← Tra cứu

09/2004/TT-NHNN

Hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp

Thông tư · Ngân hàng Nhà nước Việt Nam · ban hành 21-12-2004

Văn bản này đã hết hiệu lực

Xem văn bản thay thế: 03/2016/TT-NHNN(Hướng dẫn một số nội dung về quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngo)

Văn bản này đã bị thay thế bởi 03/2016/TT-NHNN

Hết hiệu lực (có hiệu lực từ 19-01-2005) (kho nền (nguồn gốc vbpl.vn, nạp sẵn — chưa tra lại hôm nay))

Hợp đồng đã ký không tự mất giá trị, nhưng điều khoản nào ghi “căn cứ” hoặc “theo quy định tại” văn bản này nay dựa vào quy định không còn áp dụng.

Nên làm

  • Khi soạn mới, gia hạn hoặc sửa phụ lục: đổi căn cứ sang 03/2016/TT-NHNN (đọc điều tương ứng — số Điều thường khác).
Căn cứ hiệu lực Kho nền (gốc vbpl.vn) · chưa tra lại

Theo kho văn bản nạp sẵn (gốc vbpl.vn), chưa tra lại gần đây.

  • Bị bãi bỏ bởi 03/2016/TT-NHNN từ 15-04-2016 tự trích từ văn bản
    “a) Thông tư số 09/2004/TT-NHNN ngày 21/12/2004 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp;”
  • Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 25/2014/TT-NHNN từ 01-11-2014 (Chương I, Mục I Chương IV) tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận
    “2. Bãi bỏ Điều 1 Thông tư 25/2011/TT-NHNN ngày 31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động ngoại hối theo các Nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính thu”
  • Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 12/2014/TT-NHNN từ 15-05-2014 (các quy định tại Chương II) tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận
    “2. Bãi bỏ các quy định tại Chương II Thông tư 09/2004/TT-NHNN ngày 21 tháng 12 năm 2004 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp.”
  • Bị bãi bỏ / hết hiệu lực một phần bởi 22/2013/TT-NHNN từ 01-10-2013 (các quy định tại Mục I, Mục II, Mục III và Mục IV Chương III của) tự trích từ văn bảnkho nền xác nhận
    “2. Bãi bỏ các quy định tại Mục I, Mục II, Mục III và Mục IV Chương III của Thông tư 09/2004/TT-NHNN ngày 21/12/2004 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp.”

Tính ngày 12-11-2026. Cạnh “tự trích” do máy đọc câu trong toàn văn; luôn đối chiếu văn bản gốc.

Căn cứ ban hành

Căn cứ ban hành (1)

Các luật mà văn bản này dựa vào để được ban hành.

  • 90/1998/NĐ-CP 07-11-1998

    Ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài

    kho nền
Được làm căn cứ cho (0)

Các văn bản ban hành dựa trên văn bản này.

Không có.

Quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành

Quy định chi tiết, hướng dẫn (1)

Văn bản này giải thích chi tiết cách áp dụng các văn bản dưới đây.

  • 90/1998/NĐ-CP 07-11-1998

    Ban hành Quy chế quản lý vay và trả nợ nước ngoài

    kho nền
Được hướng dẫn bởi (0)

Văn bản giải thích chi tiết cách áp dụng văn bản này — thường là nơi có thủ tục, mẫu, mức cụ thể.

Không có.

Thay thế, bãi bỏ toàn bộ

Thay thế, bãi bỏ (2)

Văn bản này làm các văn bản dưới đây hết hiệu lực toàn bộ.

  • Về việc bổ sung, sửa đổi một số nội dung tại Thông tư số 03/1999/TT-NHNN7 ngày 12/08/1999 hướng dẫn việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp

    kho nền
  • 03/1999/TT-NHNN7 12-08-1999

    Hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của các doanh nghiệp

    kho nền
Bị thay thế, bãi bỏ bởi (1)

Các văn bản làm văn bản này hết hiệu lực toàn bộ.

  • 03/2016/TT-NHNN 26-02-2016

    Hướng dẫn một số nội dung về quản lý ngoại hối đối với việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp

    từ 15-04-2016 tự trích từ văn bản — cần kiểm
    câu trích
    “a) Thông tư số 09/2004/TT-NHNN ngày 21/12/2004 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp;”

Bãi bỏ một phần

Bãi bỏ một phần (0)

Văn bản này bỏ một số điều, khoản của các văn bản dưới đây.

Không có.

Bị bãi bỏ một phần bởi (3)

Các văn bản bỏ một số điều, khoản của văn bản này.

  • 25/2014/TT-NHNN 15-09-2014

    Hướng dẫn thủ tục đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh

    từ 01-11-2014 (Chương I, Mục I Chương IV) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “2. Bãi bỏ Điều 1 Thông tư 25/2011/TT-NHNN ngày 31/8/2011 của Ngân hàng Nhà nước về việc thực thi phương án đơn giản hóa thủ tục hành chính lĩnh vực hoạt động ngoại hối theo các Nghị quyết của Chính phủ về đơn giản hóa thủ tục hành chính thuộc phạm vi chức năng quản lý của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam”
  • 12/2014/TT-NHNN 31-03-2014

    Quy định về điều kiện vay nước ngoài của doanh nghiệp không được Chính phủ bảo lãnh

    từ 15-05-2014 (các quy định tại Chương II) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “2. Bãi bỏ các quy định tại Chương II Thông tư 09/2004/TT-NHNN ngày 21 tháng 12 năm 2004 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc vay, trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp.”
  • 22/2013/TT-NHNN 24-09-2013

    Hướng dẫn thủ tục đăng ký, đăng ký thay đổi khoản vay nước ngoài và khoản phát hành trái phiếu quốc tế được Chính phủ bảo lãnh

    từ 01-10-2013 (các quy định tại Mục I, Mục II, Mục III và Mục IV Chương III của) tự trích từ văn bản — cần kiểmkho nền
    câu trích
    “2. Bãi bỏ các quy định tại Mục I, Mục II, Mục III và Mục IV Chương III của Thông tư 09/2004/TT-NHNN ngày 21/12/2004 của Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn việc vay và trả nợ nước ngoài của doanh nghiệp.”

Dữ liệu hiệu lực lấy từ vbpl.vn / kho nền, chỉ để tham khảo — cần đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.

Văn bản và tình trạng hiệu lực tổng hợp từ vbpl.vn (Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật) và Công báo, chỉ để tham khảo — đối chiếu văn bản gốc trước khi dùng.

Dữ liệu cập nhật ngày 12-11-2026.

Một sản phẩm của Công ty TNHH Trồi Sinh · Cùng hệ sinh thái: Losan AI – trợ lý AI pháp lý cho văn phòng luật và doanh nghiệp.