CÔNG BÁO/Số 393 + 394/Ngày 14-6-2012 141
BỘ TÀI CHÍNH
BỘ TÀI CHÍNH
Số: 1317/QĐ-BTC
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 28 tháng 5 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
Về việc đính chính Thông tư số 58/2012/TT-BTC của Bộ Tài chính hướng dẫn
việc thực hiện một số nội dung của Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg ngày
19/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm hoàn thuế giá trị
gia tăng đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam
mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài
và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất
BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH
Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 ngày
03/6/2008;
Căn cứ Nghị định số 100/2010/NĐ-CP ngày 28/9/2010 của Chính phủ về Công
báo nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
Căn cứ Khoản 7, Điều 1 Nghị định số 09/2010/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 110/2004/NĐ-CP ngày 08/4/2004 của Chính phủ về công tác
văn thư;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27/11/2008 của Chính phủ quy định
chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Xét đề nghị của Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Vụ trưởng Vụ Pháp chế,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Đính chính một số kỹ thuật trình bày văn bản tại Thông tư số
58/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn việc thực hiện một
số nội dung của Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg ngày 19/01/2012 của Thủ tướng
Chính phủ về việc thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa của người
nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh qua cửa khẩu sân bay quốc
tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất như sau:
CÔNG BÁO/Số 393 + 394/Ngày 14-6-2012142
1. Tại gạch đầu dòng thứ 3, điểm b khoản 3 Điều 11 Thông tư số 58/2012/TT-
BTC, đã in là:
“- Nếu hồ sơ đầy đủ, đáp ứng các điều kiện quy định, trong thời hạn 07 (bảy)
ngày làm việc, cơ quan quản lý thuế trực tiếp doanh nghiệp báo cáo Cục Thuế địa
phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính. Trong thời hạn 07 (bảy) ngày làm
việc Cục Thuế địa phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính có văn bản thông
báo cho doanh nghiệp theo mẫu quy định tại Phụ lục 2 Thông tư này.”
Nay, sửa lại là:
“ - Nếu hồ sơ đầy đủ, đáp ứng các điều kiện quy định, trong thời hạn 07 (bảy)
ngày làm việc, cơ quan thuế quản lý trực tiếp doanh nghiệp báo cáo Cục Thuế địa
phương nơi doanh nghiệp đóng trụ sở chính, Cục Thuế địa phương nơi doanh
nghiệp đóng trụ sở chính có văn bản thông báo cho doanh nghiệp theo mẫu quy
định tại Phụ lục 2 Thông tư này.”
2. Tại khoản 2 Điều 13 Thông tư số 58/2012/TT-BTC, đã in là:
“2. Số lượng ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế: 02 ngân
hàng. Trong đó:
a) 01 Ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế tại sân bay quốc tế
Tân Sơn Nhất;
b) 01 Ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế tại sân bay quốc tế
Nội Bài.”
Nay, sửa lại là:
“ 2. Số lượng Ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế: tối thiểu là
04 ngân hàng. Trong đó:
a) Tối thiểu 02 Ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế tại sân
bay quốc tế Tân Sơn Nhất;
b) Tối thiểu 02 Ngân hàng thương mại làm đại lý thí điểm hoàn thuế tại sân
bay quốc tế Nội Bài.”
3. Tại khoản 1, khoản 2 Điều 17 Thông tư số 58/2012/TT-BTC, đã in là:
“1. Trước khi làm thủ tục gửi hàng và lấy thẻ lên tàu bay, người nước ngoài
xuất trình cho cơ quan hải quan tại quầy kiểm tra hóa đơn kiêm tờ khai hoàn thuế,
hàng hóa, các giấy tờ sau đây:
a) Hộ chiếu hoặc giấy tờ nhập xuất cảnh;
b) Hóa đơn kiêm tờ khai hoàn thuế;
c) Hàng hóa.
CÔNG BÁO/Số 393 + 394/Ngày 14-6-2012 143
2. Cơ quan hải quan kiểm tra thực tế hàng hóa tại quầy kiểm tra hóa đơn kiêm
tờ khai hoàn thuế, hàng hóa. Việc kiểm tra thực hiện như sau:”
Nay, sửa lại là:
“1. Người nước ngoài xuất trình cho cơ quan hải quan tại quầy kiểm tra hóa
đơn kiêm tờ khai hoàn thuế, hàng hóa, các giấy tờ sau đây:
a) Hộ chiếu hoặc giấy tờ nhập xuất cảnh;
b) Hóa đơn kiêm tờ khai hoàn thuế;
c) Hàng hóa.
2. Cơ quan hải quan kiểm tra thực tế hàng hóa tại quầy kiểm tra hóa đơn kiêm
tờ khai hoàn thuế, hàng hóa. Việc kiểm tra thực hiện như sau:”
Điều 2. Hiệu lực thi hành
Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 6 năm 2012 và là một phần không
tách rời của Thông tư số 58/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính hướng
dẫn thực hiện một số nội dung của Quyết định số 05/2012/QĐ-TTg ngày
19/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ về việc thí điểm hoàn thuế giá trị gia tăng
đối với hàng hóa của người nước ngoài mua tại Việt Nam mang theo khi xuất cảnh
qua cửa khẩu sân bay quốc tế Nội Bài và sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất.
Điều 3. Trách nhiệm thi hành
Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, Tổng cục trưởng Tổng cục Thuế và
các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thực hiện đầy đủ các hướng dẫn tại
Thông tư số 58/2012/TT-BTC ngày 12/4/2012 của Bộ Tài chính và đính chính
tại Quyết định này.
Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị các đơn vị báo cáo kịp
thời về Bộ Tài chính để nghiên cứu, giải quyết./.
TUQ. BỘ TRƯỞNG
CHÁNH VĂN PHÒNG
Nguyễn Đức Chi
CÔNG BÁO/Số 393 + 394/Ngày 14-6-2012144
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ XUẤT BẢN
Địa chỉ: Số 1, Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 080.44946 – 080.44417
Fax: 080.44517
Email: [email protected]
Website: http://congbao.chinhphu.vn
In tại: Xí nghiệp Bản đồ 1 - Bộ Quốc phòng
Giá: 10.000 đồng