114 CÔNG BÁO/Số 575 + 576/Ngày 30-08-2012
PHẦN VĂN BẢN KHÁC
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 1087/QĐ-TTg
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 15 tháng 8 năm 2012
QUYẾT ĐỊNH
Về việc phê duyệt Kế hoạch triển khai thực hiện
Công ước ASEAN về chống khủng bố
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Ký kết, gia nhập và thực hiện điều ước quốc tế ngày 14 tháng 6
năm 2005;
Căn cứ Quyết định số 65/2011/QĐ-CTN ngày 14 tháng 01 năm 2011 của Chủ
tịch nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam về việc phê chuẩn Công ước
ASEAN về chống khủng bố;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Công an,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Phê duyệt Kế hoạch triển khai thực hiện Công ước ASEAN về chống
khủng bố được ban hành kèm theo Quyết định này.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành. Các Bộ
trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ
tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng các cơ
quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
CÔNG BÁO/Số 575 + 576/Ngày 30-08-2012 115
KẾ HOẠCH
TRIỂN KHAI THỰC HIỆN CÔNG ƯỚC ASEAN VỀ CHỐNG KHỦNG BỐ
(Ban hành kèm theo Quyết định số 1087/QĐ-TTg
ngày 15 tháng 8 năm 2012 của Thủ tướng Chính phủ)
A. MỤC ĐÍCH, YÊU CẦU
I. MỤC ĐÍCH
Xác định nội dung công việc, trách nhiệm và phân công nhiệm vụ cụ thể cho
các Bộ, cơ quan, địa phương trong triển khai thực hiện Công ước ASEAN về
chống khủng bố (sau đây gọi tắt là Công ước) bảo đảm phù hợp với Hiến pháp,
pháp luật và điều kiện thực tiễn của xã hội Việt Nam và nhằm thực hiện đầy đủ
nghĩa vụ của nước thành viên trong đấu tranh phòng, chống tội phạm khủng bố;
góp phần hoàn thiện hệ thống pháp luật, nâng cao hiệu quả và thúc đẩy hợp tác
quốc tế trong phòng, chống khủng bố.
II. YÊU CẦU
1. Quá trình triển khai thực hiện Kế hoạch phải đồng bộ, phù hợp với Chiến
lược xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật Việt Nam năm 2010 định hướng
đến năm 2020, Chiến lược cải cách tư pháp đến năm 2020 và Chương trình xây
dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội.
2. Các Bộ, cơ quan, địa phương được giao nhiệm vụ chủ trì hoặc tham gia phối
hợp thực hiện phải tích cực chủ động xây dựng kế hoạch và tổ chức triển khai
đúng tiến độ, bảo đảm chất lượng, hiệu quả công tác.
3. Bảo đảm quan hệ chặt chẽ và phối hợp đồng bộ giữa các Bộ, cơ quan, địa
phương, kịp thời giải quyết những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong quá trình
thực hiện kế hoạch.
4. Việc tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn thực hiện Công ước và pháp luật về
phòng, chống khủng bố phải được tiến hành thường xuyên, liên tục.
B. NỘI DUNG
I. TUYÊN TRUYỀN, PHỔ BIẾN CÔNG ƯỚC VÀ PHÁP LUẬT VỀ
PHÒNG, CHỐNG KHỦNG BỐ
1. Nội dung
a) Tuyên truyền, phổ biến Công ước và các văn bản quy phạm pháp luật về
phòng, chống khủng bố nhằm thống nhất nhận thức và nâng cao trách nhiệm cho
116 CÔNG BÁO/Số 575 + 576/Ngày 30-08-2012
đội ngũ cán bộ, chiến sĩ được giao nhiệm vụ đấu tranh phòng, chống khủng bố
trong Công an nhân dân, Quân đội nhân dân, các Bộ, cơ quan, địa phương có liên
quan và toàn thể nhân dân.
b) Xây dựng Đề án tuyên truyền, phổ biến cho cán bộ, công chức, viên chức và
nhân dân về những nội dung cơ bản của Công ước và pháp luật về phòng, chống
khủng bố. Trong Đề án phải thể hiện rõ mục tiêu, nội dung, hình thức, phương
thức tuyên truyền, phổ biến; làm rõ trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức có liên
quan trong việc tuyên truyền.
c) Biên soạn, in, cấp phát tài liệu, tổ chức tập huấn chuyên sâu về Công
ước và các văn bản quy phạm pháp luật về phòng, chống khủng bố cho lực
lượng chuyên trách phòng, chống khủng bố trong Công an nhân dân và Quân
đội nhân dân.
2. Phân công
a) Bộ Công an chủ trì phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan chỉ đạo, hướng
dẫn các cơ quan, đơn vị tổ chức biên soạn, in ấn tài liệu, quán triệt, tổ chức tập
huấn chuyên sâu về Công ước và các văn bản quy phạm pháp luật cho các lực
lượng được giao nhiệm vụ đấu tranh phòng, chống khủng bố.
b) Đề nghị Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao tổ chức
quán triệt những nội dung của Công ước và các văn bản quy phạm pháp luật về
phòng, chống khủng bố cho lãnh đạo và cán bộ thuộc ngành tòa án và kiểm sát;
phối hợp với Bộ Công an trong việc xây dựng các văn bản quy phạm pháp luật,
hướng dẫn thi hành các điều luật quy định các tội về khủng bố.
c) Các Bộ: Tư pháp, Quốc phòng, Ngoại giao, Nội vụ, Thông tin và Truyền
thông; các cơ quan: Đài truyền hình Việt Nam, Đài tiếng nói Việt Nam, các cơ
quan thông tấn báo chí, ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung
ương là cơ quan phối hợp.
3. Thời gian thực hiện: từ năm 2012 đến năm 2015.
II. RÀ SOÁT, HỆ THỐNG HÓA CÁC VĂN BẢN QUY PHẠM PHÁP
LUẬT VỀ PHÒNG, CHỐNG KHỦNG BỐ
1. Nội dung
a) Rà soát, hệ thống hóa các văn bản quy phạm pháp luật trong nước
Các Bộ, cơ quan căn cứ vào chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan
mình tổ chức rà soát văn bản quy phạm pháp luật có liên quan đến phòng, chống
khủng bố; đối chiếu, so sánh với các quy định của Công ước, đề xuất văn bản cần
CÔNG BÁO/Số 575 + 576/Ngày 30-08-2012 117
sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc bãi bỏ gửi về Bộ Công an tổng hợp, báo cáo Thủ
tướng Chính phủ.
b) Rà soát các điều ước quốc tế về phòng, chống khủng bố quy định tại Điều 2
Công ước
- Nghiên cứu cụ thể từng điều ước quốc tế về phòng, chống khủng bố của Liên
hợp quốc được quy định tại Điều 2 của Công ước, trước hết tập trung vào 07 điều
ước mà Việt Nam đã phê chuẩn và gia nhập từ đó đề xuất và đưa ra lộ trình thực
hiện hoặc gia nhập;
- Đối chiếu, so sánh các quy định tại các điều ước này với quy định hiện hành
của pháp luật Việt Nam, từ đó đề xuất văn bản cần sửa đổi, bổ sung, thay thế hoặc
bãi bỏ gửi Bộ Công an tổng hợp, báo cáo Thủ tướng Chính phủ nhằm góp phần
hoàn thiện quy định pháp luật về phòng, chống khủng bố.
2. Phân công
a) Cơ quan chủ trì: Bộ Công an
- Đề xuất việc phân công các Bộ, ngành nghiên cứu các điều ước quốc tế của
Liên hợp quốc về phòng, chống khủng bố được quy định trong Công ước;
- Tập hợp các nghiên cứu và đưa ra đề xuất tổng thể.
b) Cơ quan phối hợp: các Bộ, ngành, cơ quan có liên quan.
3. Thời gian hoàn thành: 2013 - 2014.
III. HỢP TÁC QUỐC TẾ VỀ PHÒNG, CHỐNG KHỦNG BỐ
1. Nội dung
- Đẩy mạnh nghiên cứu khả năng gia nhập các điều ước quốc tế có liên quan
đến phòng, chống khủng bố của Liên hợp quốc mà Việt Nam chưa là thành viên;
tăng cường ký kết các điều ước quốc tế đa phương, thỏa thuận quốc tế song
phương về phòng, chống khủng bố; tương trợ tư pháp; dẫn độ;
- Xây dựng và triển khai các biện pháp phòng, chống khủng bố, tăng cường
chia sẻ thông tin, kinh nghiệm và tranh thủ sự hỗ trợ về đào tạo, kỹ thuật, ứng dụng
công nghệ cao trong phòng, chống khủng bố với các nước thành viên ASEAN, các
cơ quan, tổ chức quốc tế; nâng cao năng lực và tính sẵn sàng ứng phó khủng bố
hóa học, sinh học, hạt nhân, khủng bố mạng và các hình thức khủng bố mới;
- Triển khai, thực hiện các hoạt động hợp tác theo quy định của Công ước,
các điều ước quốc tế mà Việt Nam là thành viên, phối hợp xử lý các vụ việc liên
quan đến khủng bố, trao đổi thông tin về phòng, chống khủng bố, tương trợ tư
pháp, dẫn độ;
118 CÔNG BÁO/Số 575 + 576/Ngày 30-08-2012
- Tổ chức các Đoàn ra nước ngoài nhằm tham khảo mô hình, thực tiễn nội luật
hóa các quy định của Công ước và các điều ước quốc tế về phòng, chống khủng bố
của Liên hợp quốc có liên quan; nghiên cứu kinh nghiệm, trao đổi thông tin, tập
huấn, bồi dưỡng nghiệp vụ phòng, chống khủng bố;
- Tích cực tham gia các diễn đàn, hội nghị, hội thảo quốc tế nhằm trao đổi,
chia sẻ kinh nghiệm với các quốc gia thành viên ASEAN về lĩnh vực phòng, chống
khủng bố.
2. Phân công
a) Bộ Công an là cơ quan đầu mối của Việt Nam trong trao đổi thông tin, quan
hệ công tác, làm việc với cơ quan tổ chức nước ngoài theo khuôn khổ hợp tác của
Công ước.
b) Các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, Ngoại giao, Tư pháp, Khoa học và Công
nghệ, Giao thông - Vận tải; các cơ quan: Ngân hàng nhà nước Việt Nam, Viện
kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao và các Bộ, cơ quan liên quan là
cơ quan phối hợp.
IV. XÂY DỰNG CƠ CHẾ PHỐI HỢP GIỮA CÁC BỘ, CƠ QUAN, ĐỊA
PHƯƠNG TRONG HÀNH ĐỘNG PHÒNG, CHỐNG KHỦNG BỐ
1. Nội dung
Xây dựng các văn bản, quy chế phối hợp giữa các Bộ, cơ quan, địa phương,
đơn vị có liên quan để triển khai thực hiện có hiệu quả kế hoạch này.
2. Phân công
a) Cơ quan chủ trì: Bộ Công an.
b) Cơ quan phối hợp, gồm các Bộ: Quốc phòng, Tài chính, Ngoại giao, Tư
pháp, Khoa học và Công nghệ, Giao thông - Vận tải; các cơ quan: Ngân hàng nhà
nước Việt Nam, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân tối cao và các
Bộ, cơ quan, địa phương liên quan.
3. Thời gian thực hiện: 2013 - 2014.
V. KINH PHÍ BẢO ĐẢM
Kinh phí thực hiện Kế hoạch này do ngân sách nhà nước bảo đảm theo quy
định của Luật Ngân sách.
Hàng năm, các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, chủ động lập
dự toán ngân sách, bảo đảm kinh phí làm việc của Bộ, cơ quan mình, trình cấp có
thẩm quyền phê duyệt.
CÔNG BÁO/Số 575 + 576/Ngày 30-08-2012 119
Riêng năm 2012, các Bộ, cơ quan ngang Bộ và các địa phương chủ động bố trí
kinh phí trong dự toán ngân sách nhà nước đã được giao năm 2012 để triển khai
thực hiện nhiệm vụ.
VI. TỔ CHỨC THỰC HIỆN
1. Các cơ quan được phân công chủ trì có trách nhiệm hoàn thành các nội dung
công việc được giao, bảo đảm tiến độ, chất lượng, hiệu quả; các cơ quan phối hợp
có trách nhiệm cùng với cơ quan chủ trì thực hiện các nội dung, nhiệm vụ cụ thể
được phân công.
2. Bộ Công an chịu trách nhiệm hướng dẫn, theo dõi, kiểm tra, đôn đốc việc
triển khai thực hiện; định kỳ báo cáo kết quả thực hiện lên Thủ tướng Chính phủ./.
THỦ TƯỚNG
Nguyễn Tấn Dũng
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ XUẤT BẢN
Địa chỉ: Số 1, Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 080.44946 – 080.44417
Fax: 080.44517
Email: [email protected]
Website: http://congbao.chinhphu.vn
In tại: Xí nghiệp Bản đồ 1 - Bộ Quốc phòng
Giá: 10.000 đồng