sách Nhà nước qua ngân hàng, tổ chức tín dụng
7 Thông tư liên bộ số 09-TC/NH ngày 30/5/1994 của Ngân hàng Nhà nước
- Bộ Tài chính về việc quản lý và sử dụng vốn vay của các tổ chức tín
dụng Quốc tế
8 Thông tư liên bộ số 06-TT/UBKHNN/NHNN ngày 12/7/1994 của Ủy ban
Kế hoạch Nhà nước - Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn cơ chế tín dụng
đầu tư cơ bản kế hoạch Nhà nước năm 1994
9 Thông tư liên bộ số 11-TC/NHNN ngày 22/8/1994 của Ngân hàng Nhà nước
và Bộ Tài chính hướng dẫn xử lý nợ khê đọng đối với các doanh nghiệp
10 Thông tư số 100/TT-LB ngày 24/11/1994 của Bộ Tài Chính - Ngân hàng
Nhà nước hướng dẫn thực hiện Quyết định số 654-TTg ngày 08/11/1994
của Thủ tướng Chính phủ
CÔNG BÁO/Số 1017 + 1018/Ngày 29-9-2015 83
STT Tên văn bản
11 Thông tư liên bộ số 01-TT/LB ngày 06/01/1997 của Ngân hàng Nhà nước -
Bộ Tài chính hướng dẫn việc Ngân hàng phục vụ người nghèo cho Hội
nông dân vay vốn
12 Thông tư liên tịch số 03/1997/TTLT-NHNN-BTC của Ngân hàng Nhà
nước - Bộ Tài chính ngày 22/11/1997 hướng dẫn xử lý nợ quá hạn của
các Ngân hàng quốc doanh qua chấn chỉnh hoạt động ngân hàng sau
thanh tra
13 Thông tư liên tịch số 05/2007/TTLT-NHNN-BKH&ĐT-BTC-BTM của
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam - Bộ Kế hoạch và đầu tư - Bộ Tài chính -
Bộ Thương mại ngày 14/6/2007 hướng dẫn thực hiện một số điểm về lập
và phân tích cán cân thanh toán quốc tế của Việt Nam