50 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
VĂN BẢN HỢP NHẤT
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
NGHỊ ĐỊNH CỦA CHÍNH PHỦ
Quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ
Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ quy
định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực kể từ
ngày 10 tháng 11 năm 2003, được sửa đổi, bổ sung bởi:
Nghị định số 65/2009/NĐ-CP ngày 31 tháng 7 năm 2009 của Chính phủ sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003
của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ,
có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 21 tháng 12 năm 1990 và Luật Sửa đổi,
bổ sung một số điều của Luật Nghĩa vụ quân sự năm 1991 và năm 1994;
Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội Nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,1
NGHỊ ĐỊNH:
Chương I
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Đối tượng, phạm vi điều chỉnh
1. Nghị định này quy định tiêu chuẩn cơ bản về vật chất hậu cần đối với quân
nhân tại ngũ, bao gồm tiêu chuẩn ăn của hạ sĩ quan, chiến sĩ bộ binh; tiêu chuẩn ăn
1Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số
123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật
chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có căn cứ ban hành như sau:
“Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Luật Nghĩa vụ quân sự ngày 30 tháng 12 năm 1981, đã được sửa đổi, bổ sung
năm 1990, năm 1994 và năm 2005;
Căn cứ Luật Sĩ quan Quân đội nhân dân Việt Nam ngày 21 tháng 12 năm 1999, đã được
sửa đổi, bổ sung năm 2008;
Xét đề nghị của Bộ trưởng Bộ Quốc phòng,”
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 51
thường xuyên của các lực lượng thuộc quân chủng, binh chủng và các mức ăn bồi
dưỡng trong huấn luyện, chiến đấu, trực sẵn sàng chiến đấu, diễn tập, phòng chống
thiên tai và các mức ăn ở bệnh xá, bệnh viện; tiêu chuẩn quân trang, tiêu chuẩn
quân nhu chiến đấu, tiêu chuẩn nhu yếu phẩm, tiêu chuẩn thuốc, bông băng, hóa
chất sử dụng trong y tế và tiêu chuẩn trang bị, dụng cụ y tế; tiêu chuẩn tạp chi vệ
sinh; định mức sử dụng nước sạch trong sinh hoạt; tiêu chuẩn diện tích ở, làm việc,
sinh hoạt công tác và một số công trình phụ trợ khác trong doanh trại; định mức
tiêu chuẩn doanh cụ; định mức sử dụng điện năng.
2. Quân nhân tại ngũ quy định tại Nghị định này bao gồm: sĩ quan, quân nhân
chuyên nghiệp, hạ sĩ quan, chiến sĩ.
Điều 2. Nguyên tắc bảo đảm tiêu chuẩn vật chất hậu cần
Việc bảo đảm tiêu chuẩn vật chất hậu cần cho quân nhân tại ngũ phải dựa trên
các nguyên tắc sau đây:
1. Bảo đảm đáp ứng các nhu cầu cho sinh hoạt thường xuyên, huấn luyện,
dã ngoại, sẵn sàng chiến đấu và chiến đấu.
2. Bảo đảm phù hợp với yêu cầu nhiệm vụ của Quân đội, với điều kiện kinh tế -
xã hội và khả năng ngân sách nhà nước trong từng giai đoạn.
3. Phù hợp với sự phát triển chung và đặc trưng của từng vùng, miền, từng đối
tượng cụ thể.
4. Phương thức bảo đảm tiêu chuẩn vật chất hậu cần bằng tiền mặt hoặc bằng
hiện vật, một số loại tiêu chuẩn cụ thể có thể được tính trong lương, phụ cấp của
quân nhân tại ngũ. Trường hợp đã được đưa vào căn cứ để tính lương thì không
được tính vào tiêu chuẩn chung để cấp phát; nếu được cấp phát thì phải khấu trừ
vào lương.
5. Khuyến khích việc sử dụng tiết kiệm, hợp lý trong việc bảo đảm tiêu chuẩn
vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ; các đơn vị có điều kiện cần chủ động tổ
chức tăng gia sản xuất góp phần cải thiện đời sống cán bộ, chiến sĩ.
6. Nghiêm cấm các hành vi lợi dụng công tác bảo đảm tiêu chuẩn vật chất hậu
cần đối với quân nhân tại ngũ để trục lợi hoặc gây thiệt hại đối với tài sản của Nhà nước,
làm giảm khả năng chiến đấu của lực lượng quân đội.
Chương II
TIÊU CHUẨN VẬT CHẤT HẬU CẦN ĐỐI VỚI QUÂN NHÂN TẠI NGŨ
Điều 3. Tiêu chuẩn ăn của hạ sĩ quan, chiến sĩ bộ binh
1. Tiêu chuẩn ăn của hạ sĩ quan, chiến sĩ bộ binh
Nhiệt lượng khẩu phần ăn 3.200 Kcal/người/ngày, cơ cấu định lượng các loại
lương thực, thực phẩm và tỷ lệ các chất sinh nhiệt hợp lý (Protêin từ 14% - 16%,
Lipít từ 18% - 20%, Gluxít từ 64% - 68%).
52 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
2. Tiêu chuẩn ăn của các lực lượng thuộc quân chủng, binh chủng
a) Nhiệt lượng khẩu phần, cơ cấu định lượng, tỷ lệ các chất sinh nhiệt được quy
định hợp lý, phù hợp với nhiệm vụ của từng đối tượng;
b) Mức tiền ăn của các lực lượng quân chủng, binh chủng được tính cao hơn so
với bộ binh từ 1,3 đến 3,5 lần (riêng phi công lái máy bay siêu âm tiêu chuẩn ăn
cao gấp hơn 6 lần so với tiêu chuẩn ăn của bộ binh). Thương bệnh binh điều trị tại
các bệnh xá, bệnh viện ăn theo tiêu chuẩn bệnh lý;
c) Ngoài các mức ăn cơ bản còn có các mức ăn bồi dưỡng khi tham gia huấn
luyện, chiến đấu, trực sẵn sàng chiến đấu, diễn tập, phòng, chống thiên tai và một
số nhiệm vụ đặc biệt khác.
Điều 4. Tiêu chuẩn quân trang của sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp và
hạ sĩ quan, chiến sĩ
1. Tiêu chuẩn quân trang của sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp là những loại
quân trang cấp cho cá nhân quản lý sử dụng thường xuyên và quân trang dùng
chung; gồm lễ phục, quân trang thường xuyên, quân trang niên hạn, quân trang
chống rét.
2. Tiêu chuẩn quân trang của hạ sĩ quan, chiến sĩ là những loại quân trang cấp
cho cá nhân quản lý sử dụng thường xuyên và quân trang dùng chung; gồm quân
trang thường xuyên, quân trang niên hạn, quân trang chống rét.
3. Tiêu chuẩn quân trang nghiệp vụ là những loại quân trang, trang bị cho cán bộ,
chiến sĩ thực hiện nhiệm vụ huấn luyện, chiến đấu và phục vụ công tác chuyên môn.
Điều 5. Tiêu chuẩn trang bị nhà ăn, nhà bếp và dụng cụ cấp dưỡng
Tiêu chuẩn trang bị nhà ăn, nhà bếp và dụng cụ cấp dưỡng được trang bị theo
các loại bếp ăn cấp Tiểu đoàn bộ binh, Tiểu đoàn binh chủng, quân chủng, Đại đội
binh chủng, quân chủng, tầu hải quân, cơ quan từ cấp Sư đoàn đoàn trở lên và các
đơn vị tương đương, bếp bệnh xá, bệnh viện, các đơn vị đóng quân phân tán, công
tác độc lập được trang bị các bếp lẻ.
Điều 6. Tiêu chuẩn trang bị quân nhu chiến đấu và dã ngoại
Tiêu chuẩn trang bị quân nhu chiến đấu và dã ngoại gồm có trang bị cá nhân và
trang bị dùng chung.
Điều 7. Tiêu chuẩn nhu yếu phẩm
Tiêu chuẩn nhu yếu phẩm là những đồ dùng thiết yếu cho sinh hoạt và chiến
đấu của quân nhân tại ngũ; đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ được bảo đảm bằng hiện vật
hoặc có thể cấp bằng tiền mặt dựa trên quy đổi tương đương. Đối với đối tượng
hưởng lương, trong thời bình, tiêu chuẩn nhu yếu phẩm được tính trong tiền lương.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 53
Điều 8. Tiêu chuẩn thuốc, bông băng, hóa chất
Tiêu chuẩn thuốc, bông băng, hóa chất được trang bị gồm có thuốc, bông băng
dùng tại đơn vị; thuốc, bông băng cho giường bệnh, thuốc khám bệnh, thuốc bổ trợ
quân binh chủng, thuốc bổ trợ cán bộ cao cấp và bệnh mãn tính, thuốc và hóa chất
phòng chống dịch, hóa chất, sinh vật phẩm cho viện chuyên ngành và thuốc nghiệp
vụ thú y.
Tiêu chuẩn thuốc, bông băng, hóa chất được cấp cho từng đơn vị và cho từng
đối tượng quân nhân tại ngũ.
Điều 9. Tiêu chuẩn trang bị, dụng cụ y tế2
1. Tiêu chuẩn trang bị, dụng cụ y tế được trang bị lần đầu và trang bị thay thế
hàng năm.
2. Tiêu chuẩn trang bị, dụng cụ y tế được trang cấp theo từng loại hình cơ sở y
tế trong Quân đội
a) Đối với bệnh viện loại đặc biệt của Quân đội thì được trang bị tương đương
bệnh viện hạng đặc biệt của Bộ Y tế;
b) Đối với bệnh viện loại 1 của Quân đội thì được trang bị tương đương bệnh
viện hạng 1 của Bộ Y tế;
c) Đối với bệnh viện loại 2 của Quân đội thì được trang bị tương đương bệnh
viện hạng 2 của Bộ Y tế;
d) Đối với viện chuyên ngành của Quân đội thì được trang bị theo quy hoạch
và yêu cầu nhiệm vụ cụ thể;
đ) Những bệnh viện chuyên ngành hàng năm được cấp một khoản ngân sách
tương đương ngân sách thuốc, bông băng, hóa chất theo cùng năm kế hoạch
(ngoài ngân sách trang bị mới).
Điều 10. Tiêu chuẩn tạp chi vệ sinh
Tiêu chuẩn tạp chi vệ sinh được trang cấp theo từng loại hình cơ sở y tế trong
Quân đội và được phân loại theo địa bàn vùng, miền khác nhau.
Điều 11. Định mức sử dụng nước sạch trong sinh hoạt3
2 Điều này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Khoản 1 Điều 1 của Nghị định số
65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP
ngày 22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối
với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
3 Điều này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Khoản 2 Điều 1 của Nghị định số
65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày
22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với
quân nhân tại ngũ, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
54 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Định mức sử dụng nước sạch trong sinh hoạt bảo đảm đủ tiêu chuẩn là 130 - 150 lít
nước sinh hoạt cho mỗi người/ngày, áp dụng cho địa bàn có nguồn nước sạch.
Những đơn vị đóng quân trên địa bàn chưa có nguồn nước sạch dùng chung,
tùy theo điều kiện thực tế có thể được trang bị máy móc để khai thác nguồn nước
sạch hoặc đầu tư xây dựng công trình phục vụ nước sinh hoạt, bảo đảm đủ 130 đến
150 lít cho mỗi người/ngày.
Định mức sử dụng nước sạch cho các bệnh viện trong Quân đội được bảo đảm
đủ tiêu chuẩn là 250 lít/giường bệnh/ngày đêm.
Điều 12. Tiêu chuẩn diện tích ở, làm việc, sinh hoạt công cộng và một số
công trình phụ trợ khác trong doanh trại
1. Tiêu chuẩn diện tích ở được chia theo đối tượng là hạ sĩ quan, chiến sĩ và theo
cấp bậc quân hàm sĩ quan trong Quân đội để bảo đảm diện tích ở tối thiểu là 3,6m2
và diện tích ở tối đa là 18m2 cho một người.
2. Tiêu chuẩn diện tích làm việc gồm có tiêu chuẩn cho cán bộ chỉ huy và cán
bộ chuyên trách.
3. Tiêu chuẩn diện tích một số công trình công cộng và phụ trợ khác được phân
loại theo các đơn vị trong Quân đội gồm có cấp Đại đội và tương đương, cấp Tiểu
đoàn và tương đương, cấp Trung đoàn và tương đương, các cơ quan Sư đoàn, Lữ đoàn,
Cục và tương đương, các cơ quan Tổng cục, Quân khu, Quân đoàn, Quân chủng,
Binh chủng và tương đương.
4. Thiết bị vệ sinh trong nhà ở và nhà làm việc được trang cấp theo quy mô
quân số, đối với đơn vị quân đội có nữ thì phải bố trí cho nam, nữ riêng.
Điều 13. Định mức tiêu chuẩn doanh cụ
Định mức tiêu chuẩn doanh cụ trong Quân đội được phân chia theo tiêu chuẩn
sử dụng trong nhà tập thể, trong nhà làm việc cho các đối tượng; tiêu chuẩn doanh
cụ phòng trực ban; tiêu chuẩn doanh cụ phòng văn thư, bảo mật; tiêu chuẩn doanh
cụ phòng lưu trữ; tiêu chuẩn doanh cụ phòng làm việc của quân y; tiêu chuẩn
doanh cụ phòng họp, giao ban; tiêu chuẩn doanh cụ phòng khách; tiêu chuẩn doanh
cụ phòng sinh hoạt công cộng; tiêu chuẩn doanh cụ phòng học và tiêu chuẩn doanh
cụ nhà ăn.
Đối với mỗi tiêu chuẩn cụ thể được chia theo từng cấp sĩ quan, đối tượng quân
nhân trong quân đội hoặc chia theo cấp đơn vị trong Quân đội.
Điều 14. Định mức sử dụng điện năng4
4 Điều này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Khoản 3 Điều 1 của Nghị định số
65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày
22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với
quân nhân tại ngũ, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 55
Định mức sử dụng điện năng trong Quân đội gồm có định mức sử dụng điện
năng cho sinh hoạt, làm việc; định mức sử dụng điện năng cho chỉ huy sẵn sàng
chiến đấu; định mức sử dụng điện năng cho bảo đảm kỹ thuật; định mức sử dụng
điện năng cho bảo đảm hậu cần; định mức sử dụng điện năng cho đào tạo; định
mức sử dụng điện năng cho phòng chống dịch và khám chữa bệnh.
Các đơn vị ở biển đảo, đồn biên phòng, vùng cao, vùng xa và các đơn vị đóng
quân trên địa bàn chưa có nguồn điện từ lưới điện quốc gia, được trang bị hệ thống
máy phát điện có công suất đáp ứng yêu cầu chiếu sáng và phù hợp với quân số
biên chế của từng đơn vị. Giờ máy phát điện tối thiểu là 6 giờ/ngày.
Điều 15. Danh mục5
1. Ban hành kèm theo Nghị định này các Danh mục chi tiết về một số tiêu
chuẩn vật chất hậu cần cơ bản đối với quân nhân tại ngũ:
a) Danh mục số 01: Tiêu chuẩn quân trang của hạ sĩ quan, binh sĩ;
b) Danh mục số 02: Tiêu chuẩn quân trang của sĩ quan và quân nhân chuyên nghiệp;
c) Danh mục số 03: Tiêu chuẩn nhu yếu phẩm;
d) Danh mục số 04: Tiêu chuẩn thuốc, bông băng, hóa chất;
đ) Danh mục số 05: Tiêu chuẩn trang bị quân y và quân trang nghiệp vụ;
e) Danh mục số 06: Tiêu chuẩn trang bị phương tiện nhóm 1 và trang bị bảo hộ
phòng chống vũ khí hóa học, sinh học, nguyên tử (NBC);
g) Danh mục số 07: Tiêu chuẩn tạp chi vệ sinh;
h) Danh mục số 08: Tiêu chuẩn diện tích ở, làm việc, sinh hoạt công cộng và
một số công trình phụ trợ khác trong doanh trại;
i) Danh mục số 09: Định mức tiêu chuẩn doanh cụ;
k) Danh mục số 10: Định mức sử dụng điện năng.
2. Ngoài những tiêu chuẩn vật chất đã có Danh mục kèm theo Nghị định này,
một số tiêu chuẩn vật chất khác không thể hiện bằng Danh mục như:
a) Các mức ăn của quân chủng, binh chủng, ăn bồi dưỡng bệnh lý, ăn bồi
dưỡng trong huấn luyện chiến đấu, trực sẵn sàng chiến đấu, diễn tập, phòng chống
thiên tai và nhiệm vụ khác;
5 Điều này được sửa đổi, bổ sung theo quy định tại Khoản 4 Điều 1 của Nghị định số
65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày
22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với
quân nhân tại ngũ, có hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
56 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
b) Quân trang nghiệp vụ, quân trang tăng thêm;
c) Trang bị nhà ăn, nhà bếp;
d) Trang bị quân nhu chiến đấu và huấn luyện dã ngoại.
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quy định cụ thể các tiêu chuẩn quy định tại khoản 2
Điều này.
3. Tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ được bảo đảm theo
nguyên tắc: lấy tiêu chuẩn về định lượng làm cơ sở chính; về giá trị, theo tiêu
chuẩn kỹ thuật của từng loại vật chất và giá từng thời điểm (giá trung bình hàng năm)
để tính ngân sách bảo đảm; những trang thiết bị phải mua bằng ngoại tệ thì tính
theo tỷ giá quy đổi ngoại tệ từng thời điểm; những loại không tính được tiêu chuẩn
về lượng thì lấy giá thời điểm ban hành Nghị định này để điều chỉnh theo chỉ số
trượt giá hàng năm theo thông báo của Nhà nước. Đối với định mức tiêu chuẩn vật
chất quân y bảo đảm cho quân nhân tại ngũ được tính tương đương mức bảo hiểm
y tế chi trả cùng thời điểm cộng với yếu tố đặc thù trong lĩnh vực hoạt động quân
sự. Giao cho Bộ trưởng Bộ Quốc phòng quyết định điều chỉnh chỉ số “trượt giá”
cho các cơ quan, đơn vị trực thuộc Bộ Quốc phòng.
4. Trong trường hợp cần thiết, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trình Thủ tướng
Chính phủ sửa đổi, bổ sung các Danh mục chi tiết tại khoản 1 Điều này.
Chương III
KHEN THƯỞNG, XỬ LÝ VI PHẠM
Điều 16. Khen thưởng
Cơ quan, tổ chức, cá nhân có thành tích trong công tác bảo đảm tiêu chuẩn vật
chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ thì được khen thưởng theo quy định của
Nhà nước.
Điều 17. Xử lý vi phạm
Tổ chức, cá nhân có hành vi vi phạm các quy định về công tác bảo đảm tiêu
chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, tùy theo mức độ, tính chất vi
phạm sẽ bị xử lý kỷ luật, xử lý hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự
theo quy định của pháp luật. Trường hợp gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy
định của pháp luật.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 57
Chương IV
ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH6
Điều 18. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày đăng Công báo. Các
tiêu chuẩn về vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ quy định trong Nghị định
này được thực hiện kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2004. Bãi bỏ các quy định trái với
Nghị định này.
Điều 19. Trách nhiệm hướng dẫn
Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và
các Bộ, ngành khác có liên quan hướng dẫn việc áp dụng các tiêu chuẩn vật chất
hậu cần theo từng mức cụ thể và cho từng đối tượng quân nhân tại ngũ, theo các
địa bàn khác nhau cho phù hợp với đặc thù trong quân đội.
Điều 20. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc
Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.
BỘ QUỐC PHÒNG
Số: 06/NĐHN-BQP
XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT
Hà Nội, ngày 24 tháng 6 năm 2013
BỘ TRƯỞNG
Đại tướng Phùng Quang Thanh
6 Các Điều 2, 3 và Điều 4 của Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số
điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ quy
định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực kể từ ngày 15
tháng 9 năm 2009 quy định như sau:
“Điều 2. Hiệu lực thi hành
Nghị định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
Các tiêu chuẩn về vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ quy định tại Nghị định
này được thực hiện từ ngày 01 tháng 9 năm 2009.
Điều 3. Trách nhiệm hướng dẫn
Bộ Quốc phòng chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư và các
Bộ, ngành khác có liên quan hướng dẫn việc áp dụng các tiêu chuẩn vật chất hậu cần
theo từng mức cụ thể và cho từng đối tượng quân nhân tại ngũ, theo các địa bàn khác
nhau cho phù hợp với đặc thù trong Quân đội.
Điều 4. Trách nhiệm thi hành
Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ,
Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm
thi hành Nghị định này.”
58 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Danh mục số 01
TIÊU CHUẨN QUÂN TRANG CỦA HẠ SĨ QUAN - BINH SĨ 7
STT Tên quân trang Đơn vị
tính
Số
lượng
Niên
hạn
A. Quân trang thường xuyên cấp cho cá nhân
1 Quân phục thường dùng bộ 1 1 năm
2 Quân phục dã chiến bộ 1 1 năm
3 Quần áo thường phục khi ra quân (1) bộ 1
4 Áo xuân thu cái 1 1 năm
5 Áo lót cái 2 1 năm
6 Quần lót cái 2 1 năm
7 Khăn mặt cái 2 1 năm
8 Bít tất đôi 2 1 năm
9 Giầy vải cao cổ đôi 1 1 năm
10 Ghệt dã chiến đôi 1 1 năm
11 Dép nhựa đôi 1 1 năm
12 Chiếu cá nhân cái 1 1 năm
13 Mũ cứng cái 1 2 năm
14 Mũ kê pi cái 1 3 năm
15 Mũ mềm cái 1 3 năm
16 Ba lô + túi lót cái 1 4 năm
17 Vỏ chăn cá nhân cái 1 4 năm
18 Màn cá nhân cái 1 4 năm
19 Gối cá nhân cái 1 3 năm
20 Dây lưng dã chiến cái 1 5 năm
21 Dây lưng nhỏ cái 1 3 năm
22 Quân hiệu cái 3 3 năm
7 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 59
STT Tên quân trang Đơn vị
tính
Số
lượng
Niên
hạn
23 Cành tùng kép cái 1 3 năm
24 Phù hiệu đồng bộ (2) đôi 2 2 năm
25 Cấp hiệu đồng bộ (3) đôi 2 2 năm
26 Ni lon mưa tấm 1 1 năm
B. Quân trang chống rét
I. Khu vực rét đậm
1 Áo ấm cái 1 3 năm
2 Mũ bông + quân hiệu cái 1 3 năm
3 Ruột chăn bông cái 1 4 năm
4 Đệm nằm cái 1 4 năm
5 Quần áo thu đông bộ 1 2 năm
II. Vùng rét 1
1 Áo ấm cái 1 3 năm
2 Ruột chăn bông cái 1 4 năm
3 Đệm nằm cái 1 4 năm
4 Quần áo thu đông bộ 1 2 năm
III. Vùng rét 2
1 Áo ấm cái 1 3 năm
2 Ruột chăn bông cái 1 4 năm
3 Quần áo thu đông bộ 1 2 năm
60 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Danh mục số 02
TIÊU CHUẨN QUÂN TRANG CỦA SĨ QUAN, QUÂN NHÂN CHUYÊN NGHIỆP 8
STT Tên quân trang Đơn
vị tính
Số
lượng
Niên
hạn
A. Quân trang lễ phục cấp cho cá nhân
1 Lễ phục đông (4) suất 1 4 năm
2 Lễ phục hè (5) suất 1 4 năm
3 Ca ra vát lễ phục cái 1 3 năm
4 Mũ kêpi lễ phục đồng bộ (6) cái 1 3 năm
5 Cành tùng đơn đôi 1 3 năm
6 Cấp hiệu đồng bộ (7) bộ 1 3 năm
7 Giầy lễ phục đôi 1 2 năm
8 Dây chiến thắng cái 1 5 năm
B. Quân trang thường xuyên cấp cho cá nhân
1 Quân phục đông hoặc hè (8) suất 1 1 năm
2 Áo mặc giao thời cái 1 2 năm
3 Áo xuân thu cái 1 1 năm
4 Áo khoác quân sự (9) cái 1 5 năm
5 Áo lót cái 2 1 năm
6 Quần lót cái 2 1 năm
7 Khăn mặt cái 2 1 năm
8 Bít tất đôi 2 1 năm
9 Giầy da đôi 1 1 năm
10 Dép nhựa đôi 1 1 năm
11 Chiếu cá nhân cái 1 1 năm
12 Áo ấm cái 1 3 năm
13 Áo mưa cái 1 3 năm
8 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 61
STT Tên quân trang Đơn
vị tính
Số
lượng
Niên
hạn
14 Mũ cứng cái 1 2 năm
15 Mũ kê pi đồng bộ (6) cái 1 3 năm
16 Mũ mềm cái 1 3 năm
17 Ba lô + túi lót cái 1 4 năm
18 Vỏ chăn cá nhân cái 1 4 năm
19 Màn cá nhân cái 1 4 năm
20 Gối cá nhân cái 1 3 năm
21 Dây lưng nhỏ cái 1 3 năm
22 Quân hiệu cái 2 3 năm
23 Cấp hiệu đồng bộ (7) đôi 1 2 năm
24 Nền phù hiệu + hình binh chủng đôi 1 2 năm
25 Ca ra vát cái 1 2 năm
26 Kẹp ca ra vát cái 1 2 năm
C. Quân trang chống rét
I. Khu vực rét đậm
1 Mũ bông cái 1 3 năm
2 Ruột chăn bông cái 1 4 năm
3 Đệm nằm cái 1 4 năm
4 Quần áo thu đông bộ 1 2 năm
II. Vùng rét 1
1 Ruột chăn bông cái 1 4 năm
2 Đệm nằm cái 1 4 năm
3 Quần áo thu đông bộ 1 2 năm
III. Vùng rét 2
1 Ruột chăn bông cái 1 4 năm
2 Quần áo thu đông bộ 1 2 năm
Ghi chú:
A. Đối với hạ sĩ quan, binh sĩ
(1) Khi ra quân chỉ cấp 1 bộ quần áo thường phục
(2) Phù hiệu đồng bộ gồm: Nền phù hiệu, hình binh chủng và sao
(3) Cấp hiệu đồng bộ gồm: Nền cấp hiệu và cúc chốt.
62 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
B. Đối với hạ sĩ quan, chiến sĩ nghĩa vụ 18 tháng
Được cấp cho cả thời gian tại ngũ 06 mặt hàng sau:
- 02 bộ quân phục thường dùng.
- 02 bộ quân phục dã chiến.
- 02 đôi giày vải cao cổ.
- 02 đôi ghệt dã chiến.
- 04 đôi bít tất.
- 03 quân hiệu.
Các mặt hàng còn lại (số lượng và niên hạn) cấp theo quy định.
C. Đối với sĩ quan, quân nhân chuyên nghiệp
I. Về lễ phục
(4) Lễ phục đông:
01 suất lễ phục đông nam, nữ gồm: 01 bộ quần áo lễ phục và 01 áo sơ mi chít
gấu dài tay.
(5) Lễ phục hè:
- 01 suất lễ phục hè nam gồm: 01 áo lễ phục và 01 quần lễ phục.
- 01 suất lễ phục hè nữ gồm: 01 áo lễ phục, 01 váy lễ phục và 01 quần tất.
(6) Mũ kê pi đồng bộ gồm: mũ kê pi, quân hiệu, cành tùng kép.
(7) Cấp hiệu đồng bộ gồm: nền cấp hiệu, sao, gạch và cúc chốt.
II. Về quân trang thường xuyên
(8) 01 suất quân phục đông gồm: 01 bộ quần áo đông + 01 áo chít gấu dài tay;
01 suất quân phục hè gồm: 02 quần dài + 01 áo ngắn tay hoặc 01 quần dài + 02 áo
ngắn tay.
(9) Áo khoác quân sự: cấp cho đối tượng sĩ quan cấp tá trở lên.
D. Đối với vùng rét và quân trang chống rét
1. Khu vực rét đậm: ngoài tiêu chuẩn trên, mỗi người được mượn thêm 01 ruột
chăn bông.
2. Một số huyện thuộc vùng rét 1 giáp khu vực rét đậm được cấp mũ bông gồm:
Mường Tè (tỉnh Lai Châu); Quỳnh Nhai, Phù Yên (tỉnh Sơn La); Na Hang, Sơn
Dương, Chiêm Hóa (tỉnh Tuyên Quang); Lục Yên, Văn Yên, Bảo Yên, Trạm Tấu
(tỉnh Yên Bái); Vị Xuyên (tỉnh Hà Giang); Văn Bàn, Bát Xát (tỉnh Lào Cai); thị xã
Bắc Cạn, Chợ Mới, Bạch Thông (tỉnh Bắc Cạn); Hữu Lũng, Chi Lăng (tỉnh Lạng Sơn);
Lục Ngạn, Yên Thế (tỉnh Bắc Giang); Thanh Sơn, Thanh Thủy (tỉnh Phú Thọ);
Võ Nhai, Định Hóa (tỉnh Thái Nguyên); Móng Cái, Hải Hà, Bình Liêu, Tiên Yên,
Ba Chẽ (tỉnh Quảng Ninh).
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 63
Danh mục số 03
TIÊU CHUẨN NHU YẾU PHẨM 9
STT Tên vật phẩm Tiêu chuẩn
1 Đường kết tinh 01 kg/người/tháng
2 Xà phòng giặt 0,5 kg/người/tháng
3 Xà phòng tắm 01 bánh/người/tháng
4 Dầu gội đầu 200 ml/người/quý
5 Kem đánh răng 01 ống/người/quý
6 Bàn chải răng 01 cái/người/quý
7 Bàn cạo 01 cái/người/năm
8 Lưỡi dao cạo 02 cái/người/tháng
9 Bút bi 01 cái/người/quý
10 Giấy viết thư 04 tờ/người/tháng
11 Phong bì thư 04 cái/người/tháng
12 Tem thư 04 cái/người/tháng
13 Khăn mùi xoa 02 cái/người/năm
14 Chè khô 100 gam/người/tháng
15 Bánh kẹo 200 gam/người/tháng
16 Chỉ khâu 01 cuộn/người/năm
17 Kim khâu 05 cái/người/năm
18 Bật lửa 01 cái/người/quý
19 Đèn pin 01 cái/người/năm
20 Pin đèn 04 đôi/người/năm
9 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
64 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Danh mục số 04
TIÊU CHUẨN THUỐC, BÔNG BĂNG HÓA CHẤT10
STT Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm Đơn vị tính Tiêu chuẩn,
định mức
1 Thuốc, bông băng dùng tại đơn vị
- Đối tượng hưởng lương
+ Cán bộ cao cấp đồng/người/năm 500.000
+ Cán bộ trung cấp đồng/người/năm 400.000
+ Cán bộ sơ cấp đồng/người/năm 300.000
- Đối tượng hưởng phụ cấp đồng/người/năm 100.000
2 Thuốc, bông băng dùng cho giường bệnh
- Giường bệnh viện loại đặc biệt (tương
đương hạng đặc biệt của Bộ Y tế) đồng/giường/năm 46.000.000
- Giường bệnh viện loại 1 (tương
đương hạng 1 của Bộ Y tế) đồng/giường/năm 40.000.000
- Giường bệnh viện loại 2 (tương
đương hạng 2 của Bộ Y tế) đồng/giường/năm 24.000.000
- Giường bệnh xá đồng/giường/năm 8.000.000
- Giường an dưỡng đồng/giường/năm 450.000
3 Thuốc khám bệnh
- Khám bệnh viện loại đặc biệt và
Viện Y học cổ truyền Quân đội đ/người/lần khám 130.000
- Khám bệnh viện loại 1 đ/người/lần khám 110.000
- Khám bệnh viện loại 2 đ/người/lần khám 80.000
- Khám bệnh xá đ/người/lần khám 30.000
4 Thuốc bổ trợ quân binh chủng (ngoài tiêu chuẩn thuốc thường xuyên
cho mỗi quân nhân)
- Đặc công, trinh sát, trắc thủ ra đa,
tình báo, tiếp xúc độc hại, biên giới,
đảo gần, bộ đội tàu mặt nước
đồng/người/năm 120.000
10 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003
của Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có
hiệu lực kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 65
STT Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm Đơn vị tính Tiêu chuẩn,
định mức
- Trinh sát điện tử đồng/người/năm 150.000
- Phi công, thợ lặn, tàu ngầm đồng/người/năm 650.000
- Nữ quân nhân đồng/người/năm 40.000
- Bộ đội Trường sa - DK đồng/người/năm 310.000
- Bộ đội Biên phòng đồng/người/năm 210.000
- Chi phí khám sức khỏe thực hiện
Luật Nghĩa vụ quân sự và tuyển sinh
quân sự
đồng/người/năm 65.000
5 Thuốc và hóa chất phòng chống dịch đồng/người/năm 10.000
6 Hóa chất, sinh vật phẩm cho viện chuyên ngành
- Viện vệ sinh phòng dịch Quân đội đồng/đơn vị/năm 1.000.000.000
- Viện và các trung tâm nghiên cứu
chuyên ngành đồng/đơn vị/năm 600.000.000
- Đội vệ sinh phòng dịch đồng/đơn vị/năm 200.000.000
7 Nội dung liên quan đến bảo đảm khác
- Chống thải ghép thận đồng/B.nhân/năm 90.000.000
- Thận nhân tạo đồng/B.nhân/năm 46.000.000
- Thẩm phân phúc mạc đồng/B.nhân/năm 88.000.000
- Chi phí khám sức khỏe định kỳ cho
cán bộ (hóa chất xét nghiệm, phim
X-quang…)
+ Cán bộ cao cấp, phi công, thợ lặn,
tàu ngầm đồng/người/năm 500.000
+ Cán bộ trung cấp, lao động độc hại
(đối tượng theo quy định của Bộ
LĐ-TBXH), đặc công, trinh sát, trắc
thủ, ra đa, tình báo, biên giới, đảo gần,
bộ đội tàu mặt nước
đồng/người/năm 200.000
+ Cán bộ sơ cấp đồng/người/năm 100.000
Ghi chú: Bảo đảm trên nguyên tắc: bảo đảm cho một giường bệnh Quân đội
bằng ngân sách bảo hiểm y tế chi trả cho một giường bệnh cùng thời điểm cộng
với yếu tố đặc thù quân sự.
66 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Danh mục số 05
TIÊU CHUẨN TRANG BỊ QUÂN Y VÀ QUÂN TRANG NGHIỆP VỤ11
Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm
Tiêu chuẩn định mức
(đồng/đơn vị/năm)
Ghi
chú
1. Trang bị lần đầu (trong đó có cả doanh cụ)
- Quân y đại đội 600.000
- Quân y tiểu đoàn 20.000.000
- Đại đội quân y cấp trung đoàn, lữ đoàn
và tương đương 2.000.000.000
- Tiểu đoàn quân y cấp sư đoàn và
tương đương 3.000.000.000
- Đội vệ sinh phòng dịch 3.000.000.000
- Bệnh viện loại đặc biệt Được trang bị tương đương bệnh
viện hạng đặc biệt của Bộ Y tế
- Bệnh viện loại 1 Được trang bị tương đương bệnh
viện hạng 1 của Bộ Y tế
- Bệnh viện loại 2 Được trang bị tương đương bệnh
viện hạng 2 của Bộ Y tế
- Viện chuyên ngành
Được trang bị tương đương viện
chuyên ngành của Bộ Y tế và
những trang thiết bị đặc thù y học
quân sự
2. Trang bị thay thế hàng năm (tính
giá trị % so với bảo đảm lần đầu mua
mới đối với từng loại máy, trang bị
dụng cụ y tế mua bổ sung hàng năm)
Trang bị thay thế hàng năm
tính giá trị % so với bảo đảm
lần đầu (tỷ lệ %)
- Quân y đại đội 50%
- Quân y tiểu đoàn 20%
- Bệnh viện; viện chuyên ngành; đội
VSPD; dQYf; cQYe, lữ và tương đương 15%
11 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 67
Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm
Tiêu chuẩn định mức
(đồng/đơn vị/năm)
Ghi
chú
3. Dụng cụ, vật tư tiêu hao Tiêu chuẩn định mức
- Bệnh viện loại đặc biệt 10.000.000 đồng/giường/năm
- Bệnh viện loại 1 7.000.000 đồng/giường/năm
- Bệnh viện loại 2 và viện nghiên cứu
có giường 4.000.000 đồng/giường/năm
- Bệnh xá 1.000.000 đồng/giường/năm
- Viện nghiên cứu chuyên ngành 400.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Đội vệ sinh phòng dịch 60.000.000 đồng/đơn vị/năm
4. Sửa chữa, bảo trì, bảo dưỡng
- Bệnh viện loại đặc biệt 10.000.000 đồng/giường/năm
- Bệnh viện loại 1 7.000.000 đồng/giường/năm
- Bệnh viện loại 2 và viện nghiên cứu
có giường 5.000.000 đồng/giường/năm
- Bệnh xá 2.000.000 đồng/giường/năm
- Viện nghiên cứu chuyên ngành 500.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Đội vệ sinh phòng dịch 70.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Kho chiến lược 800.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Kho quân khu, quân đoàn, quân
chủng 100.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Kho binh chủng, tổng cục, học viện,
nhà trường 25.000.000 đồng/đơn vị/năm
5. Tiêu chuẩn kiểm định trang bị
- Bệnh viện loại đặc biệt 200.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Bệnh viện loại 1 150.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Bệnh viện loại 2, viện nghiên cứu có
giường 100.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Viện nghiên cứu chuyên ngành 50.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Đội vệ sinh phòng dịch 30.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Bệnh xá 5.000.000 đồng/đơn vị/năm
68 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm
Tiêu chuẩn định mức
(đồng/đơn vị/năm)
Ghi
chú
6. Loại tiêu chuẩn đồ vải nghiệp vụ
* Nhân viên quân y:
- Nhân viên quân y đơn vị, bệnh viện,
viện nghiên cứu, bệnh xá, đoàn an
dưỡng, điều dưỡng
150.000 đồng/người/năm
* Bệnh nhân
- Bệnh viện loại đặc biệt, loại 1, loại 2
và các viện nghiên cứu có giường 800.000 đồng/giường/năm
- Bệnh xá 350.000 đồng/giường/năm
* Buồng kỹ thuật
- Tuyến bệnh viện:
+ Bệnh viện loại đặc biệt, bệnh viện loại 1 350.000 đồng/giường/năm
+ Bệnh viện loại 2 250.000 đồng/giường/năm
- Tuyến đơn vị:
+ Đại đội quân y cấp trung đoàn và
tương đương 4.000.000 đồng/đơn vị/năm
+ Tiểu đoàn quân y cấp sư đoàn và
tương đương 10.000.000 đồng/đơn vị/năm
+ Đội vệ sinh phòng dịch 4.000.000 đồng/đơn vị/năm
- Viện, trung tâm nghiên cứu chuyên ngành 25.000.000 đồng/đơn vị/năm
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 69
Danh mục số 06
TIÊU CHUẨN PHƯƠNG TIỆN NHÓM 1 VÀ TRANG BỊ BẢO HỘ PHÒNG
CHỐNG VŨ KHÍ HÓA HỌC, SINH HỌC, NGUYÊN TỬ12
STT Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm Đơn vị tính Tiêu chuẩn
định mức
A Xe chuyên dụng
I. Xe chuyển thương có trang bị máy điều hòa
1 Tiểu đoàn QY/fBB (bệnh xá fBB), đội
điều trị vùng Hải quân cái/đơn vị/10 năm 2
2 Đại đội QY/eBB (bệnh xá eBB) và tương
đương, bệnh xá học viện, nhà trường cái/đơn vị/10 năm 1
3 Viện vệ sinh phòng dịch Quân đội cái/đơn vị/10 năm 5
4 Trung tâm Y tế dự phòng phía Nam,
Đội vệ sinh phòng dịch/Quân khu 5 cái/đơn vị/10 năm 3
5 Đội vệ sinh phòng dịch quân khu, quân
đoàn còn lại cái/đơn vị/10 năm 2
6 Bệnh viện loại đặc biệt cái/80 giường/10 năm 1
7 Bệnh viện loại 1 cái/70 giường/10 năm 1
8 Bệnh viện loại 2 cái/50 giường/10 năm 1
II. Xe labo xét nghiệm
1 Viện vệ sinh phòng dịch Quân đội cái/đơn vị/10 năm 2
2 Trung tâm Y tế dự phòng phía Nam,
Đội vệ sinh phòng dịch/Quân khu 5 cái/đơn vị/10 năm 1
III. Xe khử trùng tẩy uế có hấp sấy (DDA)
1 Viện vệ sinh phòng dịch Quân đội cái/đơn vị/10 năm 3
2 Trung tâm Y tế dự phòng phía Nam cái/đơn vị/10 năm 2
3 Đội vệ sinh phòng dịch các đơn vị cái/đơn vị/10 năm 1
12 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
70 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
STT Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm Đơn vị tính Tiêu chuẩn
định mức
B Hệ thống trang bị phòng hộ phòng
chống vũ khí NBC Đồng bộ
1 Đồng bộ cấp 3
- Viện vệ sinh phòng dịch Quân đội đồng bộ/đơn vị/10 năm 12
- Trung tâm Y tế dự phòng phía Nam đồng bộ/đơn vị/10 năm 6
- Đội vệ sinh phòng dịch/Quân khu 5 đồng bộ/đơn vị/10 năm 6
2 Đồng bộ cấp 2
- Viện vệ sinh phòng dịch Quân đội đồng bộ/đơn vị/10 năm 24
- Trung tâm Y tế dự phòng phía Nam đồng bộ/đơn vị/10 năm 12
- Đội vệ sinh phòng dịch/Quân khu 5 đồng bộ/đơn vị/10 năm 12
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 71
Danh mục số 07
TIÊU CHUẨN TẠP CHI VỆ SINH13
STT Loại tiêu chuẩn
và đối tượng bảo đảm Đơn vị tính Tiêu chuẩn
định mức
Ghi
chú
I. Tiêu chuẩn tạp chi vệ sinh
1 Bộ đội đất liền, hải đảo đồng/người/năm 50.000
2 Bộ đội Trường Sa đồng/người/năm 200.000
3 Giấy vệ sinh cho hạ sĩ quan, chiến sĩ cuộn/người/tháng 2
4 Vệ sinh phi công, vệ sinh đảm bảo
tàu ngầm, thợ lặn, người nhái đồng/người/năm 300.000
5 Vệ sinh hạm tàu đồng/người/năm 100.000
6 Bệnh xá, Đội điều trị đồng/giường/năm 450.000
7 Bệnh viện loại đặc biệt đồng/giường/năm 3.000.000
8 Bệnh viện loại 1 đồng/giường/năm 2.700.000
9 Bệnh viện loại 2 đồng/giường/năm 2.000.000
10 An điều dưỡng đồng/giường/năm 300.000
11 Viện chuyên ngành, trung tâm nghiên
cứu đồng/đơn vị/năm 200.000.000
12 Đội vệ sinh phòng dịch đồng/đơn vị/năm 80.000.000
13 Quân y đại đội, tiểu đoàn đồng/đơn vị/năm 700.000
II. Xử lý chất thải, rác thải
1 Đơn vị đóng quân ở thành phố, thị xã đồng/người/năm 48.000
2 Địa bàn còn lại đồng/người/năm 24.000
3 Bệnh viện đồng/giường/năm 1.000.000
4 Bệnh xá đồng/giường/năm 300.000
5 Đoàn an dưỡng đồng/giường/năm 700.000
13 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 123/2003/ NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của Chính phủ
quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực kể từ ngày
15 tháng 9 năm 2009.
72 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Danh mục số 08
TIÊU CHUẨN DIỆN TÍCH Ở, LÀM VIỆC, SINH HOẠT CÔNG CỘNG
VÀ MỘT SỐ CÔNG TRÌNH PHỤ TRỢ KHÁC TRONG DOANH TRẠI14
I. TIÊU CHUẨN DIỆN TÍCH Ở
STT Đối tượng - Danh mục Tiêu chuẩn m2
(diện tích ở/người)
1 Hạ sĩ quan, chiến sĩ
- Giường 1 tầng 4,5
- Giường 2 tầng 2,8
2 Cấp úy và tương đương 6,0
3 Cấp thiếu tá, trung tá và tương đương 8,0
4 Cấp thượng tá, đại tá và tương đương 9,0
5 Cấp tướng và tương đương 18,0
II. TIÊU CHUẨN DIỆN TÍCH LÀM VIỆC
STT Đối tượng - Danh mục
Tiêu chuẩn m2
(diện tích làm
việc/người)
A. Cán bộ chỉ huy
1 Chỉ huy trung đội 6
2 Chỉ huy đại đội, tiểu đoàn và tương đương
- Chỉ huy đại đội và tương đương 9
- Chỉ huy tiểu đoàn và tương đương 12
3 Chỉ huy trung đoàn, trưởng, phó phòng cấp cục 18 ÷ 24
4 Chỉ huy sư đoàn, lữ đoàn, cục và tương đương 30 ÷ 40
5 Chỉ huy tổng cục, quân khu, quân đoàn, quân chủng,
binh chủng và tương đương 40 ÷ 50
14 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ
sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 73
STT Đối tượng - Danh mục
Tiêu chuẩn m2
(diện tích làm
việc/người)
6 Thứ trưởng và chức danh tương đương 50 ÷ 60
7 Bộ trưởng 65 ÷ 75
B. Sĩ quan, công nhân viên, hạ sĩ quan chuyên trách
1 Chuyên viên cao cấp 18 ÷ 24
2 Sĩ quan không giữ chức vụ 8
3 Công nhân viên quốc phòng 6
4 Hạ sĩ quan 4,5
III. TIÊU CHUẨN DIỆN TÍCH MỘT SỐ CÔNG TRÌNH CÔNG CỘNG
VÀ PHỤ TRỢ KHÁC
STT Đối tượng - Danh mục Tiêu chuẩn m2
sử dụng Ghi chú
A. Đại đội và tương đương
1 Phòng giao ban đại đội 18
2 Phòng sinh hoạt chung 0,8m2/người
3 Kho đại đội 18
4 Kho trung đội 9 Kể cả tủ áo chiến thuật
B. Tiểu đoàn và tương đương
1 Phòng họp và giao ban 36
2 Phòng Hồ Chí Minh
- Có đủ biên chế 54
- Đơn vị độc lập có quân số trên
100 người 54
Đơn vị độc lập dưới
100 người bố trí kết
hợp trong phòng sinh
hoạt chung
3 Phòng trực ban 9
4 Phòng quân y 18
C. Trung đoàn và tương đương
1 Phòng họp và giao ban 54
2 Phòng khách 36
74 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
STT Đối tượng - Danh mục Tiêu chuẩn m2
sử dụng Ghi chú
3 Nhà trực ban 36 Nhà trực ban gần cổng
trung đoàn
4 Phòng văn thư bảo mật 18
5 Nhà phạt kỷ luật 24 Chỉ có ở cấp trung đoàn
D. Cơ quan sư đoàn, lữ đoàn, cục và tương đương
1 Sở chỉ huy 230
2 Phòng họp và giao ban 54
3 Phòng khách 36
4 Nhà trực ban, tiếp dân 45 Nhà trực ban gần cổng
sư đoàn
5 Phòng bảo mật lưu trữ 36
6 Nhà tạm giữ 24 Sư đoàn đủ quân, tỉnh
và thành đội
Đ. Cơ quan tổng cục, quân khu, quân đoàn, quân chủng, binh chủng và
tương đương
1 Phòng họp
- Phòng nhỏ 36
- Phòng lớn 54
2 Phòng khách
- Phòng nhỏ 36
- Phòng lớn 54
3 Nhà trực ban, tiếp dân 36
4 Phòng bảo mật lưu trữ 54
IV. TIÊU CHUẨN DIỆN TÍCH TRONG NHÀ ĂN
STT Đối tượng - Danh mục Tiêu chuẩn m2
sử dụng Ghi chú
1 Hạ sĩ quan, chiến sĩ 1,7
- Khu vực chế biến và kho 0,5
- Khu vực ăn 0,9
- Khu vực phục vụ 0,3
2 Sĩ quan cấp úy, tá và tương đương 2,0
- Khu vực chế biến và kho 0,5
(*) Cấp tướng và tương
đương tổ chức kết hợp
vào nhà ăn sĩ quan, bố
trí khu vực riêng biệt
theo tiêu chuẩn
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 75
STT Đối tượng - Danh mục Tiêu chuẩn m2
sử dụng Ghi chú
- Khu vực ăn 1,2
- Khu vực phục vụ 0,3
3 Cấp tướng và tương đương 2,2(*)
- Khu vực chế biến và kho 0,5
- Khu vực ăn 1,4
- Khu vực phục vụ 0,3
Tiêu chuẩn diện tích ở, làm việc, sinh hoạt công cộng và công trình phụ trợ
trong doanh trại được thực hiện dần trong một số năm.
V. THIẾT BỊ VỆ SINH
1. Thiết bị vệ sinh nhà ở tập thể
Trang bị
STT Đối tượng - Danh mục
Quy
mô
người Tắm Xí Tiểu Rửa Dụng cụ giặt
1 Hạ sĩ quan, chiến sĩ 9 1 1 1 1
2 Cấp úy và tương đương 6 1 1 1 1
3 Người lái máy bay 2 1 1 1 1
4 Cấp tá và tương đương 4 1 1 1 1
5 Cấp tướng và tương đương 1 1 1 1 1
2 xô đựng
nước, 2 chậu
giặt, 1 gầu
(niên hạn 1
năm)
Ghi chú: Tiêu chuẩn thiết bị vệ sinh của hạ sĩ quan, chiến sĩ chỉ áp dụng cho
các cơ quan, đơn vị hành chính sự nghiệp, đối với đơn vị sẵn sàng chiến đấu, khu
vệ sinh tắm giặt của bộ đội được xây dựng thành hạng mục riêng cho từng đại đội
theo mẫu thiết kế điển hình và được trang bị xô, gầu, chậu theo tiêu chuẩn trên.
Đơn vị có nữ phải bố trí riêng.
2. Thiết bị vệ sinh nhà làm việc công cộng
Thiết bị vệ sinh (bộ)
STT Quy mô quân số Số lượng người tính
cho 1 bộ thiết bị vệ sinh Xí Tiểu Rửa
1 Nhỏ hơn hoặc bằng 50 10 1 1 1
2 50 đến 100 50 2 3 2
3 Trên 100 100 3 4 3
76 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Ghi chú:
- Đơn vị có nữ phải bố trí cho nam, nữ riêng.
- Thiết bị vệ sinh:
+ Hạ sĩ quan, chiến sĩ: xí xổm, tiểu máng, tắm và rửa chung (không có thiết bị).
+ Nơi ở của cấp úy và tương đương: xí xổm, tiểu treo, chậu rửa sứ.
+ Nơi ở của cấp tá trở lên: xí bệt, tiểu treo, chậu rửa sứ.
+ Nơi làm việc tập trung: xí xổm, tiểu treo, chậu rửa sứ.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 77
Danh mục số 09
ĐỊNH MỨC TIÊU CHUẨN DOANH CỤ15
Bảng I. Tiêu chuẩn sử dụng trong nhà tập thể cho các đối tượng
Tiêu chuẩn/người
STT Đối tượng -
Danh mục Giường Tủ cá
nhân
Tủ
tài
liệu
Bộ bàn ghế
uống nước
Bàn
đọc
sách
Ghế
tựa
Tủ
áo
Mắc
áo
1 Hạ sĩ quan, chiến sĩ 1
2 Cấp úy và tương
đương 1 1 1 bộ/3 người 1
3 Cấp thiếu tá, trung
tá và tương đương 1 1 1 bộ/3 người 1
4
Cấp thượng, đại tá
và tương đương.
Người lái máy bay
1 1 bộ/2 người 1
5 Cấp tướng và tương
đương 1 1 1 1 bộ 1 1 1 1
Ghi chú:
- Mắc áo sử dụng 2 loại:
+ Cán bộ sơ cấp mắc áo treo.
+ Cán bộ trung, cao cấp mắc áo đứng.
- Ngoài trang bị cá nhân nói trên, đối với mỗi phòng hoặc diện tích ở tương
đương 18m2 lắp 01 quạt trần. Riêng phòng ở tập thể sĩ quan có từ 2 người trở lên,
diện tích 18m2 được trang bị 01 bộ bàn ghế uống nước.
- Doanh cụ trang bị cho cấp tướng và tương đương chỉ áp dụng cho đơn vị và
cơ quan. Khối học viện, nhà trường có quy định riêng.
- Phòng ở cấp tướng và tương đương, khi điều kiện ngân sách cho phép được
lắp đặt máy điều hòa theo tiêu chuẩn hiện hành.
15 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi, bổ
sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
78 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Bảng II. Tiêu chuẩn doanh cụ trong nhà làm việc cho các đối tượng
Tiêu chuẩn/người
STT Đối tượng - Danh mục Bàn
làm
việc
Ghế
tựa
Tủ
tài
liệu
Bàn
họp
Bàn
ghế tiếp
khách
(bộ)
Mắc
áo
Đèn
bàn
1 Trợ lý chuyên môn (nhân viên) 1 2 1
2 Cán bộ chỉ huy trung đội và
tương đương 1 1
3 Cán bộ chỉ huy cấp đại đội và
tương đương 1 2 1 1
4 Cán bộ chỉ huy tiểu đoàn và
tương đương 1 3 1 1
5 Cán bộ chỉ huy trung đoàn và
tương đương 1 5 1 1 1 1 1
6 Cán bộ sư đoàn, lữ đoàn, cục và
tương đương 1 7 2 1 1 1 1
7
Cán bộ chỉ huy tổng cục, quân
khu, quân đoàn, quân chủng,
binh chủng và tương đương
1 10 2 1 1 1 1
8 Thủ trưởng Bộ 1 15 3 1 1 1 1
Ghi chú:
- Mỗi phòng làm việc được trang bị 01 bàn uống nước và 01 mắc treo áo, quạt
trần được bố trí theo định mức 18m2 sử dụng 01 cái.
- Bàn điện thoại được bố trí theo yêu cầu trang bị thông tin của đơn vị.
- Máy điều hòa được lắp đặt cho cán bộ chỉ huy cấp sư đoàn, cấp cục và tương
đương trở lên khi điều kiện ngân sách cho phép.
Bảng III. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng trực ban
STT Đối tượng -
Danh mục
Bàn
làm
việc
Bàn
uống
nước
Tủ
tài
liệu
Ghế
tựa
Ghế
tựa
dài
Giường
cá nhân
Quạt
trần
Mắc
áo
1 Cấp đại đội, tiểu
đoàn và tương đương 1 1 2 1 1 1
2 Cấp trung đoàn và
tương đương 1 1 1 2 1 2 1 1
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 79
STT Đối tượng -
Danh mục
Bàn
làm
việc
Bàn
uống
nước
Tủ
tài
liệu
Ghế
tựa
Ghế
tựa
dài
Giường
cá nhân
Quạt
trần
Mắc
áo
3
Cấp sư đoàn, lữ
đoàn, cục và tương
đương trở lên
1 1 1 2 1 2 1 1
Bảng IV. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng văn thư - bảo mật
STT Đối tượng - Danh mục
Bàn
vi
tính
Bàn
làm
việc
Ghế
tựa
Giá
để
VPP
Tủ
tài
liệu
Bàn
để
máy
phôto
Quạt
trần
1 Cấp trung đoàn và tương
đương 1 1 2 1 1 1 1
2 Cấp sư đoàn, lữ đoàn, cục
và tương đương 2 2 4 1 2 1 1
3
Cấp tổng cục, quân khu,
quân đoàn, quân chủng,
binh chủng và tương đương
5 5 10 2 3 2 3
Bảng V. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng lưu trữ
STT Đối tượng - Danh mục
Bàn
làm
việc
Bàn
vi
tính
Ghế
tựa
Tủ
tài
liệu
Giá
tài
liệu
Quạt
trần
1 Cấp trung đoàn và tương đương 2 3 1 2 1
2 Cấp sư đoàn, lữ đoàn, cục và
tương đương 2 5 1 4 1
3 Cấp tổng cục, quân chủng, binh
chủng, quân đoàn và tương đương 5 1 9 1 20 2
4 Cấp quân khu 7 2 16 1 60 3
Bảng VI. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng làm việc của quân y
STT Đối tượng - Danh mục
Bàn
làm
việc
Bàn
uống
nước
Ghế
tựa
Ghế
tựa
dài
Giường
cá
nhân
Mắc
áo
Quạt
trần
1 Phòng làm việc của quân y
cấp tiểu đoàn và tương đương 1 1 2 1 1 1 1
Ghi chú:
- Tiêu chuẩn này chỉ áp dụng cho cấp tiểu đoàn và khối cơ quan, đơn vị hành
chính các cấp tương đương
- Tủ thuốc quân y sử dụng theo quy định của ngành Quân y.
80 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Bảng VII. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng họp + giao ban
STT Đối tượng - Danh mục Bàn
họp
Ghế
tựa
Bàn
uống
nước
Quạt
trần
Máy
điều
hòa
Mắc
áo
đứng
1 Cấp đại đội và tương đương 1 12 1 1 1
2 Cấp tiểu đoàn và tương đương 2 20 1 2 1
3 Cấp trung đoàn và tương đương 10 30 2 3 2
4 Cấp sư, lữ đoàn, cục và tương đương 16 40 2 3 2 3
5 Cấp tổng cục, quân khu, quân đoàn, quân
chủng, binh chủng và tương đương
- Phòng nhỏ 10 30 2 2 2 2
- Phòng lớn 20 50 2 3 2 3
Ghi chú:
- Có thể thay thế 1 quạt trần bằng 2 quạt cây (hoặc quạt treo tường).
- Tùy theo quy mô, đối tượng lựa chọn bộ bàn họp bảo đảm kê đủ số ghế theo
tiêu chuẩn.
Bảng VIII. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng khách
STT Đối tượng - Danh mục
Bàn
sa
lon
Ghế
sa
lon
Bàn
nhỏ
(đơn)
Tủ
đựng
ấm
chén
Quạt
cây
hoặc
treo
tường
Điều
hòa
Mắc
áo
đứng
1 Cấp trung đoàn và tương đương 2 10 4 1 4 2
2 Cấp sư đoàn, lữ đoàn, cục và
tương đương 3 16 8 1 6 2 2
3
Cấp tổng cục, quân khu, quân
đoàn, quân chủng, binh chủng
và tương đương
- Phòng nhỏ 2 16 8 1 6 2 2
- Phòng lớn 3 30 15 1 8 2 4
Bảng IX. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng sinh hoạt công cộng
STT Đối tượng - Danh mục Bàn
họp
Ghế
tựa
Giá
để
sách
báo
Tủ
đựng
nhạc
cụ
Tủ
để
ti vi
Bục
tượng
Bác
Quạt
trần
1 Phòng sinh hoạt đại đội 1 15 1 1 1 3
2 Phòng Hồ Chí Minh 2 20 2 1 1 3
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 81
Ghi chú:
- Đối với các đơn vị độc lập, quân số từ 50 đến 100 người thì phòng Hồ Chí Minh
bố trí trong phòng sinh hoạt và sử dụng doanh cụ của phòng Hồ Chí Minh.
- Trước mắt do ngân sách còn hạn chế nên bàn, ghế trong phòng sinh hoạt và
phòng Hồ Chí Minh tạm thời sử dụng tiêu chuẩn trên, các đơn vị tận dụng khả
năng hiện có để trang bị thêm.
Bảng X. Tiêu chuẩn doanh cụ phòng học
STT Đối tượng -
Danh mục
Bảng
đen
hoặc
phóc
Bục
giảng
Ghế
tựa
Bàn ghế
học viên Quạt trần
1 Phòng học trường sĩ quan 1 1 1 2 hv/1
bộ 12-15m2/1 cái
2 Phòng học học viện 2 1 1 2 hv/1
bộ 12-15m2/1 cái
Ghi chú:
- Các phòng học chuyên dùng khác theo tiêu chuẩn riêng.
- Riêng đối với mỗi học viên cấp chiến thuật, chiến dịch và chiến lược được sử
dụng 1 bàn, 1 ghế trong phòng học có liên quan đến sử dụng tác nghiệp bản đồ.
Bảng XI. Tiêu chuẩn doanh cụ nhà ăn
STT Đối tượng -
Danh mục Bàn ăn
Bàn chế
biến
thực
phẩm
Bàn
chia
Giá để
dụng
cụ
Hòm
(tủ)
Ghế
ngồi
Quạt
trần
1 Hạ sĩ quan, chiến sĩ 1 cái/
6 người 1
Các đối tượng khác 1 cái/
4 người 1
2 Nhà ăn đại đội 1 1 3 1
3 Nhà ăn tiểu đoàn 3 4 9 4 hòm
và 1 tủ
Bình
quân
12
đến
15 m2/
một
cái
1. Hạ sĩ quan, chiến sĩ sử dụng loại ghế ngồi là ghế đẩu.
2. Các đối tượng khác sử dụng ghế tựa.
82 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
Danh mục số 10
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG TRONG QUÂN ĐỘI16
Nhóm I
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG CHO SINH HOẠT VÀ LÀM VIỆC
1. Điện năng sử dụng cho sinh hoạt và làm việc gồm:
a) Chiếu sáng, làm mát tại phòng ở, phòng làm việc, các công trình công cộng
phục vụ cho sinh hoạt và làm việc;
b) Sử dụng cho hoạt động của các thiết bị nghe nhìn: Ti vi, radio, tăng âm (được
trang bị theo quy định của Bộ Quốc phòng về tiêu chuẩn đời sống văn hóa tinh thần
trong Quân đội) để phục vụ sinh hoạt chính trị, văn hóa, tinh thần của quân nhân;
c) Sử dụng cho hoạt động của các thiết bị văn phòng được trang bị theo quy
định (máy vi tính, máy photo coppy) phục vụ làm việc;
d) Định mức sử dụng điện năng cho sinh hoạt làm việc là mức điện năng
(số KWh điện) quy định sử dụng trong một tháng cho một người: sĩ quan, quân
nhân chuyên nghiệp, công nhân viên chức quốc phòng, hạ sĩ quan, chiến sĩ
(sau đây gọi chung là quân nhân) theo nhóm cấp bậc để phục vụ cho sinh hoạt và
làm việc thường xuyên theo chế độ quy định của Quân đội, cụ thể:
Bảng 1. Định mức sử dụng điện năng sinh hoạt, làm việc
STT Đối tượng - Danh mục Đơn vị tính Định
mức
1 Hạ sĩ quan, binh sĩ KWh/người/tháng 10
2 Công nhân viên quốc phòng KWh/người/tháng 15
3 Cấp úy KWh/người/tháng 25
4 Cấp tá KWh/người/tháng
- Cấp thiếu tá, trung tá KWh/người/tháng 35
- Cấp thượng tá, đại tá KWh/người/tháng 105
5 Cấp tướng KWh/người/tháng
- Cấp thiếu tướng, trung tướng KWh/người/tháng 225
- Cấp thượng tướng, đại tướng KWh/người/tháng 350
16 Danh mục này được ban hành kèm theo Nghị định số 65/2009/NĐ-CP sửa đổi,
bổ sung một số điều của Nghị định số 123/2003/NĐ-CP ngày 22 tháng 10 năm 2003 của
Chính phủ quy định về tiêu chuẩn vật chất hậu cần đối với quân nhân tại ngũ, có hiệu lực
kể từ ngày 15 tháng 9 năm 2009.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 83
2. Phạm vi áp dụng
a) Định mức sử dụng điện năng sinh hoạt, làm việc áp dụng cho mọi đối tượng
là quân nhân hưởng lương hay hưởng phụ cấp từ ngân sách đang công tác, phục vụ
trong tất cả các lĩnh vực của Quân đội;
b) Riêng quân nhân biên chế ở tất cả các loại tàu thuyền trong Quân đội không
áp dụng định mức này để tính điện năng bảo đảm cho sinh hoạt làm việc vì đã
được tính chung trong nhóm điện năng bảo đảm cho tàu thuyền tại bến;
c) Học viên trong thời gian đào tạo tại các trường trong Quân đội cũng được sử
dụng định mức này để tính toán mức điện năng sử dụng cho sinh hoạt, làm việc
thường xuyên, ngoài ra được áp dụng định mức sử dụng điện năng nhóm 5
(điện năng cho đào tạo) để tính toán bảo đảm điện cho sử dụng các thiết bị chuyên
dùng phục vụ dạy và học.
Nhóm II
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG CHO CHỈ HUY
SẴN SÀNG CHIẾN ĐẤU
1. Điện năng sử dụng cho chỉ huy sẵn sàng chiến đấu bao gồm:
a) Điện năng sử dụng cho các trang bị kỹ thuật ngành thông tin trong toàn bộ
hệ thống thông tin trong Quân đội (trang bị chính, trang bị phụ, trang bị bổ trợ)
hoạt động phục vụ cho việc bảo đảm thông tin liên lạc thường xuyên kể cả huấn
luyện kỹ thuật;
b) Sử dụng cho các thiết bị chuyển trạng thái sẵn sàng chiến đấu (hệ thống báo
động, thiết bị thông báo, báo động phòng không) hoạt động để thông báo kịp thời
tình hình cho các đơn vị chuyển trạng thái sẵn sàng chiến đấu;
c) Sử dụng cho các thiết bị truyền thanh, truyền hình, máy vi tính hoạt động để
phục vụ cho công tác chỉ huy, giao ban tác chiến và các hoạt động quân sự khác;
d) Sử dụng cho các thiết bị tiêu đồ và điều khiển hoạt động để thực hiện các tác
nghiệp kế hoạch, phương án tác chiến thuộc lĩnh vực chỉ huy tác chiến tại các
trung tâm chỉ huy;
đ) Sử dụng cho các thiết bị cơ yếu hoạt động;
e) Các trang bị chính, trang bị bổ trợ và trang bị bảo đảm hoạt động tại các
trung tâm huấn luyện, trường bắn, theo nhiệm vụ chương trình, nội dung huấn
luyện được giao;
g) Các trang bị đặc trưng hoạt động tại các phòng học, thao trường, bãi tập…
theo nhiệm vụ, chương trình, nội dung huấn luyện được giao;
h) Các trang bị bảo đảm điều kiện duy trì nhiệt độ, độ ẩm môi trường ánh sáng
để bảo đảm sự hoạt động của các trang bị kỹ thuật và con người trong sở chỉ huy,
các trung tâm, đài trạm thông tin;
i) Bảo quản, bồi dưỡng, sửa chữa các trang bị theo biên chế quy định.
84 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
2. Định mức sử dụng điện năng cho chỉ huy sẵn sàng chiến đấu là mức điện
năng (số KWh điện) quy định sử dụng trong một tháng cho tất cả các cơ quan, đơn
vị thuộc Bộ Quốc phòng để thực hiện các công tác chỉ huy, thông tin, huấn luyện
phục vụ sẵn sàng chiến đấu theo các nội dung quy định tại điểm 1 nêu trên.
Nhóm III
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG CHO BẢO ĐẢM KỸ THUẬT
1. Điện năng sử dụng bảo đảm cho công tác kỹ thuật gồm:
a) Sử dụng cho việc kiểm tra, kiểm định, chạy thử vũ khí, trang bị kỹ thuật
thuộc tất cả các chuyên ngành kỹ thuật (quân khí, xe, pháo, máy bay, tên lửa, tàu
thuyền…) để bảo đảm sẵn sàng chiến đấu và huấn luyện kỹ thuật tại khu kỹ thuật
của tất cả các loại hình đơn vị trong toàn quân;
b) Sử dụng cho việc xuất, nhập, bảo quản, bồi dưỡng, sửa chữa, niêm cất vũ
khí, trang bị kỹ thuật, vật tư tại các cơ sở, trạm xưởng, kho tàng, khu kỹ thuật của
tất cả các loại hình đơn vị trong toàn quân.
Định mức sử dụng điện năng bảo đảm kỹ thuật là mức điện năng (số KWh điện)
quy định sử dụng trong một tháng cho tất cả các đơn vị trong toàn quân để thực
hiện công tác bảo đảm kỹ thuật phục vụ sử dụng, huấn luyện kỹ thuật và sẵn sàng
chiến đấu theo các nội dung quy định tại điểm 1 nêu trên.
2. Phạm vi áp dụng
a) Sử dụng cho các trang bị hoạt động bảo đảm duy trì điều kiện môi trường cất
giữ và bảo đảm một số trang thiết bị, vật tư hàng hóa trong kho (kho linh kiện,
thiết bị điện tử, thiết bị quang học, hóa chất…); duy trì điều kiện môi trường cho
phòng làm việc chuyên dùng (phòng kiểm chuẩn đo lường chất lượng, phòng kiểm
tra thiết bị đo);
b) Chiếu sáng bảo vệ khu vực kho tàng, trạm xưởng, khu kỹ thuật.
Nhóm IV
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG CHO BẢO ĐẢM HẬU CẦN
1. Điện năng sử dụng cho công tác bảo đảm hậu cần bao gồm:
a) Sử dụng cho các thiết bị tiêu thụ điện để thực hiện các công tác: Xuất nhập,
vận chuyển, kiểm tra, thí nghiệm, bảo đảm, bảo dưỡng, sửa chữa các loại vật tư,
thiết bị, hàng hóa trong các kho tàng ngành Hậu cần và chế biến, sản xuất lương
thực, thực phẩm hàng hóa tại các cơ sở trạm, xưởng ngành Hậu cần.
b) Sử dụng cho chiếu sáng phục vụ làm việc trong kho, chiếu sáng bảo vệ khu
vực kho, trạm, xưởng.
2. Định mức sử dụng điện năng bảo đảm hậu cần là mức điện năng (số KWh
điện) quy định sử dụng trong một tháng cho một đơn vị khối lượng vật tư hàng hóa
trong kho ngành Hậu cần hoặc trạm, xưởng để thực hiện các công tác theo nhiệm
vụ được giao tại các cơ sở kho tàng, trạm, xưởng ngành Hậu cần.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 85
Bảng 2. Định mức sử dụng điện năng cho bảo đảm hậu cần
Định mức
STT Đối tượng - Danh mục Đơn vị tính Chiến
lược
Chiến
dịch
Chiến
thuật
1 Kho xăng dầu KWh/100m3 - tháng 95 53 36
2 Kho quân y KWh/tấn - tháng 13 4 2
3 Kho quân trang KWh/tấn - tháng 5 1
4 Kho quân lương KWh/tấn - tháng 3 0,5
5 Trạm chế biến thực phẩm KWh/trạm - tháng 194 87 44
Nhóm V
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG CHO ĐÀO TẠO
Điện năng sử dụng cho đào tạo bao gồm:
1. Bảo đảm cho hoạt động các trang thiết bị phục vụ cho đào tạo, nghiên cứu và
huấn luyện đồng bộ trong phòng học, giảng đường, phòng thí nghiệm, phòng điều
hành, thư viện, xưởng in, xưởng thực tập tại các trường trong Quân đội.
2. Bảo quản, bảo dưỡng, sửa chữa vũ khí, trang thiết bị phục vụ cho giảng dạy,
học tập, nghiên cứu, luyện tập.
Định mức sử dụng điện năng cho đào tạo là mức điện năng (số KWh điện) sử
dụng trong một tháng trên một học viên phân theo bậc học để thực hiện những nội
dung công việc quy định tại điểm 1 và điểm 2 nêu trên.
Bảng 3. Định mức sử dụng điện năng cho đào tạo
STT Đối tượng - Danh mục Đơn vị
tính
Định
mức
Hệ số điều chỉnh kđc cho đối
tượng vận dụng định mức
1 Học viên đào tạo cấp
chiến dịch, chiến lược
KWh/
học
viên
tháng
30
- Học viên đào tạo trên đại
học, học viên quốc tế kđc = 1,5
- Học viên bổ túc ngắn hạn
kđc = 1,2
2
- Học viên đào tạo cấp
chiến dịch, chiến thuật
- Học viên đào tạo chỉ
huy binh chủng hợp
thành cấp phân đội
- Học viên đào tạo
chuyên môn, kỹ thuật cao
đẳng trung học
KWh/
học
viên
tháng
21
- Học viên đào tạo trên đại
học, học viên quốc tế kđc = 1,5
- Học viên đào tạo vòng 2,
Học viên các lớp ngắn hạn, bổ
túc, chuyển loại của các
chuyên ngành tương ứng trong
nhà trường kđc = 1,5
86 CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013
STT Đối tượng - Danh mục Đơn vị
tính
Định
mức
Hệ số điều chỉnh kđc cho đối
tượng vận dụng định mức
3 Học viên đào tạo chỉ huy
kỹ thuật cấp phân đội
KWh/
học
viên
tháng
28
- Học viên đào tạo trên đại
học, học viên quốc tế kđc = 1,5
- Học viên chuyển cấp đào tạo,
học viên các lớp ngắn hạn, bổ
túc hoàn thiện của các chuyên
ngành tại các học viện nhà
trường kđc = 1,2
4
Học viên đào tạo chuyên
môn nghiệp vụ cao đẳng,
trung học
KWh/
học
viên
tháng
15 Học viên quốc tế kđc = 1,5
5
- Học viên trường quân
sự quân khu, quân đoàn
- Học viên hạ sĩ quan,
nhân viên chuyên môn
nghiệp vụ
KWh/
học
viên
tháng
10
- Học viên các lớp bồi dưỡng,
tập huấn ngắn hạn trong các
trường quân sự quân khu, quân
đoàn kđc = 1,2
- Học viên các trường quân sự
địa phương được quy đổi theo
quỹ thời gian đào tạo kđc = 0,8
Nhóm VI
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG CHO PHÒNG,
CHỐNG DỊCH VÀ KHÁM CHỮA BỆNH
1. Điện năng sử dụng cho công tác phòng, chống dịch và khám chữa bệnh bao gồm:
a) Sử dụng cho các thiết bị hoạt động để thực hiện chẩn đoán, điều trị, nghiên
cứu khoa học;
b) Sử dụng cho các thiết bị bảo đảm vô trùng, tiệt khuẩn hoạt động;
c) Sử dụng cho các thiết bị hoạt động phục vụ cho công tác bảo quản, bảo hành
và bảo đảm kỹ thuật theo nhiệm vụ, chương trình, nội dung được giao;
d) Sử dụng cho các thiết bị phục vụ cho công tác pha chế, kiểm nghiệm các loại
vật tư, sản phẩm y tế hoạt động;
đ) Sử dụng cho các thiết bị hoạt động để phục vụ nuôi dưỡng bệnh nhân và phục
vụ sinh hoạt của bệnh nhân đang điều trị tại bệnh viện, bệnh xá, cơ sở điều trị;
e) Các thiết bị hoạt động phục vụ cho công tác phòng, chống dịch và khám
chữa bệnh theo nhiệm vụ, chương trình, nội dung được giao;
g) Bảo đảm cho nhiệm vụ sẵn sàng chiến đấu và các nhiệm vụ đột xuất khác.
CÔNG BÁO/Số 403 + 404/Ngày 12-7-2013 87
Định mức sử dụng điện năng cho phòng, chống dịch và khám chữa bệnh là
mức điện năng (số KWh điện) quy định sử dụng trong một tháng quy về cho một
giường bệnh (theo các cấp loại) hoặc một loại hình tổ chức ngành Quân y (đội vệ
sinh phòng dịch) để thực hiện các nội dung công việc tại điểm 1 nêu trên.
Bảng 4. Định mức sử dụng điện năng cho phòng,
chống dịch và khám chữa bệnh
STT Đối tượng - Danh mục Đơn vị tính Định
mức
1 Giường bệnh loại 1 - mức 1 KWh/1 giường bệnh/tháng 264
2 Giường bệnh loại 1 - mức 2 KWh/1 giường bệnh/tháng 220
3 Giường bệnh loại 1 - mức 3 KWh/1 giường bệnh/tháng 200
4 Giường bệnh loại 2 - mức 1 KWh/1 giường bệnh/tháng 132
5 Giường bệnh loại 2 - mức 2 KWh/1 giường bệnh/tháng 110
6 Giường bệnh loại 2 - mức 3 KWh/1 giường bệnh/tháng 90
7 Giường bệnh xá sư đoàn KWh/1 giường bệnh/tháng 30
8 Giường bệnh xá trung đoàn KWh/1 giường bệnh/tháng 20
9 Đội vệ sinh phòng dịch cấp quân khu KWh/1 đội/tháng 2.500
10 Đội vệ sinh phòng dịch cấp quân đoàn KWh/1 đội/tháng 2.000
2. Phạm vi áp dụng: số lượng giường bệnh tại các bệnh viện, bệnh xá trong
toàn quân theo biên chế.
Nhóm VII
ĐỊNH MỨC SỬ DỤNG ĐIỆN NĂNG CHO NHIỆM VỤ KHÁC
Định mức sử dụng điện năng cho nhiệm vụ khác là mức sử dụng điện năng
(KWh điện) quy định sử dụng trong một tháng cho các đối tượng, các công việc
đặc thù khác không thuộc nhiệm vụ đã nêu trên (an điều dưỡng, hoạt động văn hóa
nghệ thuật, đối ngoại, công tác thư viện, bảo tàng, nghiên cứu khoa học quân sự;
điện bơm nước…).
Bộ trưởng Bộ Quốc phòng ban hành thông tư hướng dẫn cụ thể về định mức sử
dụng điện năng theo từng cấp đơn vị, từng ngành kỹ thuật cho phù hợp./.
VĂN PHÒNG CHÍNH PHỦ XUẤT BẢN
Địa chỉ: Số 1, Hoàng Hoa Thám, Ba Đình, Hà Nội
Điện thoại: 080.44946 – 080.44417
Fax: 080.44517
Email: [email protected]
Website: http://congbao.chinhphu.vn
In tại: Xí nghiệp Bản đồ 1 - Bộ Quốc phòng
Giá: 10.000 đồng