CÔNG BÁO/Số 581 + 582/Ngày 01-6-2015 3
PHẦN VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP LUẬT
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 15/2015/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 22 tháng 5 năm 2015
QUYẾT ĐỊNH
Sửa đổi, bổ sung một số điều
của Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2008
của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Giám sát tài chính
Quốc gia và Quy chế tổ chức và hoạt động của Ủy ban Giám sát tài chính
Quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 79/2009/QĐ-TTg
ngày 18 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 58/2014/NĐ-CP ngày 16 tháng 6 năm 2014 của Chính
phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nội vụ;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Nội vụ,
Thủ tướng Chính phủ ban hành Quyết định sửa đổi, bổ sung một số điều của
Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg ngày 03 tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính
phủ về việc thành lập Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia và Quy chế tổ chức và
hoạt động của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia ban hành kèm theo Quyết định
số 79/2009/QĐ-TTg ngày 18 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ.
Điều 1. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg ngày 03
tháng 3 năm 2008 của Thủ tướng Chính phủ về việc thành lập Ủy ban Giám
sát tài chính Quốc gia
1. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 1 Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg như sau:
“2. Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia có chức năng tham mưu, tư vấn cho
Thủ tướng Chính phủ trong phân tích, đánh giá, dự báo tác động của thị trường tài
chính đến kinh tế vĩ mô và tác động của chính sách kinh tế vĩ mô đến thị trường tài
chính; điều phối hoạt động giám sát thị trường tài chính quốc gia (ngân hàng,
chứng khoán, bảo hiểm); giúp Thủ tướng Chính phủ giám sát chung thị trường tài
chính quốc gia.”
4 CÔNG BÁO/Số 581 + 582/Ngày 01-6-2015
2. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 2 Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg như sau:
“2. Phân tích, đánh giá, dự báo tác động của chính sách kinh tế vĩ mô đối với
thị trường tài chính; phối hợp với các Bộ, ngành liên quan trình Thủ tướng Chính
phủ về chiến lược, định hướng phát triển thị trường tài chính; kiến nghị đối với các
cơ quan nhà nước về cơ chế giám sát, áp dụng các thông lệ, chuẩn mực quốc tế về
giám sát thị trường tài chính.”
3. Sửa đổi, bổ sung Khoản 5 Điều 2 Quyết định số 34/2008/QĐ-TTg như sau:
“5. Phân tích, dự báo, cảnh báo mức độ an toàn hệ thống tài chính - ngân hàng
và nguy cơ rủi ro đối với thị trường tài chính và kinh tế vĩ mô; thiết lập cơ sở dữ
liệu, tổng hợp, xử lý và cung cấp các thông tin về thị trường tài chính quốc gia báo
cáo Thủ tướng Chính phủ.”
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế tổ chức và hoạt động
của Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số
79/2009/QĐ-TTg ngày 18 tháng 5 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ
1. Sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quy chế tổ chức và hoạt động của Ủy ban Giám sát
tài chính Quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 79/2009/QĐ-TTg như sau:
“Điều 1. Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia (sau đây gọi tắt là Ủy ban) là cơ
quan thực hiện chức năng tham mưu, tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ trong phân
tích, đánh giá, dự báo tác động của thị trường tài chính đến kinh tế vĩ mô và tác
động của chính sách kinh tế vĩ mô đến thị trường tài chính; điều phối hoạt động
giám sát thị trường tài chính quốc gia (ngân hàng, chứng khoán, bảo hiểm); giúp
Thủ tướng Chính phủ giám sát chung thị trường tài chính quốc gia.”
2. Sửa đổi, bổ sung Điều 19 Quy chế tổ chức và hoạt động của Ủy ban Giám sát
tài chính Quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 79/2009/QĐ-TTg như sau:
“Điều 19. Ủy ban phối hợp chặt chẽ với Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính,
Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các Bộ, ngành, các cơ quan, tổ chức liên quan
trong việc tham mưu, tư vấn cho Thủ tướng Chính phủ các vấn đề về phân tích,
đánh giá, dự báo tác động của thị trường tài chính đến kinh tế vĩ mô và tác động
của chính sách kinh tế vĩ mô đến thị trường tài chính, quản lý, thanh tra, giám sát
hoạt động ngân hàng, chứng khoán, bảo hiểm và thị trường tài chính quốc gia; xây
dựng quy chế phối hợp công tác với các Bộ, ngành liên quan.”
3. Sửa đổi, bổ sung Điều 20 Quy chế tổ chức và hoạt động của Ủy ban
Giám sát tài chính Quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 79/2009/QĐ-TTg
như sau:
“Điều 20. Ủy ban có trách nhiệm báo cáo định kỳ, đột xuất và cung cấp các
phân tích, dự báo cho Thủ tướng Chính phủ, cung cấp cho các cơ quan liên quan
các báo cáo theo danh mục tại Phụ lục kèm theo Quyết định này.”
CÔNG BÁO/Số 581 + 582/Ngày 01-6-2015 5
4. Sửa đổi, bổ sung Điều 21 Quy chế tổ chức và hoạt động của Ủy ban Giám sát
tài chính Quốc gia ban hành kèm theo Quyết định số 79/2009/QĐ-TTg như sau:
“Điều 21. Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính, Ngân hàng Nhà nước Việt
Nam có trách nhiệm phối hợp, cung cấp đầy đủ, kịp thời các tài liệu, thông tin, số
liệu thống kê định kỳ cho Ủy ban theo danh mục tại Phụ lục kèm theo Quyết định
này và các báo cáo liên quan đến thị trường tài chính.
Các tổ chức tài chính hoạt động trong lĩnh vực ngân hàng, chứng khoán, bảo
hiểm và các tổ chức khác có liên quan đến các lĩnh vực tài chính, ngân hàng có
trách nhiệm cung cấp đầy đủ, kịp thời các tài liệu, thông tin, số liệu định kỳ và đột
xuất cho Ủy ban. Danh mục tài liệu cụ thể do Ủy ban tổng hợp, hướng dẫn trên cơ
sở các chế độ báo cáo tài chính, chế độ báo cáo thống kê cơ sở và quy định nghiệp
vụ hiện hành do cơ quan có thẩm quyền ban hành.
Các công ty kiểm toán độc lập có trách nhiệm cung cấp báo cáo kiểm toán, báo
cáo tài chính, thư quản lý của các tổ chức tài chính theo yêu cầu của Ủy ban.”
Điều 3. Điều khoản thi hành
1. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2015.
2. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ
tịch Ủy ban Giám sát tài chính Quốc gia chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
6 CÔNG BÁO/Số 581 + 582/Ngày 01-6-2015
Phụ lục
(Ban hành kèm theo Quyết định số 15/2015/QĐ-TTg
ngày 22 tháng 5 năm 2015 của Thủ tướng Chính phủ)
I. BÁO CÁO, SỐ LIỆU CÁC BỘ, NGÀNH CUNG CẤP CHO ỦY BAN
GIÁM SÁT TÀI CHÍNH QUỐC GIA
STT Tên báo cáo và đơn vị cung cấp Nội dung báo cáo
1 Bộ Tài chính
a Tình hình thực hiện cân đối NSNN
(tháng, quý, năm)
Báo cáo theo mẫu 006.H/BCB-TC
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
b Vay và trả nợ Chính phủ (năm) Báo cáo theo mẫu 009.H/BCB-TC
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
c Vay và trả nợ nước ngoài của Quốc
gia (năm)
Báo cáo theo mẫu 010.H/BCB-TC
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
2 Ngân hàng nhà nước Việt Nam
a Cán cân thanh toán quốc tế (quý, năm) Báo cáo theo mẫu 005.H/BCB-NHNN
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
b Dự trữ ngoại hối nhà nước (quý, năm) Báo cáo theo mẫu 007.H/BCB-NHNN
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
c Bảng cân đối tiền tệ của NHNN
(quý, năm)
Báo cáo theo mẫu 009.H/BCB-NHNN
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
d Tổng phương tiện thanh toán; tiền
gửi và tốc độ tăng/giảm (quý, năm)
Báo cáo theo mẫu 001.H/BCB-NHNN
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
3 Bộ Kế hoạch và Đầu tư
Báo cáo tổng hợp thực hiện kế
hoạch vốn đầu tư phát triển thuộc
nguồn vốn ngân sách (tháng)
Báo cáo theo mẫu 015.H/BCB-KHĐT
(QĐ số 15/2014/QĐ-TTg)
Ghi chú:
- Nội dung các báo cáo nêu trên được trích dẫn từ chế độ báo cáo thống kê
tổng hợp áp dụng đối với Bộ, ngành ban hành kèm theo Quyết định số 15/2014/
QĐ-TTg ngày 17 tháng 02 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ; định kỳ và thời
hạn cung cấp báo cáo quy định tại các mẫu biểu tương ứng.
- Trường hợp, các mẫu báo cáo này bị hủy bỏ hoặc sửa đổi (thay thế), các Bộ,
ngành phối hợp với Ủy ban để thống nhất nội dung báo cáo cung cấp cho Ủy ban,
đảm bảo duy trì thông tin phục vụ công tác giám sát thị trường tài chính quốc gia.
CÔNG BÁO/Số 581 + 582/Ngày 01-6-2015 7
II. BÁO CÁO, SỐ LIỆU ỦY BAN GIÁM SÁT TÀI CHÍNH QUỐC GIA
CUNG CẤP CHO BỘ KẾ HOẠCH VÀ ĐẦU TƯ, BỘ TÀI CHÍNH, NGÂN
HÀNG NHÀ NƯỚC VIỆT NAM VÀ CÁC CƠ QUAN LIÊN QUAN
1. Báo cáo giám sát chung thị trường tài chính (6 tháng đầu năm, năm).
2. Báo cáo giám sát hợp nhất tập đoàn tài chính (6 tháng đầu năm, năm).
3. Báo cáo tình hình khu vực phi tài chính (6 tháng đầu năm, năm).
4. Báo cáo tổng quan thị trường tài chính (năm).
5. Một số báo cáo chuyên đề về kinh tế và tài chính báo cáo Thủ tướng Chính phủ.