12 CÔNG BÁO/Số 317 + 318/Ngày 14-3-2014
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ_______________
Số: 17/2014/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc________________________
Hà Nội, ngày 25 tháng 02 năm 2014
QUYẾT ĐỊNH
Về Danh mục bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật và Tối mật
của ngành Ngoại giao
Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước ngày 28 tháng 12 năm 2000;
Căn cứ Nghị định số 33/2002/NĐ-CP ngày 28 tháng 3 năm 2002 của Chính phủ
quy định chi tiết thi hành Pháp lệnh Bảo vệ bí mật Nhà nước;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Công an,
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định về Danh mục bí mật Nhà nước độ
Tuyệt mật và Tối mật của ngành Ngoại giao.
Điều 1. Danh mục bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật của ngành Ngoại giao gồm
những tin, tài liệu trong phạm vi sau đây:
1. Các chủ trương, chính sách đối ngoại đặc biệt quan trọng của Đảng, Nhà nước
và các kế hoạch thực hiện chưa công bố hoặc không công bố.
2. Chủ trương của Đảng và Nhà nước về việc giải quyết các tranh chấp về biên
giới lãnh thổ quốc gia, bảo vệ chủ quyền và các quyền của nước Cộng hòa xã hội chủ
nghĩa Việt Nam chưa công bố hoặc không công bố.
3. Thông tin, tài liệu về các cuộc gặp bí mật của lãnh đạo cấp cao Đảng và
Nhà nước với các tổ chức và cá nhân nước ngoài chưa công bố hoặc không công bố.
4. Tờ trình giải quyết công việc và ý kiến chỉ đạo xử lý, giải quyết của lãnh đạo
Bộ Ngoại giao ghi trên Tờ trình về những vấn đề có nội dung thuộc Danh mục bí mật
Nhà nước độ Tuyệt mật theo quy định tại Điều này.
5. Những thông tin, tài liệu đặc biệt quan trọng liên quan đến quan hệ đối ngoại,
những kiến nghị về chủ trương, chính sách đối ngoại đặc biệt quan trọng của Đảng,
Nhà nước chưa công bố hoặc không công bố.
6. Vật mang bí mật Nhà nước (USB, CPU, ổ cứng, sổ ghi chép...) có chứa nội
dung thông tin hoặc văn bản thuộc Danh mục bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật.
7. Các báo cáo, văn bản khác có sử dụng thông tin, tài liệu thuộc Danh mục bí
mật Nhà nước độ Tuyệt mật của các cơ quan khác.
CÔNG BÁO/Số 317 + 318/Ngày 14-3-2014 13
Điều 2. Danh mục bí mật Nhà nước độ Tối mật của ngành Ngoại giao gồm
những tin, tài liệu trong phạm vi sau đây:
1. Nội dung các cuộc đàm phán, văn bản ký kết giữa nước ta với nước ngoài
hoặc với các tổ chức quốc tế do Bộ Ngoại giao lưu giữ mà các bên tham gia ký kết
thỏa thuận chưa công bố hoặc không công bố.
2. Các ý kiến chỉ đạo của lãnh đạo Đảng và Nhà nước đối với Bộ Ngoại giao về
công tác đối ngoại chưa công bố hoặc không công bố.
3. Tờ trình giải quyết công việc và ý kiến chỉ đạo xử lý, giải quyết của lãnh đạo
Bộ Ngoại giao ghi trên Tờ trình về những vấn đề có nội dung thuộc Danh mục bí mật
Nhà nước độ Tối mật theo quy định tại Điều này.
4. Đề án phát triển quan hệ với các nước lớn, các nước láng giềng, khu vực;
chiến lược, kế hoạch, chính sách, thỏa thuận, cam kết đối ngoại có tính chất đặc
biệt quan trọng hoặc nhạy cảm; các báo cáo về việc thực hiện đề án, chiến lược, kế
hoạch, chính sách, thỏa thuận, cam kết đối ngoại nêu trên và đánh giá tình hình quan
hệ, trong đó kiến nghị chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước ta đối với các
nước đó chưa công bố hoặc không công bố.
5. Phương án đàm phán, tài liệu liên quan chuẩn bị cho đàm phán, nội dung và
báo cáo kết quả đàm phán giải quyết tranh chấp về biên giới lãnh thổ quốc gia trên
đất liền, biển, đảo, thềm lục địa, vùng đặc quyền kinh tế và vùng trời giữa Việt Nam
với các nước láng giềng chưa công bố hoặc không công bố.
6. Báo cáo đột xuất và báo cáo chuyên đề về tình hình quản lý biên giới lãnh thổ
quốc gia trên đất liền, biển, đảo, thềm lục địa, vùng đặc quyền kinh tế và vùng trời
Việt Nam chưa công bố hoặc không công bố.
7. Hồ sơ, tài liệu liên quan đến mốc quốc giới, đường biên giới quốc gia chưa
công bố; và phương án đấu tranh dư luận bảo vệ chủ quyền lãnh thổ, biên giới quốc gia.
8. Tài liệu chỉ đạo, hướng dẫn các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài về
các hoạt động đối ngoại quan trọng hoặc liên quan đến các vấn đề nhạy cảm; báo
cáo, tài liệu do các Cơ quan đại diện gửi về liên quan đến những vấn đề nhạy cảm
hoặc đối tác đặc biệt.
9. Báo cáo về hoạt động có nội dung nhạy cảm của các hội, đoàn người Việt Nam
ở nước ngoài; hồ sơ về các đối tượng phản động người Việt Nam ở nước ngoài và
báo cáo về hoạt động của các đối tượng phản động người Việt Nam ở nước ngoài.
10. Chủ trương, định hướng và sự hỗ trợ của Nhà nước Việt Nam đối với các cơ
quan truyền thông của kiều bào.
11. Hồ sơ, tài liệu liên quan cán bộ biệt phái tại các Cơ quan đại diện Việt Nam
ở nước ngoài.
12. Các tài liệu quy định, quy ước, thông số kỹ thuật về hệ thống thông tin liên
lạc của Bộ Ngoại giao.
14 CÔNG BÁO/Số 317 + 318/Ngày 14-3-2014
13. Tài liệu, hồ sơ thiết kế, báo cáo liên quan đến hệ thống bảo vệ an ninh, an
toàn Trụ sở Bộ Ngoại giao và các Cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài.
14. Vật mang bí mật Nhà nước (USB, CPU, ổ cứng, sổ ghi chép...) có chứa nội
dung thông tin hoặc văn bản thuộc Danh mục bí mật Nhà nước độ Tối mật.
15. Các báo cáo, văn bản khác có sử dụng thông tin, tài liệu thuộc Danh mục bí
mật Nhà nước độ Tối mật của các cơ quan khác.
Điều 3. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 4 năm 2014 và thay thế
Quyết định số 77/2009/QĐ-TTg ngày 13 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính
phủ về Danh mục bí mật Nhà nước độ Tuyệt mật và Tối mật của ngành Ngoại giao.
Điều 4. Trách nhiệm thi hành
1. Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng
dẫn, kiểm tra việc thi hành Quyết định này.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu
trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng